容易得“尴尬症”，居然有这样的好处

这是托德老师陪你的第  7 天

59秒的各位听众朋友们，如果你在大街上认错了人，或者在某个场合说错了话，是否有一瞬间觉得“尴尬症”都要犯了？这种感觉你可能不想体验第二遍。不过，千万不要把尴尬当成洪水猛兽，有研究发现，尴尬其实是一件好东西呢！

最近的一项研究发现，容易尴尬的人更容易被人信赖。不仅如此，这些人在恋爱和家庭中还更加专一。

所以，尴尬症还是忠诚的表现呢！

对此，心理学家罗柏·韦勒博士说：“容易尴尬就像人的情绪签名，这昭示着你可以把重要的东西交给他。它就像粘合剂一样增强这人与人之间的信任和合作。”

所以你看，容易犯“尴尬症”并没有什么好尴尬的。研究的数据证明，适度的尴尬是美德的迹象。

当然，我们所说的是正常水平的尴尬，而不是那些引起人们社交焦虑的那些严重问题。

所以朋友们，如果你犯了“尴尬症”，是不是有点释然了？如果看到别人有“尴尬症”的表现，别犹豫，赶紧去交朋友吧。

The study was published in the Journal of Personality and Social Psychology (Feinberg et al., 2012).

专业翻译：Eileen  （UNSW）