汉字探微(254):物华天宝——释“宝”(寶)
朱英贵
“物华天宝”这个成语出自王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》(《滕王阁序》),“物华”指万物的精华,“天宝”,指天然的宝物,意谓万物尽显精华,都是天然的宝物。那么究竟什么是宝物呢?大千世界,物以稀为贵,凡是稀少的珍贵的东西就是宝物。在造字的时代,“玉”与“贝”最为珍贵稀少,当时的陶器(缶)也很珍贵,故“寶”(宝)字在“宀”(房屋)内含有“玉”、“贝”、“缶”三个表意构件。这一篇就来谈谈这个“寶”(宝)字。
一、“寶”(宝)字的字形解读及造字本义
“寶”(宝)字的字形演变与字源演变
“寶”字的甲骨文为合体会意字,有多种形体,其基本构字原理是在屋子里(宀)放有“贝壳”(贝)和“玉琮”(玉),玉琮是珍贵的玉器,贝壳是当时用来作为货币使用的,代表财富,二者都是弥足珍贵之物,所以“宝”字的本义是指珍贵之物。
“寶”字的金文字形增加了一个部件“缶”,通常认为是作为声旁表示读音,“宝”也就成了形声字,其实“缶”也有表义功能,因为在造字时代,“缶”(陶器)也很珍贵,属于宝物一类。个别金文形体还增加了一个表示酒坛的“酉”(见上图后一个金文字形),也是用来表示财富一类珍贵之物的。
“寶”字的说文古文形体是对甲骨文字形的直接继承,说文小篆形体则进一步规范写法,定形为“宀”、“玉”、“缶”、“贝”四个构件,并且把各个构件的位置安排得更加得体,这种写法经过隶变与楷化之后一直延续到现代汉字,写作“寶”。而简化字的“宝”省去了“贝”和“缶”,则只能看作是“从宀从玉”的会意字了。
“寶”(宝)字的本义为珍贵之物。《说文解字》卷七宀部:“寶,珍也。从宀从王从貝,缶聲。”《说文》依据小篆字形解义,其解义“珍也”符合造字本义。然而将内部的表意部件“玉”误认作“王”,故曰“从宀从王从貝,缶声”,至于“缶”是不是一个纯表音的构件,还有待商榷。因为在造字时代,陶器(缶)也很珍贵,也可将其视为表意的形旁,可见“宝”(寶)是一个会意字,而不是形声字,即便“缶”有表音功能,也应该看作是“亦声字”(会意兼形声字)。
二、“寶”(宝)字的字义演变源流
“宝”字的本义为玉器珠贝一类珍贵之物,例如:“冬,齐人来归卫宝。”(《公羊传·庄公六年》)何休注:“宝者,玉物之凡名。”再如:“王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰:'和氏之璧’。”(《韩非子·和氏》)又如:“和氏壁天下人所共传宝也。”(《史记·廉颇蔺相如列传》)又如:“不爱珍奇重宝肥饶之地。”(汉·贾谊《过秦论》)
“宝”字由此的珍贵之物的造字本义可以产生如下一些直接或间接引申义:
其一,泛指贵重的东西。例如:“故备者国之重也,食者国之宝也,兵者国之爪也,城者所以自守也。”(《墨子·七患》)再如:“天不爱其道,地不爱其宝,人不爱其情,故天降膏露,地出醴泉,山出器车,河出马图。”(《礼记·礼运》)又如:“贤才,国之宝也。”(《明史·选举志三》)
由此又可引申出如下几种意思:
一是表示珍贵的,宝贵的。例如:“夫物不产于秦,可宝者多。”(秦·李斯《谏逐客书》)又如:宝刀(珍贵的刀),宝玉(珍贵的玉),宝书、宝典(珍贵的书籍、典籍)等。
二是表示珍爱,珍视。例如:“吾有三宝,持而宝之。”(《韩非子·解老》)后一个“宝”字为珍爱、珍视的动词义。再如:“宝珠玉者,殃必及身。”(《孟子·尽心下》)又如:“人之所宝,尚或未珍;不有同好,云胡以亲。”(晋·陶潜《答庞参军》诗)
三是表示珍藏,保藏。例如:“家不宝龟,不藏圭,不台门,言有称也。”(《礼记·礼器》)再如:“帝以黄散傅之,其创一傅而愈。宝其余及所得童子药,每遇金创,傅之并验。”(《南史·宋纪上·武帝》)又如:“撰之喜道:'……谁想姻缘却在此箭上,小弟当宝此以为后验。’”(《二刻拍案惊奇》卷十七)
其二,指印信符玺。古代天子诸侯以圭璧为符信,泛称宝。例如:“锡尔介圭,以为尔宝。”(《诗·大雅·崧高》)这句诗中“锡”通“赐”,“介”通“玠”,意思是赐给你精美的玠圭,作为你的印信符玺。再如:“至武后改诸玺皆为宝。中宗即位,复为玺。开元六年,复为宝。”(《新唐书·车服志》)秦始以帝后的印为玺,唐改称宝。又如:“近朝皇太后皇后皆有印篆,文曰皇太后之印……至尊之位,亦不合言印,当云某宫之宝。”(宋·宋敏求《春明退朝录》卷下)
其三,指美德,善道。例如:“怀其宝而迷其邦,可谓人乎?”(《论语·阳货》)皇侃疏:“宝犹道也。”再如:“丧人无宝,仁亲以为宝。”(《礼记·檀弓下》)郑玄注:“宝谓善道可守者。”又如:“材宝……道也。”(《广雅·释诂三》)王念孙疏证:“宝与道同义,故书传多并举之。”
其四,指钱币,金钱。例如:“刻简以玟,铸宝以金。”(《宋史·乐志十三》)再如:“通军大小兵将,自今不得再私藏私带金宝,尽缴归天朝圣库。”(太平天国《天王诏旨·严禁私藏私带金宝诏》)又如:“夫中国钱币,古分金银铜三品,其行于世也,谓之国宝。自应一国有一国之宝,岂应搀用他国之宝,名不正,言不顺。”(郑观应《盛世危言·铸银》)又如:元宝;通宝……
其五,指自身,自己。例如:“祸莫大于轻敌,轻敌几丧吾宝。”(《老子》第六十九章)河上公注:“宝,身也。”意谓最大的祸害莫过于低估了敌人的力量,低估了敌人的力量几乎让我丧失了自身。再如:“凡事之本,必先治身。啬其大宝,用其新,弃其陈,腠理遂通,精气日新,邪气尽去,及其天年,此之谓真人。”(《吕氏春秋·先己》)高诱注:“大宝,身也。”
其六,用作敬辞。主要有如下几种意思和用法:
一是敬称与帝王有关的事物。例如:宝字(帝王、神仙所写的字)、宝位(帝位)、宝座(龙椅)等。
二是敬称与宗教有关的事物。例如:宝鼎(香炉)、宝篆(形容香炉之烟缕缕曲折上升,状如篆文)、宝忏(僧道祝祷时念诵的经文)、宝诀(道教修炼的秘诀)等。
三是敬称与他人有关的事物。例如:“匡超人道:'老客既开宝店,却看这书做什么?’”(《儒林外史》第十七回)再如:“君侯宝眷并诸将家属,俱各无恙,供给不缺。”(《三国演义》第七六回)又如:宝斋(对方的书斋)、宝札(称人书信的敬辞)、宝舟(对方的船)、宝号(对方的店铺商号)等。
根据上面对“宝”字的字义演变过程的梳理,现将“宝”字字义的发展脉络简示如下(示意图中的横直线表示字义之间的先后演变关系):
三、含有“宝”(寶)字文化含义的相关成语
“宝”字在常用成语中的使用情况大体有三种类型:
其一是表示玉器珠贝一类珍贵之物,例如:成语“珠光宝气”的“珠”和“宝”指首饰,“光”和“气”指闪耀的光彩,形容妇女服饰华贵富丽,闪耀着珍宝的光色。而“奇珍异宝”意谓珍异难得的宝物。还有一个成语叫“宝山空回”,意思是走进到处是宝物的山里,却空手出来,比喻根据条件,本来应该有丰富的收获,却一无所得(多指求知)。
其二是泛指珍贵的东西,例如:“稀世之宝”指世上稀有的珍宝,可以是天然存在的东西,也可以是人细心制作的宝物。“无价之宝”意谓无法估价的宝物,泛指极珍贵的东西。“文房四宝”指文人书房里的笔、墨、纸、砚。“如获至宝”是说好像得到极珍贵的宝物,形容对所得到的东西非常珍视喜爱。“奉为至宝”意谓敬奉为最珍贵的宝物。“传经送宝”意思是把成功的经验和办法传送给别人。
其三是表示珍贵、宝贵的意思,例如:“宝马香车”意思是珍贵的宝马,华丽的车子,泛指考究的车骑。语见唐·沈佺期《上巳日祓禊渭滨应制》:“宝马香车清渭滨,红桃碧柳禊堂春。”“宝刀不老”则是比喻虽然年龄已大或脱离本行已久,但功夫技术并没减退。而“不贪为宝”是说以不贪为可贵、崇高,也表示廉洁奉公。语见《左传·襄公十五年》,我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也。