【丽莎随笔】在英国申请离婚：一些不得不说的事情

随着越来越多的华人开始在英国生活，学习，工作，移民和定居，涉及到结婚和离婚方面的事情越来越多。有些是在国内结婚，想在英国离婚，还有一些是两人分居中英两国，想知道如何结婚或者离婚。我们在这里主要是把客人经常问到的有关在英国申请离婚的经常性话题陈述一下。

两人在中国领取的结婚证，可以在英国申请离婚吗？

这是完全可以的。英国法庭在决定是否有权受理申请人的离婚案件时，所要考虑的是当事人是否在英国或者欧盟居住。如果当事人双方都在英国生活，无论他们是在何处结婚的，英国法庭都有权处理他们的离婚申请。如果当事人中的任何一方在英国生活，英国法庭也可以受理离婚案件。如果当事人中没有一人在英国生活，但是至少有一人是在欧盟国家中生活，英国法庭也有权受理双方的离婚案件。如果当事人中没有一个人是在英国生活甚至是欧盟国家生活的话，只要双方都同意，英国法庭仍然可以受理他们的离婚申请；否则英国法庭一般没有权利处理离婚申请。

我必须在英国定居或者加入英国国籍，才可以申请在英国离婚吗？

这种理解实际上完全错误的。按照婚姻法的规定，一个人在英国生活指的是他（她）在英国的实际生活状况，是和本人的意愿有直接关系的。也就是要看这个人在一段特定的时间内是否把英国当作自己的主要居住地。一般来说，一个人在英国正在学习或者工作，都可以说是在英国生活。没有合法身份的人同样也可以在英国申请离婚。相反，一般在英国旅游或者探亲过来的人是不被当作在英国生活来看待的，因此一般不可以在英国提出离婚。

不过这也有特殊的情况。前一两年英国的高级法庭就判决过一起案件，当事人是马来西亚公民。这位女士就专程坐飞机从马来西亚飞到英国来，对自己远居吉隆坡的丈夫提出了离婚。这确实是一个极其特殊的案件。一直到现在，好多人仍在议论法庭当时是否应该拒绝当事人的离婚申请，而不是接受它，因为这样很明显会刺激离婚旅游的发展（但是谁又能说法庭不是故意想达到这个目的呢？离婚案多了，法庭的费用自然就会增多。这是你我都知道的）。

外国的结婚证必须公证之后，才可以在英国使用吗？

好多来自中国大陆的人都知道，在英国领取的结婚证，如果想在中国大陆使用，一般是需要公证和翻译的，好多人都想知道在英国是否也是这样呢？其实完全不是的。在外国领取的结婚证一般不需要公证就可以直接在英国使用。这实际上是对的，因为按照国际公约，主权国家应该互相承认对方政府所颁发的证件，这包括结婚证，离婚证，出生证等。因此，如果你有中国大陆或者其他地方颁发的结婚证，你可以找一家翻译公司，直接翻译成英语就可以了。你完全不需要提供公证。

离婚到底是在英国离好还是回国好？

这完全要看个人的不同情况以及离婚是否涉及到财产和孩子监护权的纠纷。如果双方没有财产和孩子监护权的纠纷，而且双方对于离婚没有任何异议，那么离婚在什么地方离都没有大的差别。如果双方都在英国，自然在英国离要好一些，因为方便；如果都不在英国，自然就要回去离。

如果双方有孩子或者财产的纠纷，这要看孩子和财产是在什么地方。如果是在英国，自然英国是最好的地方来处理离婚；如果不在英国，离婚自然就要尽量避免在英国。因为离婚不光是要得到法庭判决的问题，而且还涉及到离婚判决是否可以得到执行的问题。如果英国法庭作出了判决，但是涉案的财产和孩子都不在英国，外国的法庭能否遵从英国法庭的命令是一个很值得怀疑的问题。如果判决得不到最终的执行，那么您要这个判决又有什么用呢？

在英国离婚，必须要经过法庭吗？

这是毫无疑问的。在世界上一些地方，离婚是不需要经过法庭裁决也可以实现，然而英国不是这样的。任何离婚如果不经过法庭的判决，都是无效的。

在英国必须结婚几年才可以申请离婚？

法律规定是一年的时间。无论发生什么事情，当事人都必须等到结婚一年后才可以申请离婚。

在英国申请离婚，一般可以使用哪些理由？

按照法律规定，一个人申请离婚的理由可以有5种：

1. 一方出现婚外情，另外一方认为无法再和对方生活下去了

2. 一方认为另外一方的行为举止不合理，无法继续生活下去

3. 一方被另外一方抛弃两年的时间了

4. 双方已经分居两年的时间，而且都同意离婚

5. 双方已经分居五年的时间，无论对方同意与否

一般来说，对方的行为不合理也许用的是最普遍的理由。对方做了违法的事情可以说是行为不合理；对方不节俭，不照顾家庭，不打扫卫生，不按时回家等等也都可以算作是行为不合理。这可以说是一个囊括一切的理由。凡是不符合其他四项离婚理由的申请人，几乎都可以考虑这个理由是否有助于恢复自己的自由。

申请离婚，怎样才可以做到最快最省？

双方一定要尽量多交流，多沟通，尽量在有关的问题上比如离婚的理由，离婚起诉书的措辞，孩子的抚养和财产的分配上达成一致，以避免不必要的诉讼和费用。虽然双方的关系已经到了离婚的地步，自然不会很好，然而毕竟相处了一场，完全可以静下心来好好谈一谈。同时，离婚的费用越低时间越快，在多数情况下对双方都是有好处的。

我们曾经有不少客人气愤地向我们倾诉说，自己本来打算离婚的，但是法庭寄过来的由对方的律师起草的离婚起诉书中，把自己说成整个坏人一个。自己无论如何是不能在离婚书上签字的；否则就等于承认对方的指控了。这实际上就事与愿违了。如果对方的律师在把起诉书寄到法庭去之前，能够问一下客人是否可以接受的话，很有可能客人早就签字，这个事情早就结束了。

一般有经验的律师在把起诉书上交法庭之前，都会尽量取得另外一方的认同；或者尽量缩小两者之间的分歧，以便减少不必要的庭费和律师的费用。因此如果您对自己的离婚方面有什么要求的话，首先考虑的不是委托自己的律师向法庭提出申请，而是首先应该和自己的另外一半谈一下，也许您会有意外的收获的。