半个木匠:略谈日本组子细工和中国古代花格的渊源

栀子花,原产于中国,枝叶繁茂,叶色四季常绿,花芳香素雅,为重要的庭院观赏植物,其花语是“永恒的爱一生守侯和喜悦”


此栀子花式的名字非我所起,明否道人计成所著文献中早有此纹样的记载,且一字不差。此书流传至日本,日本人甚是推崇,由于历史的原因,此书在中国反而长期淹没,历久不彰,寂然无闻,后由于日本造园界的推崇,始引起国内学术界的重视。

此栀子花式纹样在日本被称为goma(胡痲),图纹样式与中国一样,而名称叫法不同。

再举一例,还有日本和室的千本格子纹样,与我国明时的流行时尚:“床槅柳条式”如出一辙。明代文献中,关于床槅柳条式的记载曰:“时遵柳条槅,疏而且减,依式变换,随便摘用”,这句文字证明,在明朝作者时代,用柳条式纹样在当时是流行时尚,是大面积普及的,当时所说的柳条式即是日本所说的千本格子类样式。






同理,日本组子的审美不能说完全是中国(明及以前)审美,但源于中国明及以前审美的甚深影响。
而我们受清代风格影响太深,已认不出明及以前的风格也属于我们,而只把距离最近的清代风格当成是本民族的。
而在日本组子上,又几乎看不到清代纹样风格的影响,就很容易错把不同于清代的花格纹样(即日本组子),看成是纯日本民族的创造,这其实是一个很大的误会。
但多数国人都不明白以上事实,都说“日本组子”,却看不到它的来龙去脉及渊源,好像是日本专有独创似的,那最终可就真成日本的了。
而且现在的中国,这些古代的木结构花格,也有学者在系统地发掘整理,这些纹样和工艺发源于中国,兴盛于日本,虽经过历史短暂的错失,但在文化复兴的今天,必将会在故土重焕光彩。


当然以开放的心态来说,中日制作的纹样有的相同,有的则各具民族特色,但其背后的制作原理是一样的,几何法则是人类通用的自然法则,向全世界的人们,表现着几何图形的自然之美。---半个木匠张均成

赞 (0)