细读《金瓶梅》（第十一回） / 开普饭

春梅剧照

细读《金瓶梅》（第十一回）

回目：潘金莲激打孙雪娥西门庆梳笼李桂姐

《金瓶梅》大致以十回为一个大结构单元，第十一回就有承上启下的作用。回顾前十回的中心情节，读者可以领会到，除了李瓶儿暂时缺席，西门庆的几个妻妾已经汇聚一处，并可以梳理出旧党和新党两派。正室吴月娘，千户之女，西门大院面儿上的女掌门，时有疾病而不管家事，看重钱财，喜充好人，几房妾也碍着身份，多少敬着不敢在面前过份造次；二房妾李娇儿，妓院出身，进门早，通常跟在吴月娘身边混，因为素质不够，能力有限，多数时候无所作为，虽然全家的人情来往，出入银钱都在他手里，也只是个经手的出纳，没有实权；三房妾孟玉楼，第七回介绍得比较详细，出身小富之家，带一份好家财进门，虽是第二嫁，也算明媒正娶，会察言观色，有点小清高，不惹事端，是一个有钱又低调的主；四房妾孙雪娥，原死去三房妾卓二姐的丫环，被西门庆收用，也不好再给哪房做丫环，干脆就升做了四房妾，怎么看都有点蠢笨，所以被分配到厨房，和一帮下人打点西门大院的饮食。五房妾潘金莲，小说最重要的人物，书中前后已经介绍非常详细，此处不多说。吴月娘和孟玉楼表面是中间人物，暗地里月娘是旧党灵魂，玉楼是新党间谍。李娇儿和孙雪娥属于旧党，亦是新党潘金莲和春梅的主要对头。后来新党又有李瓶儿的加入，旧党几乎就彻底没了出头之日。张竹坡在书前的“《金瓶梅》读法”一文中对书中人物也有点评，说西门庆是混帐恶人，吴月娘是奸险好人，玉楼是乖人，金莲不是人，瓶儿（目前还没有现身）是痴人，春梅是狂人，李娇儿是死人，雪娥是蠢人，读者自去书中领会，闲话打住。

潘金莲是从通奸打拼进西门大院，来路不正，天生有一份危机意识，因此时常搞出许多是非。这一回开头就写：“话说潘金莲在家恃宠生骄，颠寒作热，镇日夜不得个宁静。性极多疑，专一听篱察壁。那个春梅，又不是十分耐烦的。”在这之前，金莲的“性极多疑”还没有表现出来。至于春梅，不耐烦是他的清高个性，也是一种寻找存在感的表现，不然何以坐镇《金瓶梅》中女性人物的第三号交椅。这二人又因贫贱出生，性情相近，虽然名为主奴，实堪比姐妹，总能互相帮扶，“朋比为奸”，共同应对人世的贫富冷暖，品味情爱的曲折悲欢，不断在西门大院演绎出一幕幕生命的悲喜剧。

且说这天，春梅被金莲为些零碎事骂了几句，没处出气，走到厨房“捶枱拍凳，闹狠狠的模样”。孙雪娥看不过，戏他道：“怪行货子！想汉子，便别处去想，怎的在这里硬气？”行货指商行中的正宗货，怪行货指廉价歪货，也喻不正经，子是语气词，怪行货子是怼人的方言，硬气指蛮横强硬，翻译成当下市井语言就是：贱货，想男人到别处去，为什么来这儿撒泼。春梅正在郁闷，哪听得这嘲讽戏言，暴跳起来，挑剔道：“那个歪廝缠我哄汉子？”歪廝与怪行货子的意思相近，只是更粗俗，缠指胡搅蛮缠，哄指勾引，翻译成现在话就是：哪个杂种胡搅蛮缠说我勾引男人？二人都用方言调侃骂人，形象生动，有浓郁的市井气息，方言对话是《金瓶梅》的一大艺术特色。雪娥见势头不妙，装聋没敢答话。春梅更不爽快，使性回到金莲处，加油添醋告状，“他还说娘教爹收了我，俏一帮儿哄汉子。”这是指控主仆二人结伙争宠，金莲听了，满肚子不快活，心中遂对雪娥埋下仇怨。小说结尾，雪娥最后的悲剧，更是春梅残酷报复的结果。

月娘这天出去为一个官员送殡，几个小妾便早起，送出大门。金莲回到房间，又睡了一觉，醒来郁闷，走到亭子上散步，却见玉楼一步三摇走来，笑嘻嘻打趣，问金莲：姐姐如何闷闷的不言语？在西门大院中，几个妻妾都以姐姐相称，金莲得知玉楼才从后面厨房出来，问他（指雪娥）说什么没有？玉楼一向不愿多事，只答姐姐没说什么。金莲见话不投机，心虽怀恨，也只得暂时忍下，与玉楼在花园亭子吃茶下棋。没一会，看园门的小厮琴童忽然走来，告知爹来了，二人慌得收棋不迭。愈是荒淫的社会，愈是讲究道德礼教，金莲和玉楼的反应不过是表面功，小说里这种反衬手法很多。恰逢西门庆进园，见到二人，戏道：“好似一对儿粉头（妓女）也，值百十两银子！”金莲一向快嘴，又正没好气，道：俺们倒不是粉头，你家正有粉头在后边哩。玉楼抽身往后走，却被西门庆一手拉住，问道：你两个在这里做甚么？金莲道：俺两闷的慌，在这里下两盘棋，没做贼，谁知道你就来了。一面接了西门庆衣服，又问今日送殡，这么早就回来了。西门庆道：斋堂里都是内相同官，天气又热，不耐烦就先回来了。玉楼问大娘怎的还不回来，西门庆说我先回来，想来他的轿子也快要进城，使了两个小厮去接。西门庆哪是对官场“不耐烦”，分明是吃不到葡萄说葡萄酸的心理作怪。西门庆没有功名，只知吃喝嫖赌，即便与县衙有勾兑，如果没有奇遇，这辈子恐怕永远当不了官。但世事难料，谁也没想到，西门庆后来会与官场发生那么深的关联，并且展现了无穷的聪明才智。这类细节虽是闲笔，却是西门大院的生活铺垫，很有生活气息，是《金瓶梅》的大时代背景。

三人说了些话，西门庆提议下一盘棋，那个输了拿一两银子做东道。金莲是穷逼，道：俺们没银子。西门庆说，拿簪子问我当也是一般。于是摆下棋子，三人下了一盘，果然是金莲赌输了。西门庆正数子儿，金莲忽然把棋子扑撒乱了，一直走到瑞香花下，倚着湖山掐花儿生气。这正是潘金莲“恃宠生骄，颠寒作热”，累生事端，借机打压对手的机心，恰恰西门庆最吃这套路。西门庆寻来，道：好小油嘴儿，你输了棋子，却躲在这里。西门庆几乎只对金莲叫过小油嘴儿，后来对李瓶儿也叫过，可见这句调侃的亲密。金莲风情万种，睨（斜眼）笑道：怪行货子，孟三儿输了，你禁不住他，却来缠我！又将手中花撮成瓣儿，洒了西门庆一身。二人一番打情骂俏，勾起西门庆的欲望，向前双关抱住金莲，按在湖山，口吐丁香，戏谑一处。却不防孟玉楼又走了来，说大娘已经回家，金莲遂同玉楼到后边去问安。只一照面儿，金莲又回来陪伴西门庆，“分付春梅房中薰香，预备澡盆浴汤，准备晚间效鱼水之欢。”这一段情节也写了孟玉楼的知趣识事端，与金莲形成对比。先是金莲问刚从厨房出来的玉楼“他与你说些甚么来？”，玉楼道：“姐姐没言语。”或许雪娥说了什么，总之玉楼没有火上浇油，这是识事端。再是玉楼明知金莲和西门庆打得火热，抽身走过一边，这是知趣。

春梅和金莲的气还没消，也合该孙雪娥倒霉。第二天一早，西门庆许下金莲，要往庙上去替他买珠子穿箍儿戴。早饭等着要吃荷花饼，银丝鲊汤，西门庆使春梅往厨房说去。春梅使性子，只顾不动身，金莲借机道：“你休使他。有人说我纵容他，教你收了，俏成一帮儿哄汉子。百般指猪骂狗，欺负俺娘儿们。”西门庆问谁说的，金莲也不说名字：“说怎的？盆罐都有耳朵。”金莲的民间语言很丰富，在西门大院里堪称首屈一指，月娘也甘拜下风。西门庆又叫了秋菊到厨房说去，却左等右等不来，再叫春梅去问，只见秋菊还在那等着，便骂道：贼奴才，娘要卸你那腿哩，说你怎的就不去了，爹等着吃了饼往庙上去，急得在前边暴跳，叫我采了你去。

孙雪娥是个笨妇，不识好歹，以为是潘金莲在背后刁难，自己总算也是个主子，又哪能容忍一个丫鬟在这里指桑骂槐，听了心中大怒，骂道：怪小淫妇儿，‘马回子拜节——来到的就是’（民间轻蔑回族的俚语，喻指恰好撞在我手里），锅儿是铁打的，也等慢慢儿的来，预备下熬的粥儿，又不吃，忽刺八新兴出来要烙饼做汤，那个是肚里蛔虫。春梅也根本没把这个丫头出身的主子看在眼里，回骂道：没的扯屄淡，主子不使了来，那个好来问你要，有与没有，俺们到前边只说一声儿，干么用那声气说话。春梅一只手拧住秋菊耳朵往回走，雪娥连带潘金莲也扯上，道：主子奴才常常都是这等装逼，总有倒霉时候。春梅道：有时道没时道，难道把俺娘儿两个还能怎么不成？春梅一路气狠狠归来，金莲见他脸气得黄黄的，便问怎么了，春梅将雪娥一番话有的没的加油添醋说了一遍，“说爹马回子拜节——走到的就是，只像那个调唆了爹一般……只顾在厨房里骂人，不肯做哩！”金莲在旁假意劝解，实际火上浇油，责怪西门庆道：我说别要使他去，恁白和他争吵，他还说俺娘儿两个霸拦你在这屋里，现在被人骂好了。

男人都是受情欲支配，西门庆脑壳简单，那能受二人挑拨，听了大怒，走到后边厨房，向雪娥骂道：贼歪刺骨，是我使他来要饼，你如何骂他奴才，你如何不溺胞尿，把自己照照。雪娥被又踢又骂一顿，敢怒不敢言。西门庆刚走出门，不料又听见雪娥在里边对来昭老婆说些不满的话，复回来又边骂边打了几拳。雪娥疼痛难忍，放声大哭。吴月娘在上房也听到了，问小玉厨房乱些什么，小玉告知原因，月娘不明真相，又惯做好人，便道：他要饼吃，连忙做与他去就罢了，平白又骂他房里丫头怎的？月娘毕竟是大老婆，知道西门庆德性，赶紧使丫头小玉走到厨房，撺掇雪娥和家人媳妇忙造汤水，打发西门庆吃了，动身往庙上去。

雪娥终究气愤不过，走来月娘房里诉苦。不防金莲蓦然走来，立在窗下潜听。只听雪娥正对着月娘和李娇儿，诉说他怎的霸拦汉子，背地无所不为，“娘你还不知，淫妇说起来，比养汉老婆还浪，一夜没汉子也成不的。背地干的那茧儿，人干不出，他干出来。”骂他毒杀武大，“当初在家，把亲汉子用毒药摆死了，跟了来，如今把俺们也吃他活埋了，弄的汉子乌眼鸡一般，见了俺们便不待见。”这话怎能说，这不是把当家的西门庆也卖了。月娘对雪娥的告状不评价，反而批评他平白骂春梅怎的，雪娥辩解道：我骂他秃也瞎了来……娘尚且不言语，可可今日轮到他手里，便骄贵的这等了。正说着，只见小玉走来，说五娘在外边。

金莲见藏不住，走进房内，望着雪娥道：说我当初摆死亲夫，你就不消叫汉子娶我来家，省得我霸拦着他，撑了你的窝儿，论起春梅，又不是我的丫头，你气不愤，还教他伏侍大娘就是，省得你和他合气，把我扯在里头，那个想死了汉子嫁人，如今也不难的勾当，等他来家，与我一纸休书，我去就是了。金莲的话不说句句有理，却也很有逻辑，又似乎句句透着强横，正是市井中所谓强盗逻辑。月娘应该早知道潘金莲杀夫之事，因牵连西门庆，也不想趟这浑水，劝道：我也不晓你们的事，大家省言一句儿便了。不想，雪娥又来劲儿了，道：娘你看他嘴似淮河洪水也一般，随也辨他不过，明在汉子跟前戳舌儿，转过眼就不认了，依你说起来，除了娘，把俺们都撵了，只留着你罢。二人你一言我一句又争吵起来。月娘只是不说话，看似坐山观虎斗，眼看险些儿打起来，才使小玉把雪娥拉往后边去。金莲也得不到月娘评判，只得归到自己前边，卸了浓妆，乌云散乱，花容不整，哭得两眼如桃，呆躺在床上。这是潘金莲进西门大院后的第一次争宠之战，貌似专挑了地位最低又最弱智的孙雪娥，整个程序没什么挑剔，只是初来乍到，虽然有春梅助战，西门庆站台，但没有团结吴月娘，手段不够狠辣，结果并不理想。如果说金莲是在哭受到的委屈，反倒不如说，是对自己恨铁不成钢，连孙雪娥都制服不了，自己今后的地位真是值得堪忧了。在整部小说中，兰陵笑笑生写过许多次争风吃醋的闹剧，这既是小说市井写实的需要，也是作者风格的展示，而并非纯粹低级趣味的追求。

待日西时分，西门庆从庙上回来，袖着买来的珠子进金莲房间。不想，金莲放声号哭，向他要休书：“我当初又不图你钱财，自恁跟了你来，如何今日教人这等欺负？千也说我摆杀汉子，万也说我摆杀汉子！没丫头便罢了，如何要人房里丫头伏侍？吃人指骂？”这几句话的前半基本是事实，后半基本是捏造，西门庆听了，心里有愧，也被金莲的哭功感染，又或许觉得孙雪娥最好收拾，不由“三尸神暴跳，五脏气冲天”，一阵风走到后边，采过雪娥头发来，拿短棍尽力打了几下，多亏月娘向前扯住了。西门庆又回到前边，好话劝解，总算“窝盘”住了金莲，又从袖中取出庙上买的四两珠子，交给金莲。“妇人见汉子与他做主，出了气，如何不喜？由是要一奉十，宠爱愈深。”这一仗孙雪娥被西门庆打了三次，且越打越狠，算是金莲和春梅全胜，却不道螳螂捕蝉黄雀在后，很快就有了报应，这是后话，暂且不提。而孙雪娥对抗的时机不对：一是错误选择了西门庆的早餐问题，被潘金莲和春梅借棍打狗；二是不该捅到西门庆和金莲毒杀武大的最敏感问题；三是没看清金莲和春梅正是得宠时；四是没有团结旧党有生力量，在自己处于势单力弱的时候，当忍不忍，必然受辱。

话说，一日正轮到花子虚摆酒会茶做东，而花家就在西门大院紧隔壁。花家以内官家（太监）致富，这酒席自然甚是丰盛。众兄弟到齐，偏西门庆有事，约午后才来，毕竟是老大，又舍得用银子哄兄弟们吃香喝辣，大家只得等他，都不肯先入席。少倾，西门庆到来，叙礼让坐，子虚是主人，安排西门庆居首席，另有两个妓女在席前弹唱，书中有一节小令，专门描写两妓女色艺俱佳，风情种种，为桂姐儿出场预热。酒过三巡，歌唱两套，两个唱的放下乐器，向前花枝招展般来磕头。西门庆是妓院常客，知道规矩，也乐得这般开心，便叫玳安从书袋内取两封赏赐，每人三钱，两个唱的才谢了下去。西门庆有心，因问花子虚道：这位姐儿姓什么，唱的真好。子虚还未回答，应伯爵插口道：大官人多忘事，这弹筝的是花二哥令翠（相好），勾栏后巷的吴银儿，这弹琵琶的，是我前日说的李三妈女儿，李桂卿妹子，名叫桂姐，你家中见放着他亲姑娘（此处姑娘是方言，指姑姑，李桂姐是西门庆小妾李娇儿的侄女）。西门庆一时笑起来，道：原来是他，我有六年不见，不想出落得恁般成人了。李桂姐是入行不久的小妓女，西门庆第一次见到李桂姐，虽然阅人多矣，却也对桂姐的姿色打动。落后，桂姐又上席来殷勤劝酒，二人窃窃私语，愈发相见恨晚。清河县虽不大，却也妓院众多，吸引了许多达官显贵来打卡，堪称风骚的网红县城，深刻反映了明末的道德崩溃和社会危机，这将在小说的逐渐展开中，有浓墨重彩的描写。

西门庆使出套路，先关切问桂姐家情况：你三妈和姐姐桂卿，在家做甚么，怎的不来我家看看你姑娘？桂姐实话实说，颇似纯真，道：俺妈去年不好了一场，至今腿脚半边动不得，只能扶着人走，俺姐姐桂卿被淮上一个客人包了半年，常接到店里住，两三日不放来家，只靠我逐日出来供唱，好不辛苦，常时也想往你家看看姑姑，白不得个闲，爹（指西门庆）为什么许久也不来走走，几时放姑姑回家去看看俺妈也好。西门庆见他一团和气，说话儿乖觉怜变，更有了几分留恋之意，说道：我今日约两位好朋友到你家去，你意下如何？这是表示要做人情关照李家妓院的生意，桂姐惊喜道：爹休哄我，你肯贵人脚儿踏俺贱地？西门庆说不哄你，又向袖中取出汗巾，连挑牙与香茶盒儿，都赏与桂姐收了。少倾，吃酒毕，已是掌灯人散时分，西门庆约下最亲近的兄弟伙应伯爵、谢希大，也不回家，骑马同送桂姐，径往勾栏李家去也。中国社会自古“笑贫不笑娼”，只因为多为生活逼迫，社会底层女人没有选择余地。李桂姐在花家叫苦叫穷，或许是实情，亦也是妓女搏同情勾搭生意的惯用伎俩。兰陵笑笑生只是实录事物的双重性，用笔极简，不做分析和评价，犹如中国水墨画中的“留白”，给读者留下了更多的想象空间，而这种创作方式在《金瓶梅》中极多，具有超前意识，开拓了现代小说才开始重视的写作技巧。

西门庆一行径到李家门首，桂卿姐迎门接入堂中，见了礼数。不一时，老虔婆扶拐而出，真个是半边胳膊都动弹不得——这也是兰陵笑笑生的讽刺性夸张描写，向西门庆道了万福，又说了些客套话，一面分付打抹春台，收拾酒菜，掌上灯烛。西门庆三人也敷衍几句，上坐吃茶，桂姐重新在房中打扮了出来，旁边陪坐。少倾，酒肴罗列，姐妹两个免不得金樽酒泛，玉阮（形容手指）同调，忙着歌唱递酒。这是《金瓶梅》第一次描写妓院生活，细节生动如画，读者仿佛身临其中。西门庆要李桂姐歌唱一首南曲，奉劝两个兄弟一杯酒儿。桂姐坐着，只是笑，半晌不动身，故意吊西门庆的胃口。“原来西门庆有心要梳笼桂姐，故先索落他唱。那院中婆娘见识精明，早已看破了八九分。”李桂姐虽是入行不久的小妓女，因有老妈子和姐姐的家教，经验已经很老道。桂卿在旁，配合相当默契，因道：我家桂姐从小儿养得娇，自来生得腼腆，不肯对人胡乱便唱。貌似解围，实抬高桂姐儿身价，暗示西门庆，先拿银子儿出来，买卖才有后话。西门庆自然懂得，便叫玳安取出五两一锭银子来，放在桌上，说这些银子不算甚么，权与桂姐买点脂粉之需，改日另送几套织金衣服。五两银子不是小数，可以买一个贫贱小丫头，又可供一家三四口人两三月的日常开销，可见西门庆匝大钱占有桂姐儿的决心。桂姐听说，连忙起身谢了，令丫鬟收去银子儿，方才下席来唱。桂姐儿年纪不大，色艺过人，当下不慌不忙，轻拂罗袖，摆动湘裙，袖口边搭刺着一方银红撮穗的落花流水汗巾儿，唱了一曲《驻云飞》。“唱毕，把个西门庆欢喜的没入脚处，分付玳安回马家去。晚夕就在李桂卿房里歇了一宿。”为什么是桂卿房里过夜，看来是先嫖了姐姐，再“梳笼”妹妹，西门庆真是天下第一混蛋男人。

妓女第一次陪宿，实是通俗说的破瓜，女子此后也由散发改为梳发髻，故称梳笼。那时候的妓女虽然低贱，但第一次的梳笼总算大事，如遇贵客是很涨身价的，妓院也要好好庆贺一番。西门庆既要梳笼桂姐，又被应伯爵、谢希大两个一力撺掇，自然肯出大本钱，就使小厮去家里拿来五十两银子，段铺内讨来四件衣裳，都给予李家做梳笼之资。李娇儿听见西门庆要梳笼侄女，高兴得连忙拿了一锭大元宝来打头面、做衣服、定桌席、吹弹歌舞，饮三日喜酒。应伯爵、谢希大又约齐孙寡嘴、祝实念、常峙节几个贴身兄弟，各出五分的分子钱来祝贺。李桂姐床上铺的盖的，又都是西门庆出，每日大酒大肉，在妓院中顽耍，将西门大院中几个妻妾丢在一边。

参考明末历史，这一段市井日常生活是非常写实的，只是此前还没有一部小说描写得这么细腻生动真实，荒淫的妓院文化是一面社会镜子。反观今天的社会，“每一天的新闻都有贪腐官员落马，每一个贪腐的官员都有不止一个二奶”，“处女都变成稀有动物了”，写到此处，我真的以为这两段现实正在互相穿越。