王建民‖巧用比拟联出彩

巧用比拟联出彩

巧用比拟联出彩

王建民

1、前言

赋比兴是我国三种传统的手法，比即喻，是其中最基本的手法，用得最为普遍。一般来说，用作比的喻体事物总比被比的本体事物更加生动具体、鲜明浅近而为人们所知，便于人们联想和想象。

在诗联中，比的修辞手法分大致可分为二大类。即比喻和比拟。

比喻就是打比方，它有三个要素：一是本体，即被比喻的事物；二是喻体，即用来比喻的事物；三是喻词，即联系本体和喻体的词语，包括像、如、似、若、犹如、宛如、如同、恰似、仿佛、好比等明显打比方的词语，也包括为、是、作、皆、即、当作等貌似表判断的词语。

比拟是是用甲物拟乙物，或用人拟物，用物拟人。比拟是以人的联想为基础，通过人或物、物和物之间的不同属性转嫁而构成的修辞方式。

比喻重在喻，比拟重在拟。比喻通常有明显打比喻的词语，比拟通常没有明显打比拟的词语。

下面举若干实例来赏析应用比之修辞的七言对联，并且比较比喻联和比拟联，重点例举比拟联。

2、七言例句赏析

例1

福如东海长流水；

寿比南山不老松。

注：比喻是以彼（后）喻此（前）。以长流水喻福，以不老松喻寿。且应用了喻词“如”和“比”。比喻分明喻、暗喻、借喻三种。此例是明喻。

例2《红楼梦》宁国府上房联

世事洞明皆学问；

人情练达即文章。

注：此例不如上联用喻词“如”和“比”那么直接，改用喻词“皆”和“即”，可谓暗喻，使人不能明显感觉到是在打比喻。

例3郑板桥联

扫来竹叶烹茶叶；

劈碎松根煮菜根。

注：暗喻有时候干脆不用比喻词。此例用生活常见物来暗喻宁静淡泊之理。

例4小凤仙挽蔡锷联

不幸周郎竟短命；

早知李靖是英雄。

注：全联只出现作为喻体的周郎和李靖，而不出现作为本体的蔡锷，故为借喻。上联用三国东吴周瑜借喻蔡锷，二人死时都年仅35岁，都是难得的的短命英才；下联又将蔡锷比作唐初军事家李靖，也是用的借喻手法。

例5

泗水文章昭日月；

杏坛礼乐冠华夷。

注：上联中“泗水”借代孔子，“杏坛”借代儒家学说。借代只是一种换名法，它与借喻不同。借喻以彼喻此、重在喻，借代以彼代此、重在代。

例6

松竹梅岁寒三友；

桃李杏春暖一家。

注：比拟是以此（前）拟彼（后），以松竹梅拟三友，以桃李杏拟一家。句中无喻词。比拟分拟人、拟物二种。此是拟人。

例7《楹联丛话》联

鼠因粮绝潜踪去；

犬为家贫放胆眠。

注：此联以拟人的修辞手法借“鼠”、“犬”的行为与思想活动，活灵活现地写出联作者以贫为乐的隐者风范。其颇具调侃、慰藉的意味，至今亦自让人感慨无限矣！

例8王文治题扬州郡署戏台联

数点梅花横玉笛；

二分明月落金樽。

注：上联拟人，下联拟物。

例9郑板桥联

虚心竹有低头叶；

傲骨梅无仰面花。

注：此联借物拟人咏志。

例10赵朴初题峨眉山清音阁联

天着霞衣迎日出；

峰腾云海作舟浮。

注：上联拟人，把天当人来表现，下联拟物，即把甲物当乙物来描写。

例11首届上海春联大会“戊戌贺春”二等奖

春风拂扫二维码；

神犬勾描一剪梅。

注：此联用了拟人手法。并且应用了当代词语——二维码，这是当代移动设备上超流行的一种编码方式。与之对仗的是词牌名“一剪梅”。

例12第三届上海春联大会“戊戌贺春”一等奖

万里春声来海上；

一轮晓日坐潮头。

注：此联也应用了拟人手法。特别是下联用了“坐”字使整副对联鲜活起来。

例13第三届上海春联大会二等奖

春将圣地当原点；

沪与初心是故知。

注：此联用了两个喻词“当”和“是”，显然是比喻修辞。然而此联又可归为比拟修辞，由“圣地”可知上联是拟物，又有“初心”可知下联是拟人。

3、结语

由上述例举，我们可以对比拟修辞有如下感悟和认知。

（1）比拟作为修辞是一个古老的话题，但又活泼新鲜，它与比喻的关系似乎分明而又缠连；

（2）比拟的特点是有趣，有活力，耐品味，形象生动，是写作中的一大亮点；

（3）相对比喻来说，比拟用得好，对联更容易出彩。

王建民（顽伯），化工工程高级工程师，项目管理专家。现为上海诗词学会会员，上海楹联学会会员，上海多所老年大学对联课程讲师。上海黄埔区书法家协会会员，上海中华书画协会会员。《诗画天地》优秀签约诗人。著有诗词集《三闲野草》。

顾问：常  江

主编：杨  旭

编辑：李林森  徐文德