远方是一直遥远的新娘丨江非

来源：《诗刊》2021年1月号上半月刊“读诗”栏目

图片来源于unsplash.com

故乡曲

江非

白菜是最白的女人

大豆是最大的孩子

高粱是最高的男人

在那里

土地是最土的布匹

牛厩是最牛的房产

羊皮是最洋的服饰

在那里

宽恕是最宽的河流

小气是最小的垃圾

善良是最膻的肉汤

在那里

传统是一直流传的《诗经》

老师是一直不老的孔子

远方是一直遥远的新娘

“散点透视”与汉语的“巧劲”

李壮

江非的《故乡曲》其实是一首“两难”之诗。江非选择的，是一种四两拨千斤的应对方式。他避开了传统的抒情模式，在直观上进入了某种“无我之境”（用“在那里”而非“在这里”，无疑是巧妙的），不是以喷薄的情感去咏叹故乡，而是以节制精确的语言去勾勒和呈现故乡。与此相适应，借助重复的句式，江非把故乡“摊平”而不是“聚拢”了：人（白的女人、高的男人）、物（牛羊土地）、事（宽恕、小气）乃至文化传统（《诗经》和孔子），都作为“元素”，有序而又妥帖地填进了句式的空格。没有哪一个意象单独作为动力“装置”出现，但所有的意象排列在一起，却构成了强大的“诗意场”。在此意义上，这首诗呈现出十足的东方美学趣味：它不是“焦点透视”的，而是“散点透视”的。

此外，江非“四两拨千斤”所用的“巧劲”，还充分借力于汉语汉字本身。通过“字”的巧合，打通“意”的联想，是《故乡曲》引人注目之处。从名词“牛”到形容词“牛”（了不起之意）、从名词“传统”到动词“流传”、从宽恕的本意到“宽河”的象征意义……江非用“撞字”甚至“谐音”这样近乎游戏的方式，无形间消解了“故乡主题”和“重复形式”的内在难度，看似轻松简单，实则构思深沉、情意深重。