只要您符合这些条件！可以免费拿到500美金，还能减免水电费！
自今年3月以来，新冠病毒疫情的大流行给那些失去收入的家庭造成了经济困难，对于那些难以支付水电费的家庭来说，能得到的帮助其实非常有限。
目前，洛杉矶市的失业率高达15%，仅从这一项统计数据就可以看出事态的严重:自从3月疫情爆发以来，洛杉矶水电局（LADWP）有大约5万户居民，已经拖欠了3个月或更长的账单。
为了减少经济损失，洛杉矶市议会从洛杉矶水电局（Los Angeles Department of Water & Power 简称LADWP）以拨款的形式向低收入家庭提供了大约5000万美元。
洛杉矶水电局500美元现金补贴
洛杉矶水电局向最多10万户符合低收入标准的家庭提供一次性现金补贴500美元。本次补贴也包括那些在疫情前不是低收入的家庭，但现在是低收入家庭。
补助金可以花在任何地方，但前提是受助人需要优先偿还水电账单。
低收入家庭有资格获得补助
洛杉矶水电局发放补助的标准基于家庭中的人数。收入在54,200美元或以下的四口之家也可以获得补助。家庭人口多，收入上限也会高，家庭人口少，那么收入上限也会降低。
（低收入家庭人口和收入标准）
截至上周，只有29000户家庭申请了这份补助。因此，洛杉矶水电局延长了申请日期到11月22日。
请登录了洛杉矶水电局的网站进行申请：
https://www.ladwp.com/ladwp/faces/ladwp?_adf.ctrl-state=ajg5bvz0y_4&_afrLoop=60553160783319
如果超过10万户家庭符合获得补助的条件，那么已经参加了LADWP补贴费率计划的家庭将获得优先考虑。
洛杉矶水电局的其他帮助项目
洛杉矶水电局和大多数其他水、天然气和电力公用事业公司都有一系列计划，为低收入、残障人士或在某些情况下的老年人降低公用事业费用。
南加州爱迪生公司（Southern Califronia Ediston）在其服务区域拥有大约500万客户，该公司有一些不同的项目。比如CARE项目，即加州能源替代费率；还有FERA项目，即家庭电费援助计划。
管理爱迪生公司和其他大型投资者所有的公用事业公司(但不包括城市所有的LADWP)的国家公用事业委员会，也有很多帮助客户支付账单的项目信息。
（各个公司不同的援助项目 https://www.cpuc.ca.gov/assistanceplans/ ）
如果不付账单会断我的水电或者天然气吗？
现在还不会。在洛杉矶市，洛杉矶水电局服务的地区，截止到12月底都不会关停任何水电。洛杉矶水电局发言人埃伦·程（Ellen Cheng）说，这一期限可能会延长至4月，以配合其他大型公用事业公司的做法。
爱迪生公司(Edison)和南加州天然气公司(Southern California Gas Company)受加州监管，加州表示，他们要到明年4月后才能进行关闭。
如果你已经迟付账单了，爱迪生公司和加州燃气公司都开始了一些法案减免项目。这些计划将从四月份开始，届时禁止令将结束。基本上，如果你可以支付未来的账单，那么你可以与这些公共事业公司达成协议，抹去你的逾期款项。
-完-
本文翻译自：laist.com
原文链接：https://laist.com/2020/11/17/utility-bill-paying-help-500-grants-ladwp-edison-socalgas.php