【易错知识】함으로 vs. 하므로

答疑解惑

from 韩语交流群

老师，请问 하므로 함으로 这个都是怎么用的呢？

......

导入

需要透过现象看本质

하므로含有 -므로 这个连接词尾

함으로含有转成词尾 -ㅁ,和助词  -(으)로

明白这几个词尾或助词的用法，问题就自然解开了。

解答

1.（하）므로 表示因为～

-므로 表示原因、根据的连接语尾

如：열심히 공부하므로 좋은 성적을 거두났다.

因为努力学习，所以取得了好成绩。

2. 함으로 首先将前面动词词干变成一个名词的形式，然后再加上表示手段的-으로 , 意为通过做什么事情（达到某个目的）

-ㅁ / -음是转成语尾

具有把前面的词语变为名词性的功能

有收音的词干➕-음， 反之+ -ㅁ

如：그는 그녀가 이미 갔음을 알고 있었다.他已经知道她已经走了。

-(으)로 表示手段、方法

有收音的词干➕-으로， 反之+ -로

如：돈으로 산다 花钱买