诗词创作怪谈之二

指桑骂槐

指桑骂槐：指着桑树骂槐树。比喻表面上骂这个人，实际上是骂那个人。这是诗词创作经常用到的一种方法，

比如：白居易的《后宫词》

泪湿罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。

红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。

诗是代宫人所作的怨词。首句写夜来不寐，梦想君王临幸；二句写忽闻前殿歌声，君王来幸无望；三句写红颜犹在，君恩已断之苦；四句写再幻想君王可能来幸，于是斜倚熏笼，坐待至天明，终成泡影。表面上是写宫女，其实是指着宫女骂皇帝、骂制度、骂统治阶级。

再比如：

金昌绪的《春怨 / 伊州歌》

打起黄莺儿，莫教枝上啼。

啼时惊妾梦，不得到辽西。

这首诗采用的是层层倒叙的手法。为怕惊梦而不教莺啼，为不教莺啼而要把莺打起。这里，还留下了一连串问号，闺中少女为什么做到辽西的梦？她有什么亲人在辽西？此人为什么离乡背井，远去辽西？最后才揭开了谜底，说出答案。但是，这最后的答案仍然含意未伸。这首诗的题目是《春怨》，诗中人到底怨的是什么?难道怨的只是黄莺，只怨莺啼惊破了她的晓梦吗？不是这样的。它打的是黄莺，诉说的是当时兵役制下广大人民所承受的痛苦，骂的是当朝统治者。

刘能英