精编故事记实词 120实词之48 堪

48、堪

一、义项：

（1）可以，能够。

（2）忍受，经得起。

（3）胜任。

二、全义短文：

古有伏龙术，习之，可擒孽龙弭水患。苏某心向往之，背乡井游天下，欲救民水火。遇一老者于泰山，言谈玄妙，大喜，师事之。十年乃成。既下山，往来燕楚之间，拔穷困，抑豪强，堪（可以，能够）称侠勇。然四海之内无言龙之为害者，技不一施，不堪（忍受，经得起）冷落之至，遂返家。至则不堪（胜任）稼穑，寄食于妻子，不胜羞惭，未几，复去。

三、短文翻译：

古代有一种降服龙的法术，学会它，就可以擒获作恶的龙消除水灾。某个姓苏的心里很向往这种法术，就背离家乡游历天下，想把处于水深火热中的百姓救出来。他在泰山遇到一位老人，老人说的话很深奥微妙，他非常高兴，就以师礼侍奉他。十年后才学成。他下山以后，在燕楚之间来来往往，救助陷于困境走投无路的人，抑制豪门强横的人，可以称得上侠客勇士。可是全国没有人说有龙作恶为害，他的法术一次也没有用过。他半点也经不起这种冷落，就回到家里。回家后却不能胜任农业劳动，依靠着妻子儿女吃饭，他承受不住满心羞惭，不久，又离开了家。