每日一字——碧

每日一字——碧

查个字，去年的今天，竟然也在骂百度……每日一字，滴水穿石。

【银河碧波】周四晚上，例行的古筝课。少年和老师在那边叮叮咚咚地弹，妈妈在厨房做马兰头馅儿的包子。这么多年下来，古筝课也有背景音乐的感觉了。

一小时课的尾声，爸爸隐约听到老师的点评，大意是说，指法旋律都跟上了，就是感觉没出来。少年说：“嗯，我需要找找。”上完课，爸爸问：“没有理解乐曲表达的情绪?不知道曲子讲的什么？”答说：“情绪总是在那里的，讲什么老师没说过。”

网上查一下看看。 今天学的古筝曲，叫《银河碧波》，八级曲目。往搜索框里输“银河碧波”四个字的时候，爸爸突然觉得，这个曲目名似乎有什么地方不对劲：银、碧，怎么会有两种颜色？银的河，碧的波……好难和谐啊！

这个疑问一提出来，便遭到那两位的奚落：“银河就是银色的么？碧波就是绿色的么?挺好的一个标题，你想多了！”

当然不服气。请看《现代汉语字典》：

【银河】晴天夜晚，天空呈现出一条明亮的光带，夹杂着许多闪烁的小星，看起来像一条银白色的河，叫做银河。（P1553）

【碧波】碧绿色的水波。（P73）

爸爸读完字典，她们继续反对：“但是人家这里不是按字典上的意思来用的！”好吧，不争了。今天来说说“碧”字。

《说文》：“碧，石之青美者。从玉、石，白声。”段玉裁注：“从玉、石者，似玉之石也。碧色青白，故从白。”

“碧”是个形声字，玉石为形，白为声符（一说从石，珀声），本义指青玉。又引申为青绿色。“接天莲叶无穷碧”，碧就是夏天满湖荷叶的颜色吧。

比较好玩的是，“碧”从“玉”，但左上却写做“王”。上学时老师讲过，王字旁的字多与玉相关，比如理、珍、玲、瑕。但既然是玉，为什么“玉”那一点不见了？

据说，是这样的：玉，甲骨文、金文字形，大致是三片玉（三为多也）用绳子穿成一串（中间一竖），写作“王”。那么帝王的王呢，甲金文字象一把大斧头之形（权威的象征），大体也是三横一竖。

两个字的差别本来是很明显的，但到了金文变隶书的时候，笔画粗细均匀，就很容易混淆了。于是，“王”继续作王，作玉的字单独出现时加上一点以示区别。做偏旁的不大容易混，就继续写成王吧。那个表示两串玉并在一起的“玨”字也好办：改一个留一个，变成“珏”（读jué）。

字儿说完了，回头看看百度的结果。度娘百科“银河碧波”条，解释的就是这首古筝“名曲”。作者范上娥，1942年生，后移民加国……对曲目的介绍，一会儿七夕之夜，一会儿湖南民歌，半天也没看出个所以然来。名曲多年，那么多人弹，那么多人听，那么多人夸，银河上的碧波，就没有人觉得不妥吗? 还是如少年所言，人家学音乐的不讲究这个?