钟振振：清诗新解（16）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
己亥杂诗（六）
[清]龚自珍
亦曾橐笔侍銮坡，午夜天风伴玉珂。
欲浣春衣仍护惜，乾清门外露痕多。
关于“欲浣春衣仍护惜，乾清门外露痕多”
刘逸生先生《龚自珍己亥杂诗注》：“我任内阁中书时，常到乾清门外军机处领事，早晨入朝，衣上染有露水。现在弃官归去，要把衣服洗干净，总觉得有点可惜。……乾清门：在北京紫禁城保和殿北，清帝常在这里御门听政。门西有军机处。”（中华书局1980年版，第6页）
按：这里的“露”，不仅仅是自然界的露水，还双关着皇上的“恩泽”。须知这不是一般的露水，而是“乾清门外”的露水呵！
古诗文中，以雨露比皇恩的例证不可胜数。
如唐高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》诗：“圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。”
罗隐《淮南送李司空朝觐》诗：“圣君宵旰望时雍。丹诏西来雨露浓。”
宋苏舜钦《览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废》诗：“皇威瞻斗极，曙色辨崔嵬……熊罴驱禁卫，雨露覆兰台。”
陆游《闻武均州报已复西京》诗：“列圣仁恩深雨露，中兴赦令疾风雷。”
金李献能《丹阳观竹宫中移赐》诗：“福地根茎蒙化育，中天雨露借恩荣。”
元汪泽民《送耿左丞赴中台侍御》诗：“黄封雨露来天上，白笔风霜近日边。”
明王恭《宫人入道》诗：“雨露恩宁薄，烟霞思独迷。”
康太和《仲秋国学陪祀》诗：“吾道宫墙在，清秋雨露多。”
清严沆《怀季天中辽左》诗：“柳条渐识阳和近，未必君恩雨露疏。”
查慎行《洪武御碑歌》诗：“百年雨露在山泽，惟有松柏参天枝。”皆是，可以参看。
此诗首句“亦曾橐笔侍銮坡”，是说自己也曾以文笔为皇上效力于内阁。
次句“午夜天风伴玉珂”，是说自己在内阁值夜班时能够听到皇宫里风吹珠帘发出的声音。
二句有虽然自己官小，但总算离皇上不远的意思。
现在辞官南归，将告别京城，远离皇上，临行回首，不免有所眷念。三四两句就表达了这样的心情。这也是封建时代士大夫文人的常情。
己亥杂诗（七）
[清]龚自珍
廉锷非关上帝才，百年淬厉电光开。
先生宦后雄谈减，悄向龙泉祝一回。
关于“廉锷非关上帝才。百年淬厉电光开”
刘逸生先生《龚自珍己亥杂诗注》：“[廉锷句]自己的言论文章之所以词锋棱利，不同寻常，并不是天生得来的。廉锷：原指刀剑的锋棱，引申为词锋锐利。……[百年句]经过百年的反复磨炼才显耀光芒。……‘百年淬厉’指家学渊源。”（中华书局1980年版，第7页）
按：注者对这首诗底蕴的理解和抉发，可称精辟。遗憾的是忽略了对其表层，亦即字面义的铨释。
这首诗好就好在通篇都以“剑”为喻，艺术形象既鲜明，又浑然一体。
“廉锷”，指剑锋。
“淬厉”，《艺文类聚》卷六〇《军器部·剑》引《典论》：“魏太子曹丕造百辟宝剑，长四尺二寸，淬以清漳，厉以礛诸。”
又引晋张协《太阿剑铭》：“太阿之剑，世载其美。淬以清波，砺以越砥。”（按，“厉”“砺”同。）
“淬”谓在锻铸宝剑的过程中，淬火以增其刚性；“厉”谓磨砺剑锋，使之锐利。
“电光开”，晋张协《七命》：“楚之阳剑，欧冶所营……光如散电，质如耀雪。”
又《艺文类聚·军器部·剑》引（南朝宋）雷次宗《豫章记》：“吴未亡，恒有紫气见牛斗之间。张华闻雷孔章妙达纬象，乃要宿，问天文。孔章曰：‘惟牛、斗之间有异气，是宝物也。精在豫章丰城。’张华遂以孔章为丰城令。至县，掘深二丈，得玉匣，长八尺。开之，得二剑。其夕斗、牛气不复见。孔章乃留其一，匣而进之。剑至，光曜炜晔，焕若电发。”
“龙泉”，宝剑名。注者已注出，不赘。
己亥杂诗（十七）
[清]龚自珍
金门缥缈廿年身，悔向云中露一鳞。
终古汉家狂执戟，谁疑臣朔是星辰。
关于“终古汉家狂执戟，谁疑臣朔是星辰”
刘逸生先生《龚自珍己亥杂诗注》：“如果我一直像东方朔那样做一员执戟郎，谁会怀疑我是天上的星辰下凡呢？终古：一直不改变。……狂执戟：汉武帝时，东方朔曾做执戟郎。……星辰：《太平广记》卷六引《东方朔别传》：‘朔卒后，武帝诏太王公问之曰：“尔知东方朔乎？”公曰：“不知。”“公何所能？”曰：“颇善星历。”帝问：“诸星具在否？”曰：“具在；独不见岁星十八年，今复见耳。”帝叹曰：“东方朔在朕旁十八年，而不知是岁星哉！” 惨然不乐。’作者拿东方朔自比。”又曰：“诗意颇悔自己提出变法革新的主张，以致招惹大地主顽固派的嫉忌和打击，以为像东方朔那样佯狂玩世，便没有人看出自己的真面目。不过作者所谓追悔，也不是内心的真实感情，我们毋宁认为作者隐隐有自负之意。”（中华书1980年版，第18—19页）
按：这首诗所用的典故，刘先生都已了然并注出。但他对诗意的把握，对章法的认知，似乎还有可以商榷的地方。
笔者以为，前两句，作者是说自己在朝中做了二十年官，悔不该提出变法革新的主张，像神龙那样露了一下鳞爪，以致遭到顽固派当政者的嫉恨与打击，不得不离开京城。
后两句，笔锋陡然一转，由“悔”突变为“不悔”：但如果我就一直这么默默地在皇帝身边的低级职位上做下去，又有谁会知道，我其实是个有大见识、大才能的人物！（汉代的东方朔，在汉武帝身边十八年，可直到死后，武帝才晓得他是岁星下凡！如果一直活着做他的执戟郎，又有谁知道他本是天上的星宿呢？）可见，作者真正的态度还是宁鸣而黜，不默而存。
短短二十八字的一首绝句，却能做到像杜诗那样“沉郁顿挫”，十分耐读，我们不得不佩服作者的人格与笔力！
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。