这个死胖子.....

这个死胖子….

谁都不愿被说胖，胖在英语里最好别说成fat, 除非用来形容动物，礼貌点说是overweighted, 超重，比如，I have to workout, I have been overweighted recently, 最近不得不健身了，胖了很多，或者，James put a lot of weight recently, I bearly recognized him just now, 詹姆斯最近胖了许多，刚才差点没认出来；

再委婉一点，胖还有其他说法，比如big and bold, 块头儿大，胆子也大，就是敢于面对自己胖这个事实的人，有点夸奖对方自信的意思，比如别人为自己胖担忧的时候， I look really fat, look at my beer belly ! 我可真胖啊，瞧瞧我这啤酒肚！你可以说，hey, don’t worry, you are not fat, you are just big and bold, that is not a beer belly ,that is confidence! 别担心，你不是胖，你是大块头有胆量，你那不是啤酒肚，是自信！这么夸人，你学会了吗？

1. I have to workout, I have been overweighted recently.

2. James put a lot of weight recently, I bearly recognized him just now.

3. I look really fat, look at my beer belly!

4. Hey, don’t worry, you are not fat, you are just big and bold, that is not a beer belly, that is confidence!