中国语言文学文库 | 《广韵》与广州话论集:正嘢,你睇咗没?
2020-09-01
生仔未必就系福,要娶新抱要分屋。
老屋飞入D外来雁,鸡同鸭讲眼碌碌。
——电视剧《外来媳妇本地郎》片头曲歌词
新学期开始了,学习中国语言文学、传承中华优秀传统文化依旧是一门重要的课程。
一直以来,地方特色电视台、电台都少不了粤语的角色。粤语,曾陪伴一代又一代的广东人成长。比如电视剧《外来媳妇本地郎》,可谓是广东人的下饭神剧。片头曲一响起,相信很多80后、90后的朋友们都会不由得大呼:“有内味儿了!”
▲电视剧《外来媳妇本地郎》剧照
(图片来源:Bing图片)
虽然非粤语区的朋友在听到老广们讲粤语的时候,都会觉得“懵懵的”,但是,多加了解之后就会发现,粤语文化源远流长,粤语语言极富趣味。今天,就跟着小编一同领略粤语的魅力吧!
粤语,历史超悠久!
粤语(Cantonese),又称广东话、广府话、唐话,俗称“白话”,是汉藏语系汉语族中的一种汉语方言。粤语的起源分别有源自北方中原的雅语与源自楚国的楚语等说法,汉代至唐宋,中原人源源不断地迁徙岭南,促进了粤语的发展和定型。元明清以来,粤语的变化较小。所以,今天的粤语语音与隋唐汉语共同语十分接近,今之广音,实隋唐时中原之音。
▲中国历史上第一本官方的权威发音韵律书《广韵》(全称《大宋重修广韵》),里面标注的文字发音与现今的粤语高度吻合。(图片来源:Bing图片)
粤语有九声六调,因此语调语音和普通话大为不同。六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊去为低入。合为九声。听起来懵懵的粤语,实际上保留了大量的上古词汇和语法,保留了古汉语的语音和声调。因此,用粤语读中国古诗词特别有韵味。
▲普通话(左)四声调和粤语(右)前六个声调的调值(图片来源:百度百科)
粤语,讲来超有趣!
深挖一句粤语,你将被老广的幽默与智慧折服。三句话不离吃,在这些日常交流用语之中老广的吃货属性藏不住了。
冷手执个热煎堆
形容一个人不怎么付出努力,也能意外收获好处,与不劳而获同义。
呃鬼食豆腐
形容一个人说话添油加醋不可信,与谎话连篇同义。
食碗面反碗底
听着像是描述一个人吃完面条后把碗盖好,实际上是骂一个人忘恩负义,过河拆桥。
藤条焖猪肉
指的是用藤条鞭打小孩屁股,这种滋味真的是永生难忘。
炖冬菇
形容被上司降职,“冬菇自由”这句话不要随便说噢!
然而,随着时代的发展,粤语文化开始面临危机,很多年青一代的广州人说着一口不咸不淡的粤语,或者不会讲粤语。在此背景下,罗伟豪先生的《<广韵>与广州话论集》一书显得弥足珍贵。此书的发表,不仅有助于传承粤语文化,而且有助于丰富中华语言文化体系。
《广韵》与广州话论集
罗伟豪 著
中国语言文学文库·学人文库
中山大学出版社
2020年7月
《<广韵>与广州话论集》是一部介绍和研究《广韵》及广州话的著作,全书由39篇论文组成。作者从事音韵学、古代汉语授课30多年,对音韵学有着较深的研究,同时对广州话也进行了多年的研究,从中发现两者之间的关联。作者通过对过去音韵学上的一些审音、音韵学研究中的创新,以及前人著述中有关广州音的研究,如《广韵》的合口呼与广州话的u介音,《中国音韵学研究》中的广州音,从《广州话浅说》看广州话标准音等进行研究,提出广州音最接近《广韵》,并且广州音的实质是隋唐史的中原之音的观点。此外,论文集对前人音韵学方面的主要著作进行了评介,阐述其研究成果,并对广州音注音标准进行研究,提出一些新的观点,以期为音韵学及广州话相关研究提供参考与借鉴。
罗伟豪,1936年出生,广东省广州市人,中共党员。1959年毕业于中山大学中文系,留校任教。历任助教、讲师、副教授、教授。曾任中文系副主任、语言学教研室主任。著作有《古汉语基础知识》 (合作)、《广韵研究》 (合作)、《切韵考》 (点校)、《陈澧集第三集》 (点校)、《范仲淹选集》 (编注,合作)等。
中国语言文学文库
吴承学 彭玉平 主编
▲中国语言文学文库
▲学人文库
▲典藏文库
▲荣休文库
人文学科传承着人类的精神与文化,其重要性已超越学术本身。在中国大学的人文学科中,中国语言文学学科的设置更具普遍性。一个传承百年的中文学科,必有其深厚的学术积淀,有学殖深厚、个性突出的著名教授令人仰望,有数不清的名人逸事口耳相传。
百年来,中山大学中文学科名师荟萃,他们的优秀品格和学术造诣熏陶了无数学者与学子。一个优秀学者的学术生命远远超越其自然生命,而一个优秀学科学术传统的积聚传承更具有“声名自传于后”的强大生命力。
为了传承和弘扬人文学科的优秀学术传统,从2017年开始,中山大学中文系便组织编纂中山大学“中国语言文学文库”。本文库的出版,其价值与意义正如丛书主编吴承学、彭玉平教授所说:“我们希望以这套文库致敬前辈,我们希望以这套文库激励当下,我们希望以这套文库寄望未来。”
本文库共分三个系列,即“典藏文库”“学人文库”和“荣休文库”。其中,“典藏文库”(含已故学者著作)主要重版或者重新选编整理出版有较高学术水平并已产生较大影响的著作,“学人文库”主要出版有较高学术水平的原创性著作,“荣休文库”则出版近年退休教师的自选集。
通过中文系学术委员会的评审, “中国语言文学文库”第一批、第二批与第三批共45本著作列入出版计划,至目前已出版28本。
其中,“典藏文库”15本,具体如下:
《红楼寻味》(曾扬华著)
《黄际遇文集》(黄际遇著)
《文艺心理学》(陆一帆著)
《喜剧心理学》(潘智彪著)
《邱世友词学论集》(邱世友著)
《詹安泰词学论稿》(詹安泰著)
《高华年汉藏语论稿》(高华年著)
《潘允中汉语史论集》(潘允中著)
《中国文学批评简史》(黄海章著)
《方孝岳中国文学论集》(方孝岳著,冯先思 选编)
《甲骨文田猎刻辞研究》(陈炜湛著)
《顾颉刚中山大学时期民俗学论集(顾颉刚著,王霄冰、黄媛选编)
《汉语音韵学》(李新魁 著)
《文艺辩证学》(黄伟宗 著)
《中国戏曲纵横谈》 (吴国钦 著)
“学人文库”11本,具体如下:
《古代戏曲与潮剧论集》(吴国钦著)
《训诂学与古汉语论集》(陈焕良著)
《宋元文体与文体学论稿》(夏令伟著)
《西方象征主义的中国化》(陈希著)
《宋代文章学与文体形态研究》(张海鸥著)
《河西走廊濒危藏语东纳话语法》(邵明圆著)
《现代的先声:晚清汉语基督教文学之研究》(姚达兑著)
《未完成的现代性:20世纪中国文学思想史论》(胡传吉著)
《张振林学术文集全稿》(张振林 著)
《李炜汉语语言学论集》(李炜 著)
《<广韵>与广州话论集》 (罗伟豪 著)
“荣休文库”2本,具体如下:
《戏外集》(康保成著)
《影湖居甲乙稿》(欧阳光著)
全国各大新华书店、各大网商
中山大学出版社天猫旗舰店
中山大学学人书店
有售
摄影:王贝佳 凌巧桢
编辑:马悦柔
初审:龚明娟
复审:陈慧
审核发布:王天琪
※