二年级英文绘本在线阅读《Maisy Goes Camping》
绘本简介：
《Maisy Goes Camping》（小鼠波波去野营），这天小鼠波波跟小伙伴们一起去露营，他们找了个完美的地方后，便开始扎帐篷。吃完晚饭后，他们围着火堆旁唱歌跳舞，最后，大家一起在星空下睡得可香了。同系列动画片非常适合宝宝观看哦。
作者简介：
本书作者是：露西·卡曾斯(Lucy Cosins)，1964年出生于英国肯特郡，坎特伯雷大学平面设计专业学士学位毕业后，在皇家学院取得硕士学位。她是世界最受欢迎的幼儿插画家之一，作品获奖无数，包括2002年“雀巢聪明豆儿童图书奖”低幼组金奖等。露西·卡曾斯从1990年开始创作波波系列，在近9年的时间中，只出版了8本书，可谓慢工出细活。
One summer afternoon,Maisy set off to go camping in the country.
一个夏天的午后，Maisy出发去乡下露营。
All her friends went with her.
她所有的朋友都和她一起去。
They found the perfect place to make a camp.
他们找到一个很棒很适合扎营的地方。
支起一个帐篷是很不容易的。
Eddie 太棒了!
Well done, Tallulah!
做得好!Tallulah!
HEAVE!
撑起来了!
Oh dear ! The tent fell down.
哦!天啊!帐篷塌了。
They tried…and tried…and tried again…until at last the tent stayed up.
他们再试着...试着...他们试了一次又一次，直到最后帐篷又立起来了!
What a big tent !
好大的帐篷啊!
有足够大的空间容纳所有的人!
After supper, they sang songs around the campfire.
吃完晚餐，他们围着篝火唱歌。
Then it was time for bed.
睡觉的时间到了。
First in was Cyril, with his torch.
第一个进帐篷的是Cyril，带着他的手电筒。
Nice pyjamas, Cyril !
好漂亮的睡衣呀，Cyril!
One in the tent!
帐篷里有一个小朋友!
Next came Charley.
接着进来的是Charley。
Mind the tent pegs, Charley!
小心帐篷的柱子，Charley!
Two in the tent!
帐篷里有两个小伙伴!
然后，轮到了Tallulah。
Sweet dreams, Tallulah !
做个好梦，Tallulah。
Three in the tent !
三个小伙伴在帐篷里!
And make room for Maisy…
嗯，留点位置给Maisy......
Move up, everyone !
大家往里面挪一挪!
Four in the tent !
四个小伙伴在帐篷里!
Is there room for one more?
还有空间再多容纳一个小伙伴吗?
Come on, Eddie !
快进来，Eddie!
Oh dear !
哦，天啊!
Five in the…(What a squash! )
五个小朋友在......(里面)挤爆啦!
Five in the…(What a squeeze! )
五个小伙伴在......(里面)快挤扁啦!
Five in the…(What a squeezy squish-squash…! )
五个好朋友在(帐篷里)挤呀挤呀......
Five in the tent !
五个小家伙在帐篷里!
Goodnight, campers!
晚安!露营者们!
POP !Out popped Cyril !
砰!Cyril被挤出来了!
POP !Out popped Tallulah !
砰!Tallulah被挤出来了!
POP !Out popped Charley !
砰!Charley被挤出来了!
POP !Out popped Maisy !
砰!Maisy被挤出来了!
Sleep tight, campers !
睡个好觉，露营者们!
One in the tent…four under the stars…
一个在帐篷里，四个在星星下……
And one in the tree.
还有一个在树上。
Tuwoo!
突噜~