混合草本植物茶的归类研究

众所周知，归入品目12.11的草本茶仅限于由单一品种的植物或植物某部分构成的产品，而不包括由不同种类植物组成的类似产品。例如，由单一品种的干制菊花（Chrysanthemum morifolium）构成的草本茶可归入品目12.11，但由菊花与枸杞混合制得的茶包一般就应当按未列名食品归在品目21.06。

由此可见，草本植物茶归于品目12.11的关键点就在于其是否由单一“品种”的植物或植物某部分构成。

然而，所称“品种”实际上存在一个确立细分程度的问题。对于植物而言，从生物分类学的角度主要就有按界、门、纲、目、科、属、种的区分方法，此外还包括诸如产地、等级的差异等（例如，杭白菊与贡菊）。换言之，要想确定一种草本茶是否由单一“品种”的植物或植物某部分构成，首先应当明确12.11品目注释所称“品种”对应的细分程度。例如，由同属不同种的薄荷构成的产品是否可视作注释具体列举的“薄荷茶”的范畴？

在英文版本的协调制度注释里，所称“品种”的原文为“species”，即对应于生物分类中“种”的概念。尽管species亦可广义地指代kind或sort，但对于植物产品来讲，显然将其理解为一种“biological classification ranking”更为合理。

以此之故，由单一留兰香薄荷（Mentha spicata）或椒样薄荷（Mentha piperita）构成的草本茶可归入品目12.11，但由两者按比例混合调配而成的薄荷茶就应当归在品目21.06，因其为同“属（genus）”不同“种（species）”之故。

文中部分图片来源网络

若涉嫌侵权请联系删除

·END·

科归类

一个研习商品归类的小世界

微信号：guilei_keke