《洪迈字景卢》阅读答案及翻译

文言文阅读(本题共5小题,20分)

洪迈字景卢。幼读书日数千言,博极载籍,虽稗官虞初,释老傍行,靡不涉猎。绍兴十五年中第。乾道六年,除知赣州。辛卯岁饥,赣适中熟,迈移粟济邻郡。僚属有谏止者,迈笑曰∶"秦越肥瘠,臣子义耶?"寻知建宁府。富民有睚眦杀人衷刃篡狱者,久拒捕,迈正其罪,黥流岭外。

十一年,知婺州。婺军素无律,春给衣,欲以缗易帛,吏不可,则群呼啸聚于郡将之治,郡将惴恐,姑息如其欲。迈至,众狂前事,至以飞语榜谯门。迈以计逮捕四十有八人,置之理,党众相嗾,哄拥迈轿,迈曰∶"彼罪人也,汝等何预?"众逡巡散去。迈戮首恶二人泉之市余踪挞有差莫敢唑者事闻上语辅臣曰不,遇行师,则决防送船。"又谓书生能临事达权

明年,召对,首论淮东边备六要地。谓宜修城池,严屯兵,立游桩,益成卒。又言∶"许浦宜开河三十六里,梅里镇宜筑二大堰,作斗门言∶"冯湛创多桨船,底平樯浮,虽尺水可运。今十五六年,修茸数少,不足用。"谓宜募濒海富商入船予爵,招善操舟者以补水军,上嘉之。

绍熙改元,进焕章阁学士、知绍兴府。过阙奏事,言新政宜以十渐为戒。上曰:"浙东民国于和市,卿往,为朕正之."迈再拜曰∶"整尽力。"近至郡,核实诡户四万八千三百有奇,所减绢以匹计者,略如其数。明年,再上章告老,进龙图阔学士寻以端明殿学士致仕。

迈考阅典故,渔猎经史,极鬼神事物之变,手书《资治通鉴》凡三。有《容斋五笔》《夷坚志》行于世。所修《钦宗纪》多本之孙觌,附耿南仲,恶李纲,所纪多失实,故朱熹举王允之论,言佞臣不可使执笔,以为不当取规所纪云。

(节选自《宋史·列传第一百三十二》)

10.下列对文中画波浪线部分的断句,正确的一项是(3分)

A.迈戮首恶/二人枭之市/余黥挞有差/莫敢哗者/事闻上/语辅臣曰/不谓书生能临事达权/

B.迈戮首恶二人/枭之市/余黥挞/有差莫敢哗者/事闻上/语辅臣曰/不谓书生能临事达权/

C.迈戮首恶/二人枭之市/余黥挞/有差莫敢哗者/事闻/上语辅臣曰/不谓书生能临事达权/

D.迈戮首恶二人/枭之市/余黥挞有差/莫敢哗者/事闻/上语辅臣曰/不谓书生能临事达权/

11.下列对文中加点词语的相关内容的解说,不正确的一项是(3 分)

A. 稗官虞初,文中借以指记载不见经传的轶闻琐事的著述。

B. 秦越肥瘠,秦越两地相去遥远; 比喻疏远隔膜,各不相关。

C.改元,改换年号。皇帝只有即位才能改元,即位的那年称元年。

D.致仕,交还官职,即退休。其他说法还有致事、致政、休致等。

12.下列对原文有关内容的概括和分析,不正确的一项是(3 分)

A.洪迈出身科举,官场履历丰富。他年轻时遍览群书,知识渊博,中第后入朝为官,在赣州、婺州等多地任职,恪尽职守,颇有政绩。

B.洪迈严格执法,维护地方管治。婺州军士不守军纪、无理取闹、恶意诽谤,洪迈设计逮捕了四十多人,把他们绳之以法,深得皇帝肯定。

C.洪迈迎难而上,施政以民为本。他坚持将篡狱拒捕的富民治罪;自告奋勇到浙东解决和市问题,核查出虚立的户头,减轻了百姓的负担。

D.洪迈胸有韬略,建言加强边备。他提议开河筑堰以方便行师;募集富商的船只,招纳擅长划船的人补充水军,得到皇帝的赞许。

13.把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8 分)

(1)辛卯岁饥,赣适中熟,迈移粟济邻郡。

(2)迈考阅典故,渔猎经史,极鬼神事物之变,手书《资治通鉴》凡三。

14.朱熹对洪迈编修《钦宗纪》有怎样的评价?理由何在?请简要概括。(3分)

阅读答案:

10.D(3分)

11.C(3分)

12.C(3分)

13.(1)辛卯年遇上荒年,赣州正好是中等的年成,洪迈运粮救济邻近的地方(3分)

(2)洪迈查阅考证典制和成例,泛览经典和史书,探究事物的发展演变,他前后三遍亲手抄写《资治通鉴》。(5分)

14.不应采取孙觌的记载。孙觌节操卑下,他的记载不够客观公正。(3分)

【文言文注释】

洪迈字景卢。幼读书日数千言,博极(犹言博通。谓遍览群书,知识渊博)载籍(书籍,典籍),虽稗官(小官。小说家出于稗官,后因称野史小说为稗官)虞初(西汉小说家,被后世称为小说创作的鼻祖。张衡《西京赋》云:“小说百家,本自虞初。”但因他写的《周说》失传,他在中国古典文学中的地位没有得到确立。文中借以指记载不见经转的轶闻琐事的著述),释老(释加牟尼和老子,亦指佛教和道教)傍行(边缘的知识和学问?),靡不涉猎。绍兴十五年中第。乾道六年,除知赣州。辛卯岁饥,赣适中熟(中等的年成),迈移桑济(救济)邻郡。僚属(下属的官吏)有谏止者,迈笑曰:“秦越瘠肥(韩愈《争臣论》:“视政之得失,若越人视秦人之肥瘠,忽焉不加喜戚于其心。”文中喻指对邻郡的饥荒漠不关心,无动于衷),臣子义耶?”寻知建宁府。富民有睚眦杀人表刃(贴身藏着刀)篡狱(篡改罪案)者,久拒捕,迈正其罪(定了他的罪),黥(古代刑罚,在犯人的脸上刺字或记号并涂上墨)流岭外(指五岭以南地区)。

十一年,知婺州。婺军素(向来,从来就)无律(不受约束,不守律令),春给(供应)衣,欲以缗(穿铜钱用的绳子,用来代指钱)易帛(丝织物,指供给的衣物),吏不可(准许,许可),则群呼啸聚(互相招呼着聚集起来)于郡将之治(治所,地方政府所在地),郡将惴恐,姑息(放弃原则退让)如其欲(满足他们的要求)。迈至,众狃(承袭)前事(前例),至以飞语(没有根据的话)榜(张贴)谯门(城门)。迈以计逮捕四十有八人,置之理(按律处置他们),党众(党徒)相嗾(本义是发出使狗咬人的声音,这里指起哄),哄拥(簇拥)迈轿,迈曰:“彼罪人也,汝等何预(干预)?”众逡巡(有所顾虑而徘徊)散去。迈戮首恶二人,枭(悬头示众)之市,余黥挞(用鞭子或棍子打)有差(有区别,不同),莫敢哗(喧闹)者。事闻,上语辅臣(辅弼之臣,多用以指宰相)曰:“不谓书生能临事达权(通晓权宜,随机应付)。”

明年,召对(君主召见臣下令其回答有关政事、经义等方面的问题),首(最早,首先)论淮东边备(边防)六要地。谓宜修城池,严(整饬,整备)屯兵(驻扎的军队),立(建立)游(不固定)桩(储物备用的内库),益(增加)戍卒。又言:“许浦宜开河三十六里,梅里镇宜筑二大堰(较低的拦水坝,作用是提高上游水位,便利灌溉和航运),作斗门(用来控制水流量的水闸),遇行师(用兵,出兵),则决防送船。”又言:“冯湛创(始造)多桨船,底平樯(桅杆)浮(轻),虽尺水(浅水)可运。今十五六年,修葺(建造,修理)数少,不足用。”谓宜募(招募,募集)濒海富商入船予爵,招善操舟者以补水军,上嘉(赞许)之。

绍熙改元(改换年号),进(晋升)焕章阁学士、知绍兴府。过阙奏事,言新政宜以十渐(魏征写过《十渐不克终疏》列举了唐太宗执政初到当前为政态度的十个变化以此警醒统治者要居安思危)为戒。上曰:“浙东民困于和市(古代指官府按价向民间购买实物。至唐宋以后,实际成为强行摊派、掠夺民财民物的制度),卿往,为朕正之。”迈再拜曰:“誓尽力。”迈至郡,核实诡户(虚立的户头)四万八千三百有奇(有余),所减绢以匹计者,略(大约,大致)如其数。明年,再上章告老,进龙图阁学士。寻以端明殿学士致仕(交还官职,指官员辞官退休)

迈考阅(查阅考证)典故(典制和成例),渔猎(泛览,涉猎)经史(主要指儒家经典和各种史书),极(深探,穷究)鬼神事物之变(发展演变),手书(亲手抄写)《资治通鉴》凡(总共)三。有《容斋五笔》《夷坚志》行于世(流行于世)。所修《钦宗纪》多本(以……为基础)之孙觌(孙觌为人依违无操,早年附汪伯彦、黄潜善,诋李纲,后复阿谀万俟高,谤毁岳飞,《宋史》无传),附(依附)耿南仲,恶李纲,所纪多失实,故朱熹举王允(东汉名臣,曾言“不可令佞臣执笔在幼主左右”)之论,言佞臣(奸邪谄上之臣)不可使执笔(持笔记录),以为不当取觌所纪云。

(0)

相关推荐

  • 洪迈

    洪迈(1123年-1202年),南宋饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人,字景庐,号容斋,又号野处.洪皓第三子.官至翰林院学士.资政大夫.端明殿学士,宰执.封魏郡开国公.光禄大夫.卒年八十,谥"文敏 ...

  • 《寿大姊五十序》阅读答案及翻译

    寿大姊五十序 [明]袁中道 予同母兄弟四人,其一为姊,姊兄伯修而弟中郎,及予少以失母,故最相怜爱.记母氏即世,伯修差 长,姊及予等皆幼.时居长安里舍,龚氏舅携姊入城鞠养.予已四岁余,入喻家庄蒙学.窗隙 ...

  • 《《宗子相集》序》阅读答案及翻译

    题目编号:26930 是否推荐:是 难度平均:3 质量平均:3 使用次数:0 创建时间:2019-06-01 上传用户:gzywtk 上传时间:2019-11-20 考点详细:文言文-文言文综合 选文 ...

  • (清)刘大櫆《海舶三集》序阅读答案

    <海舶三集>①序 (清)刘大櫆 ①乘五板之船,浮于江淮,滃然云兴,勃然风起,惊涛生,巨浪作,舟人仆夫失色相向,以为将有倾覆之忧.沉沦之惨也.又况海水之所汩没,渺尔无垠,天吴睒晹,鱼鼋撞冲, ...

  • “苏辙字子由,年十九,与兄轼同登进士科,又同策制举”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共5小题,20分) 苏辙字子由,年十九,与兄轼同登进士科,又同策制举. 哲宗立,以秘书省校书郎召.元祐元年,为右司谏.初,神宗以夏国内乱,用兵攻讨,乃于熙河增兰州,于延安增安疆.米脂等 ...

  • “中书令石显专权,显友人五鹿充宗为尚书令,二人用事”阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共5小题,20分) 中书令石显专权,显友人五鹿充宗为尚书令,二人用事.房[注]尝宴见,问上曰:"幽.厉之君何以危?所任者何人也?"上曰:"君不明而所任者巧 ...

  • 方苞《与徐贻孙书》阅读答案及翻译

    与徐贻孙书 [清]方苞 苞白:去年五月中,得吾兄手书,比欲作书相报,违隔久远,所怀蕴积,措笔不知所从.日延月滞,以至于今. 苞尝叹近世人为交,虽号以道义性命相然信者,察其隐私,亦止借为名声形势.其确然 ...

  • "白镕,字小山,顺天通州人"阅读答案及翻译

    文言文阅读(本题共 5小题,20分) 白镕,字小山,顺天通州人.嘉庆四年进士,选庶吉士,授编修,典福建乡试.十八年,大考二等,擢赞善.督安徽学政,诏密询地方利弊,疏言:"安徽钱粮,惟凤阳.泗 ...

  • 《聊斋志异·王成》阅读答案及翻译

    阅读下面文言文,完成9-13题.王    成①王成,平原[1]故家子,性最懒.生涯日落,惟剩破屋数间,与妻卧草麻中.时盛夏燠热,村外故有周氏园,成寄宿其中,红日三竿始起,逡巡欲归.见草际金钗一股,拾视 ...

  • “胡综字伟则,汝南固始人也”阅读答案及翻译

    阅读下面文言文,完成6-11题.(共18分) 胡综字伟则,汝南固始人也.少孤,母将避难江东.孙策领会稽太守,综年十四,留吴与孙权共读书.策薨,权为讨虏将军,以综为金曹从事.权为车骑将军,都京,召综还, ...