襄公三十一年谁能无偷 鲁襄公薨 子产相郑 犁比被弑 小决使导 北论威仪
【经】三十有一年春王正月。夏六月辛巳，公薨于楚宫。秋九月癸巳，子野卒。己亥，仲孙羯卒。冬十月，滕子来会葬。癸酉，葬我君襄公。十有一月，莒人杀其君密州。公元前542年，己未，周景王三年，鲁襄公三十一年，齐景公六年，晋平公十六年，秦景公三十五年，楚郏敖（亦书俧敖）三年，宋平公三十四年，卫襄公二年，陈哀公二十七年，蔡灵公（灵侯）元年，曹武公十三年，郑简公二十四年，燕惠公三年，吴余祭（亦书馀祭）六年，许悼公五年，邾悼公十四年，杞文公八年，纪荘侯三年，莒废公，滕成公三十二年，薛献公三十七年
【传】三十一年春，王正月，穆叔至自会，见孟孝伯（仲孙羯），语之曰：「赵孟将死矣。其语偷，不似民主。且年未盈五十，（杜预注曰：成二年（前589年），战於鞍，赵朔已死，於是赵文子始生。至襄三十年（公元前543年）会澶渊，盖年四十七八，故言“未盈五十”。）而谆谆焉如八九十者，弗能久矣。若赵孟死，为政者其韩子乎！吾子盍与季孙言之，可以树善，君子也。晋君将失政矣，若不树焉，使早备鲁，既而政在大夫，韩子懦弱，大夫多贪，求欲无厌，齐、楚未足与也，鲁其惧哉！」孝伯曰：「人生几何？谁能无偷？朝不及夕，将安用树？」穆叔出而告人曰：「孟孙将死矣。吾语诸赵孟之偷也，而又甚焉。」（杜预注曰：言朝不及夕，偷之甚也。）又与季孙语晋故，季孙不从。
及赵文子卒，（杜预注曰：在昭元年。）晋公室卑，政在侈家。韩宣子为政，为能图诸侯。鲁不堪晋求，谗慝弘多，是以有平丘之会。（杜预注曰：平丘会在昭十三年（前529年），晋人执季孙意如。）
齐子尾（公孙虿）害闾丘婴，欲杀之，使帅师以伐阳州（今山东泰安市东平县北境，此时尚为鲁邑，以后属齐。）。我问师故。夏五月，子尾杀闾丘婴以说于我师。（杜预注曰：言伐鲁者，婴所为也。伐阳州不书，不成伐。）工偻洒、渻灶、孔虺、贾寅出奔莒（杜预注曰：四子，婴之党。）。出群公子。（杜预注曰：为昭十年栾高之难复群公子起本。）
公作楚宫。（杜预注曰：適楚，好其宫，归而作之。）穆叔曰：「《大誓》云：『民之所欲，天必从之。』（《大誓》即《尚书·周书·泰誓》，杜预注曰：今《尚书·大誓》亦无此文，故诸儒疑之。○大音泰，本亦作“泰”。）君欲楚也夫！故作其宫。若不复适楚，必死是宫也。」六月辛巳（二十八），公薨于楚宫。叔仲带（叔仲昭伯）窃其拱璧，以与御人，纳诸其怀而从取之，由是得罪。（贵族苟且。杜预注曰：得罪，谓鲁人薄之，故子孙不得志於鲁。）
立胡女敬归（杜预注曰：胡，归姓之国。敬归，襄公妾。）之子子野，次于季氏。秋九月癸巳（十一），卒，毁也。（杜预注曰：过哀毁瘠，以致灭性。）
己亥，孟孝伯卒。（杜预注曰：终穆叔言。）
立敬归之娣齐归之子公子裯（姬裯，昭公），穆叔不欲，曰：「大子死，有母弟则立之，无则长立。年钧择贤，义钧则卜，古之道也。非适嗣，何必娣之子？且是人也，居丧而不哀，在戚而有嘉容，是谓不度。不度之人，鲜不为患。若果立之，必为季氏忧。」武子（季武子，季孙宿）不听，卒立之。比及葬，三易衰，衰衽如故衰（杜预注曰：言其嬉戏无度。）。于是昭公十九年矣，犹有童心，君子是以知其不能终也。（杜预注曰：为昭二十五年（前517年）公孙於齐传。）
冬十月，滕成公来会葬，惰而多涕。子服惠伯（子服椒）曰：「滕君将死矣！怠于其位，而哀已甚，兆于死所矣。能无从乎？」（杜预注曰：为昭三年（前539年）滕子卒传。）癸酉（二十一），葬襄公。
公薨之月，子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。子产使尽坏其馆之垣而纳车马焉。士文伯让之，曰：「敝邑以政刑之不修，寇盗充斥，无若诸侯之属辱在寡君者何？是以令吏人完客所馆，高其闬闳hàn hóng（里巷的大门;住宅的大门;里巷。），厚其墙垣，以无忧客使。今吾子坏之，虽从者能戒，其若异客何？以敝邑之为盟主，缮完葺墙，以待宾客，若皆毁之，其何以共命？寡君使匄请命。」对曰：「以敝邑褊小，介于大国，诛求无时，是以不敢宁居，悉索敝赋，以来会时事。逢执之不间，而未得见，又不获闻命，未知见时，不敢输币，亦不敢暴露。其输之，则君之府实也，非荐陈之，不敢输也。其暴露之，则恐燥湿之不时而朽蠹，以重敝邑之罪。侨闻文公之为盟主也，宫室卑庳bì，无观台榭，以崇大诸侯之馆。馆如公寝，库厩缮修，司空以时平易道路，圬人[ wū rén ] （泥瓦匠人）以时塓mì馆宫室。诸侯宾至，甸设庭燎，仆人巡宫，车马有所，宾从有代，巾车脂辖，隶人牧圉，各瞻其事，百官之属，各展其物。公不留宾，而亦无废事，忧乐同之，事则巡之，教其不知，而恤其不足。宾至如归，无宁灾患？不畏寇盗，而亦不患燥湿。今铜鞮之宫（代表春秋时期建筑最高水平的晋国铜鞮宫，在古书上有多处记载，但经历了2500多年的风吹雨打，宫城遭到了废弃和侵蚀，其具体位置就在今山西省沁县南22.5公里的地方。）数里，而诸侯舍于隶人。门不容车，而不可逾越。盗贼公行，而天厉不戒。宾见无时，命不可知。若又勿坏，是无所藏币，以重罪也。敢请执事，将何以命之？虽君之有鲁丧，亦敝邑之忧也。若获荐币，修垣而行，君之惠也，敢惮勤劳？」文伯覆命，赵文子曰：「信！我实不德，而以隶人之垣以赢诸侯，是吾罪也。」使士文伯谢不敏焉。晋侯见郑伯，有加礼，厚其宴好而归之。乃筑诸侯之馆。
叔向曰：「辞之不可以已也如是夫！子产有辞，诸侯赖之，若之何其释辞也？《诗》曰：『辞之辑矣，民之协矣。辞之绎矣，民之莫矣。』其知之矣。」（《诗经·大雅·生民之什·板》，杜预注曰：言辞辑睦则民协同，辞说绎则民安定。）
郑子皮使印段如楚，以适晋告，礼也。
莒犁比（杜预注曰：犁比，莒子密州之号。）公生去疾及展舆，既立展舆，又废之。犁比公虐，国人患之。十一月，展舆因国人以攻莒子，弑之，乃立。去疾奔齐，齐出也。展舆，吴出也。（杜预注曰：为明年奔吴传。）书曰「莒人弑其君买朱鉏。」（杜预注曰：买朱鉏，密州之字。）言罪之在也。
吴子使屈狐庸（杜预注曰：巫臣之子也，成十年（前581年）適吴为行人。）聘于晋，通路也。赵文子问焉，曰：「延州（即今江苏常州市。）来季子（季札）其果立乎？巢陨诸樊（吴王诸樊，公元前548年），阍戕戴吴（吴王馀祭，前548年），天似启之，何如？」对曰：「不立。是二王之命也，非启季子也。若天所启，其在今嗣君（夷昧）乎！甚德而度，德不失民，度不失事，民亲而事有序，其天所启也。有吴国者，必此君之子孙实终之。季子，守节者也。虽有国，不立。」（杜预注曰：言其三兄虽欲传国与之，终不肯立。）
十二月，北宫文子（北宫佗）相卫襄公以如楚，宋之盟故也。过郑，印段廷劳于棐林（今河南省郑州与新郑县之间。），如聘礼而以劳辞。文子入聘。子羽为行人，冯简子与子大叔逆客。事毕而出，言于卫侯曰：「郑有礼，其数世之福也，其无大国之讨乎！《诗》（《诗经·大雅·荡之什·桑柔》）曰：『谁能执热，逝不以濯。』礼之于政，如热之有濯也。濯以救热，何患之有？」
子产之从政也，择能而使之。冯简子能断大事，子大叔美秀而文，公孙挥能知四国之为，而辨于其大夫之族姓、班位、贵贱、能否，而又善为辞令，裨谌能谋，谋于野则获，谋于邑则否。郑国将有诸侯之事，子产乃问四国之为于子羽，且使多为辞令。与裨谌乘以适野，使谋可否。而告冯简子，使断之。事成，乃授子大叔使行之，以应对宾客。是以鲜有败事。北宫文子所谓有礼也。（善于用人，人尽其长）
郑人游于乡校，以论执政。然明（鬷蔑）谓子产曰：「毁乡校，何如？」子产曰：「何为？夫人朝夕退而游焉，以议执政之善否。其所善者，吾则行之。其所恶者，吾则改之。是吾师也，若之何毁之？我闻忠善以损怨，不闻作威以防怨。岂不遽止，然犹防川，大决所犯，伤人必多，吾不克救也。不如小决使道（导）。不如吾闻而药之也。」然明曰：「蔑也今而后知吾子之信可事也。小人实不才，若果行此，其郑国实赖之，岂唯二三臣？」（给一处放气）
仲尼闻是语也，曰：「以是观之，人谓子产不仁，吾不信也。」
子皮欲使尹何为邑。子产曰：「少，未知可否？」子皮曰：「愿，吾爱之，不吾叛也。使夫往而学焉，夫亦愈知治矣。」子产曰：「不可。人之爱人，求利之也。今吾子爱人则以政，犹未能操刀而使割也，其伤实多。子之爱人，伤之而已，其谁敢求爱于子？子于郑国，栋也，栋折榱崩，侨将厌焉，敢不尽言？子有美锦，不使人学制焉。大官、大邑，身之所庇也，而使学者制焉，其为美锦，不亦多乎？侨闻学而后入政，未闻以政学者也。若果行此，必有所害。譬如田猎，射御贯则能获禽，若未尝登车射御，则败绩厌覆是惧，何暇思获？」子皮曰：「善哉！虎不敏。吾闻君子务知大者、远者，小人务知小者、近者。我，小人也。衣服附在吾身，我知而慎之。大官、大邑所以庇身也，我远而慢之。微子之言，吾不知也。他日我曰：『子为郑国，我为吾家，以庇焉，其可也。』今而后知不足。自今，请虽吾家，听子而行。」子产曰：「人心之不同，如其面焉。吾岂敢谓子面如吾面乎？抑心所谓危，亦以告也。」子皮以为忠，故委政焉。子产是以能为郑国。（这里说明了几种重大关系：爱人予利还是与予政，美锦与官邑、学习与从政，射猎与技艺。如何对自己的靠山进谏）
卫侯在楚，北宫文子见令尹围之威仪，言于卫侯曰：「令尹似君矣！将有他志，（杜预注曰：言语瞻视行步不常。）虽获其志，不能终也。《诗》（《诗经·大雅·荡之什·荡》)云：『靡不有初，鲜克有终。』终之实难，令尹其将不免？」公曰：「子何以知之？」对曰：「《诗》(《诗经·大雅·荡之什·抑》）云：『敬慎威仪，惟民之则。』令尹无威仪，民无则焉。民所不则，以在民上，不可以终。」公曰：「善哉！何谓威仪？」对曰：「有威而可畏谓之威，有仪而可像谓之仪。君有君之威仪，其臣畏而爱之，则而象之，故能有其国家，令闻长世。臣有臣之威仪，其下畏而爱之，故能守其官职，保族宜家。顺是以下皆如是，是以上下能相固也。《卫诗》（《诗经·邶风·柏舟》，杜预注曰：此《邶诗》剌卫顷公，故曰“《卫诗》”）曰：『威仪棣棣，不可选也。』言君臣、上下、父子、兄弟、内外、大小皆有威仪也。《周诗》（《诗经·大雅·生民之什·既醉》）曰：『朋友攸摄，摄以威仪。』言朋友之道，必相教训以威仪也。《周书》（逸书，见于《尚书·周书·武成》）数文王之德，曰：『大国畏其力，小国怀其德。』言畏而爱之也。《诗》（《诗经·大雅·文王之什·皇矣》）云：『不识不知，顺帝之则。』（杜预注曰：又言文王行事，无所斟酌，唯在则象上天。）言则而象之也。纣囚文王七年，诸侯皆从之囚。纣于是乎惧而归之，可谓爱之。文王伐崇，（杜预注曰：文王闻崇德乱而伐之，三旬不降，退脩教而后伐之，因垒而降。）再驾而降为臣，蛮夷帅服，可谓畏之。文王之功，天下诵而歌舞之，可谓则之，文王之行，至今为法，可谓象之。有威仪也。故君子在位可畏，施舍可爱，进退可度，周旋可则，容止可观，作事可法，德行可像，声气可乐，动作有文，言语有章，以临其下，谓之有威仪也。」
译文
三十一年春季，周王朝历法的正月，穆叔从澶渊会见回来，见了孟孝伯，对他说：“赵孟将要死了。他的话毫无远虑，不像百姓的主人。而且年纪不到五十，就絮絮叨叨好像八九十岁的人，他不能活得很长久了。如果赵孟死了，掌握政权的恐怕是韩起吧！您为何不对季孙去说这件事，可以及早建立友好关系，他是个君子。晋国的国君将要失去政权了，如果不去建立友好，让韩子早点为鲁国做些准备工作，不久以后政权落在大夫手里，韩子又懦弱，大夫大多贪婪，要求和欲望没有个止境，齐国、楚国却不足以依靠，鲁国将陷入可怕的困境！”孟孝伯说：“人的一辈子能活多久，谁能说没有点得过且过的思想？早晨活着还怕到不了晚上，哪里用得着去建立友好？”穆叔出去，告诉别人说：“孟孝伯将要死了。我告诉他赵孟的得过且过，但他比赵孟还不如。”又和季孙说到晋国的事情，季孙不听。等到赵文子死了，晋国公室的地位下降，政权落在豪奢的大夫手里。韩宣子掌握国政，不能为诸侯所拥护。鲁国难以担负晋国的要求，奸邪小人很多，因此有了平丘的会见。
齐国的子尾惧怕闾丘婴，想杀死他，派他带兵进攻阳州。我国询问他们为什么要出兵。夏季，五月，子尾杀了闾丘婴，来向我军解释。工偻洒、渻灶、孔虺、贾寅逃亡到莒国。子尾驱逐了公子们。
鲁襄公建造楚国式的宫殿。穆叔说：“《大誓》说：'百姓所要求的，上天必然听从。’国君想要楚国了，所以建造楚国式的宫殿。如果不再去楚国，必然死在这座宫殿里。”
六月二十八日，鲁襄公死在楚宫里。
叔仲带偷了襄公的大玉璧，给了驾车的人，放在他的怀里，又从他那里拿了过来，因此而得罪。
鲁国拥立胡国女人敬归的儿子子野，住在季氏那里。秋季，九月十一日，子野死，这是由于哀痛过度。
十七日，孟孝伯死了。
鲁国拥立敬归的妹妹齐归生的儿子公子裯为国君。穆叔不愿意，说：“太子死了，有同母兄弟就立他，没有就立年长的。年纪差不多就选择贤能的，贤能又差不多就占卜，这是古代的常规。死去的子野并不是嫡子，何必非要立他母亲的妹妹的儿子？而且这个人，居丧却不哀痛，父母死了反而有喜悦的脸色，这叫做不孝。不孝的人，很少不捣乱的。假如立了他，必然造成季氏的忧患。”季武子不听，结果立了他。等到安葬襄公，三次更换丧服，丧服的衣襟脏得好像旧丧服一样。当时昭公已十九岁了，还有孩子脾气，君子因此知道他不能善终。
冬季，十月，滕成公来鲁国参加葬礼，表现得不恭敬而眼泪很多。子服惠伯说：“滕国的国君将要死了。在他吊临的位置上表现懈怠，而哀痛太过分，在葬礼中已经显出将死的预兆了，能够不相继死吗？”
十月二十一日，安葬鲁襄公。
襄公死去的那一个月，子产陪同郑简公到晋国去，晋平公由于我国有丧事，没有接见。子产派人将晋国宾馆的围墙全部拆毁而安放自己的车马。士文伯责备他，说：“敝邑由于政事和刑罚不够完善，到处都是盗贼，无奈诸侯的属官来向寡君朝聘，因此派官吏修缮宾客所住的馆舍，加高大门，围墙增厚，以不让宾客使者担忧。现在您拆毁了它，虽然您的随从能够自己戒备，让别国的宾客又怎么办呢？由于敝邑是盟主，修缮围墙，为接待宾客。如果都拆毁了，那么将怎么供应宾客的需要呢？寡君派匄前来请问拆墙的意图。”
子产回答说：“由于敝邑地方狭小，夹在大国之间，而大国需索贡品又没有一定的时候，因此不敢安居，尽量搜索敝邑的财富，以便随时来朝会。碰上执事没有空闲，而没有能够见到；又得不到命令，不知道什么时候才能接见。我们不敢献上财币，也不敢让它日晒夜露。如果奉献，那么它就是君王府库中的财物，不经过在庭院里陈列的仪式，就不敢奉献。如果让它日晒夜露，就又害怕时而干燥时而潮湿因而腐朽坏，以加重敝邑的罪过。侨听说晋文公做盟主的时候，宫室矮小，没有可供观望的台榭，而把接待诸侯的宾馆修得又高又大，宾馆好像现在君王的寝宫一样。对宾馆内的库房、马厩都加以修缮，司空及时整修道路，泥瓦工按时粉刷墙壁，诸侯的宾客来了，甸人点起火把，仆人巡逻宫馆。车马有一定的处所，宾客的随从有人替代服役，管理车子的管理员为车轴加油，打扫的人、牧羊人、养马的人各人做自己分内的事情。各部官吏各自陈列他的礼品。文公不让宾客耽搁，也没有因为这样而荒废宾主的公事。和宾客忧乐相同，有事就加以安抚，对宾客所不知道的加以教导，不周到的加以体谅。宾客来到晋国就像在自己家里一样，还有什么灾患？不怕抢劫偷盗，也不担心干燥潮湿。现在铜鞮山的宫室绵延几里，而诸侯住在像奴隶住的屋子里，门口进不去车子，而又不能翻墙而入。盗贼公开行动，而传染病又不能防止。宾客进见诸侯没有一定的时候，君王接见的命令也不知道什么时候才能发布。如果还不拆毁围墙，这就没有地方收藏财礼，反而要加重罪过了。”谨敢问执事，对我们将有什么指示？虽然君王有鲁国的丧事，但这同样也是敝国的忧虑。如果能够奉上财礼，我们愿把围墙修好了再走。这是君王的恩惠，岂敢害怕修墙的辛勤劳动！”
文伯回到朝廷汇报。赵文子说：“说得对。我们实在是不好，用容纳奴隶的房屋去接待诸侯，这是我们的罪过啊。”就派士文伯去表示歉意并说自己无能。晋平公接见郑简公，礼仪有加，举行极隆重的宴会，赠送更加丰厚，然后让他回去。于是就建造接待诸侯的宾馆。叔向说：“辞令的不能废弃就像这样吧！子产善于辞令，诸侯因他而得利，为什么要放弃辞令呢？《诗》说：'辞令和谐，百姓团结，辞令动听，百姓安定。’他已经懂得这个道理了。”
郑国的子皮派印段去楚国，先到晋国报告这件事，这是合于礼的。
莒犁比公生了去疾和展舆，已经立了展舆，又废了他。犁比公暴虐，国内的人们为此担心。十一月，展舆倚靠国内的人们攻打莒犁比公，杀死了他，就自立为国君。去疾逃亡到齐国，因为他是齐女所生的。展舆是吴女所生，《春秋》记载说“莒人弑其君买朱鉏”，这是说罪过在于莒犁比公。
吴王派屈狐庸到晋国聘问，这是为了沟通吴、晋两国交往的道路。赵文子询问他，说：“延州来季子最终能立为国君吗？从前进攻巢地死了诸樊，看门人杀了戴吴，上天似乎为季子打开了做国君的大门，怎么样？”屈狐庸回答说：“不立。这是两位国王的命运不好，不是为季子打开做国君的大门。如果上天打开了大门，恐怕是为了现在的国君吧！他很有德行而又合于法度。有德行就不会失去百姓，合于法度就不会办错事情。百姓亲附而事情有秩序，大概是上天为他打开大门的。保有吴国的，最后一定是这位国君的子孙。季子，是保持节操的人，虽然他应享有国家，也是不愿做国君的。”
十二月，北宫文子陪同卫襄公到楚国去，这是由于在宋国结盟的缘故。经过郑国，印段到棐林去慰劳他们，依照聘问的礼仪，而使用慰劳的辞令。文子进入国都聘问。子羽做行人，冯简子和太叔迎接客人。事情完毕以后文子出来，对卫襄公说：“郑国讲究礼仪，这是几代的福气，恐怕不会有大国去讨伐他吧！《诗》说：'谁能耐热，不去洗澡。’礼仪对于政事，好像天热得要洗澡一样。洗澡用来消除炎热，有什么可担心的？”
子产参与政事，选择贤能而使用他们。冯简子能决断大事。子太叔外貌秀美而内有文采。子羽能了解四方诸侯的政令而且了解他们大夫的家族姓氏、官职爵位、地位贵贱、才能高低，又善于辞令。裨谌能出谋划策，在野外策划就正确，在城里策划就不得当。郑国将要有外交上的事情，子产就向子羽询问四方诸侯的政令，并且让他写一些有关的外交辞令稿；和裨谌一起坐车到野外去，让他策划是否可行；把结果告诉冯简子，让他决定。计划完成，就交给子太叔执行，交往诸侯应对宾客，所以很少有把事情办坏的时候。这就是北宫文子所说的讲究礼节。
郑国人在乡校里游玩聚会，议论国家政事。然明对子产说：“毁了乡校怎么样？”子产说：“为什么？人们早晚事情完了到那里游玩，来议论政事的好坏。他们认为好的，我就推行它；他们所讨厌的，我就改掉它。这是我的老师。为什么要毁掉它？我听说用忠于为善，能减少怨恨，没有听说用摆出权威能防止怨恨。靠权威难道不能很快制止议论？但是就像防止河水一样：大水来了，伤人必然很多，我不能挽救。不如把水稍稍放掉一点加以疏通，不如让我听到这些话而作为药石。”然明说：“蔑从今以后知道您确实是可以成就大事的。小人实在没有才能。如果终于这样做下去，这确实有利于郑国，岂独有利于二三位大臣？”
孔子听到这些话，说：“从这里来看，别人说子产不仁，我不相信。”
子皮想要让尹何来治理自己的封邑。子产说：“尹何年纪轻，不知道能不能胜任。”子皮说：“这个人谨慎善良，我喜欢他，他不会背叛我的。让他去学习一下，他也就更加知道该怎么办事情了。”子产说：“不行。人家喜欢一个人，总是希望对这个人有利。现在您喜欢一个人却把政事交给他，这好像一个人不会用刀而让他去割东西，多半是要损伤他自己的。您喜欢他，不过是伤害他罢了，有谁还敢在您这里求得喜欢？您对于郑国来说是国家的栋梁。栋梁折断，椽子就会崩塌，侨将会被压在底下，我哪敢不把话全部说出来？您有了漂亮的丝绸，是不会让别人用它来学习裁制的。大官和大的封邑，是庇护自身的，反而让学习的人去裁制，这比起漂亮的丝绸来价值不就多得多吗？侨听说学习以后才能从政，没有听说用从政来学习的。如果真是这么办，一定有所伤害。譬如打猎，熟悉射箭驾车的，就能获得猎物，如果从没有登车射过箭驾过车，那么只担心翻车被压，哪里有闲心想获得猎物？”子皮说：“好啊！虎真是不聪明。我听说君子懂得大的远的，小人只懂得小的近的。我，是小人啊。衣服穿在我身上，我知道而且慎重对待它，大官和大的封邑是用来庇护自身的，我却疏远而且轻视它。要没有您的话，我是不知道的。从前我曾说过，您治理郑国，我治理我的家族以庇护我自己，这就可以了。从今以后才知道这样不行。从现在起我请求，虽然是我家族的事情，也听从您的意见去办理。”子产说：“每个人的想法不一样，好像他的面孔，我难道敢说您的面孔像我的面孔吗？不过心里觉得这样做是危险的，就把它告诉您了。”子皮认为他忠诚，所以把政事全交付给他。子产因此能够执掌郑国大权。
卫襄公在楚国，北宫文子见到楚令尹围的仪表，对卫襄公说：“令尹的言行像国君了，将要有别的想法。虽然能实现这种想法，但是不能善终。《诗》说：'什么都有个开头，可是很少能有好的结束。’善终实在很难，令尹恐怕要不能免于祸难。”卫襄公说：“你怎么知道？”北宫文子回答说：“《诗》说：'恭敬而慎重地使用威仪，因为它是百姓的准则。’令尹没有威仪，百姓就没有准则。百姓所不会效法的人，而在百姓之上，就不能善终。”卫襄公说：“好啊！什么叫威仪？”北宫文子回答说：“有威严而使人能害怕叫做威，有仪表而使人能仿效叫做仪。国君有国君的威仪，他的臣子敬畏而爱戴他，把他作为准则而仿效他，所以能保有他的国家，有好名声，传于子孙后代。臣子有臣子的威仪，他的下面害怕而爱护他，所以能保住他的官职，保护家族，使家庭和睦。按照这个次序以下都像这样，因此上下能够互相巩固。《卫诗》说'威仪安详，好处不能计量’，这是说君臣、上下、父子、兄弟、内外、大小都有威仪。《周诗》说，'朋友之间互相辅助，所用的就是威仪’，这是说朋友之道一定要用威仪来互相教导。《周书》列举文王的德行，说，'大国害怕他的力量，小国怀念他的恩德’，这是说对他既害怕而又爱护。《诗》说，'无知无识，顺着天帝的准则’，这是说把他作为准则而加以仿效。殷纣王囚禁周文王七年，诸侯跟着他去坐牢，纣王于是就害怕而把文王放了回去。可以说是敬爱文王了，文王攻打崇国，两次发兵，崇国就降服为臣，蛮夷相继归服，可以说是害怕文王了。文王的功业，天下赞诵而歌舞，可以说以文王为准则了。文王的措施，到今天还作为法则，可以说是仿效文王了。这是因为有威仪的缘故。所以君子在官位上可使人怕他，施舍可使人爱他，进退可以作为法度，应付得体，容貌举止可以值得观赏，做事情可以让人学习，德行可以作为仿效，声音气度可以使人高兴，举动有修养，说话有条理，用这些来对待下面的人，这就叫做有威仪。”
《汉书卷二十七中之上·五行志第七中之上》：“襄公三十一年正月，鲁穆叔会晋归，告孟孝伯曰：“赵孟将死矣！其语偷，不似民主；且年未盈五十，而谆谆焉如八九十者，弗能久矣。若赵孟死，为政者其韩子乎？吾子盍与季孙言之？可以树善，君子也。”孝伯曰：“民生几何，谁能毋偷！朝不及夕，将焉用树！”穆叔告人曰：“孟孙将死矣！吾语诸赵孟之偷也，而又甚焉。”九月，孟孝伯卒。”
（襄公三十一年正月，鲁国大夫穆叔（叔孙穆子）到晋国会谈后回来，告诉鲁国大夫孟孝伯（仲孙揭）说：“赵孟（赵文子，名武）快死了!他所谈的都是些苟且之言，不像为民做主的大臣；再看他年纪没到五十，而絮絮叨叨地像八九十岁的老翁，活不多久了。如果赵孟死了，代他执政的可能是韩子（赵起，即韩宣子）了，你何不找季孙谈谈，可以与韩子建立良好关系，韩子可是位君子啊。”孟孝伯说：“人生几何，谁能不苟且偷生!朝不虑夕，还建立什么良好关系!”穆叔听到这番话，又对别人说：“孟孝伯快要死了!我跟他说晋国赵孟萎靡不振，而他却比赵孟更严重。”当年九月，孟孝伯去世。）
闾丘婴，齐卿。
闾丘：邾国（今山东济宁邹城）境内有闾丘邑，原为齐国之地，公元前572年晋攻齐之战中，其地为邾国乘乱所占。公元前553年，邾悼公出兵去偷袭强邻鲁国，但很快即被鲁国的报复还击打得惨败。公元前551年“春闰正月，邾庶其以漆、闾丘来奔。”杜预注：“庶其，邾大夫，以邾邑漆、闾丘奔鲁，故言窃邑畔君以要利也。”从地理位置分析，近代学者杨伯骏在《春秋左传注》中指出，古漆邑在今山东省邹县的东北部，而闾丘邑又在漆邑东北十里，因此其大致在今东曹村至西朱村一带。在成为鲁国的漆城后，闾丘之地则被并入漆邑，在《左传》中后来仅记载“城漆，有闾丘亭”。
公元前548年，夏五月乙亥（十七），齐崔杼弑其君光（庄公姜光）。闾丘婴以帷缚其妻而栽之，与申鲜虞乘而出，鲜虞推而下之，曰：“君昏不能匡，危不能救，死不能死，而知匿其昵，其谁纳之？”行及弇中，将舍。婴曰：“崔、庆其追我！”鲜虞曰：“一与一，谁能惧我？”遂舍，枕辔而寝，食马而食。驾而行，出弇中，谓婴曰：“速驱这！崔、庆之众，不可当也。”遂来奔（鲁）。
公元前544年，为高氏之难故，高竖以卢叛。十月庚寅（二十七），闾丘婴帅师围卢。高竖曰：“苟请高氏有后，请致邑。”齐人立敬仲之曾孙宴（酀，高偃），良敬仲也。十一月乙卯（二十三），高竖致卢而出奔晋，晋人城绵而置旃。
公元前542年，夏五月，子尾杀闾丘婴以说于我师。
孟孝伯（－前542年），姬姓，鲁国孟孙氏第7代宗主，名羯，世称仲孙羯，谥号孝，是孟庄子（前550年）的儿子。
公元前550年，孟孙（仲孙速，孟庄子）恶臧孙（臧孙纥，臧武仲），季孙（季孙宿，季武子）爱之。孟氏之御驺丰点好羯（孟庄子之庶子，孺子秩之弟，亦称孝伯）也，曰：“从余言，必为孟孙。”再三云，羯从之。孟庄子疾，丰点谓公鉏：“苟立羯，请仇臧氏。”公鉏谓季孙曰：“孺子秩，固其所也。若羯立，则季氏信有力于臧氏矣。”弗应。己卯（初十），孟孙（孟孙，孟庄子）卒，公鉏（公弥）奉羯立于户侧。季孙（季武子，季孙宿）至，入，哭，而出，曰：“秩焉在？”公鉏曰：“羯在此矣！”季孙曰：“孺子长。”公鉏曰：“何长之有？唯其才也。且夫子之命也。”遂立羯（仲孙羯，孟孝伯）。秩奔邾。
公元前549年，孟孝伯（仲孙羯）侵齐，晋故也。
公元前546年，齐庆封（子家，左相）来聘，其车美。孟孙（仲孙羯，孟孝伯）谓叔孙（穆叔）曰：“庆季之车，不亦美乎？”叔孙曰：“豹闻之：'服美不称，必以恶终。’美车何为？”叔孙与庆封食，不敬。为赋《相鼠》，亦不知也。
公元前545年，孟孝伯（仲孙羯）如晋，告将为宋之盟故如楚也。
公元前544年，晋平公，杞出也，故治杞。六月，知悼子（荀盈）合诸侯之大夫以城杞，孟孝伯（仲孙羯）会之。郑子大叔（游吉）与伯石（公孙段）往。子大叔见大叔文子（大叔仪），与之语。文子曰：“甚乎！其城杞也。”子大叔曰：“若之何哉？晋国不恤周宗之阙，而夏肄是屏。其弃诸姬，亦可知也已。诸姬是弃，其谁归之？吉也闻之，弃同即异，是谓离德。《诗》曰：'协比其邻，昏姻孔云。’晋不邻矣，其谁云之？”
冬，孟孝伯（仲孙羯）如晋，报范叔（士鞅）也。
公元前542年，己亥（十七），仲孙羯卒。
《汉书卷二十七中之上·五行志第七中之上》：“襄公三十一年，公薨。季武子将立公子裯，穆叔曰：“是人也，居丧而不哀，在感而有嘉容，是谓不度。不度之人，鲜不为患，若果立，必为季氏忧。”武子弗听，卒立之。比及葬，三易衰，衰衽如故衰。是为昭公。立二十五年，听谗攻季氏。兵败，出奔，死于外。”
（襄公三十一年，襄公去世。季武子要立公子裯（鲁襄公之子，齐归所生）为鲁国之君，穆叔（公孙穆子）说： “这个人啊，服丧没有哀痛之情，在悲伤期间却面露喜容，这叫不遵礼规。不守礼规的人，很少有不带来祸害的。如果是立他为君，必成为季氏的隐患。”季武子不听，终于立公子裯当了国君。到为襄公举行葬礼的时候，这位新君三次更换孝服，刚穿上的孝服很快弄脏，跟旧孝服一样。他就是鲁昭公。即位后二十五年，听信谗言而攻打季氏。兵败，出逃，死在国外（死于乾侯）。）
鲁襄公（前575年─前542年），姬姓，名午，鲁成公之子，春秋时期鲁国第二十二任君主，公元前572年―前542年在位31年。享年虚35岁。
公元前573年，（八月）己丑（初七），公（鲁成公）薨于路寝。
公元前572年，王正月，公（鲁襄公姬午）即位。春己亥（？乙亥，正月二十五日），围宋彭城。非宋地，追书也。于是为宋讨鱼石，故称宋，且不登叛人也，谓之宋志。彭城降晋，晋人以宋五大夫在彭城者归，置诸瓠丘。
冬，卫子叔（公孙剽）、晋知武子（荀罃）来聘，礼也。
公元前571年，夏五月庚寅（十八），齐姜（姜氏）薨。初，穆姜（鲁宣公夫人，齐姜的婆婆）使择美槚，以自为榇与颂琴。季文子取以葬。君子曰：“非礼也。礼无所逆，妇，养姑者也，亏姑以成妇，逆莫大焉。《诗》曰：'其惟哲人，告之话言，顺德之行。’季孙于是为不哲矣。且姜氏，君之妣也。《诗》曰：'为酒为醴，烝畀祖妣，以洽百礼，降福孔偕。’”齐侯（齐灵公）使诸姜宗妇来送葬。召莱子，莱子不会，故晏弱城东阳以逼之。
秋七月，仲孙蔑（孟献子）会晋荀罃、宋华元、卫孙林父（孙文子）、曹人、邾人于戚，谋郑故也。孟献子曰：“请城虎牢以逼郑。”知武子曰：“善。鄫之会，吾子闻崔子（崔杼）之言，今不来矣。滕、薛、小邾之不至，皆齐故也。寡君之忧不唯郑。罃将复于寡君，而请于齐。得请而告，吾子之功也。若不得请，事将在齐。君子之请，诸侯之福也，岂唯寡君赖之。”
穆叔（叔孙豹）聘于宋，通嗣君也。
冬，复会于戚，齐崔武子（崔杼）及滕、薛、小邾之大夫皆会，知武子（荀罃）之言故也。遂城虎牢，郑人乃成。
公元前570年，公（鲁襄公姬午）如晋，始朝也。夏，盟于长樗。孟献子（仲孙蔑）相，公稽首。知武子（荀罃）曰：“天子在，而君辱稽首，寡君惧矣。”孟献子曰：“以敝邑介在东表，密迩仇雠，寡君将君是望，敢不稽首？”
六月，公会单顷公、晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、莒犁比公、邾宣公、齐世子光。己未（二十三），同盟于鸡泽。陈侯使袁侨如会。戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。
公元前569年，穆叔（叔孙豹）如晋，报知武子（荀罃）之聘也，晋侯（晋悼公）享之。
秋，定姒（姒氏，鲁成公妾，鲁襄公生母）薨。不殡于庙，无榇，不虞。匠庆谓季文子曰：“子为正卿，而小君之丧不成，不终君也。君长，谁受其咎？”
冬，公（鲁襄公姬午）如晋听政，晋侯（晋悼公）享公。公请属鄫，晋侯不许。孟献子（仲孙蔑）曰：“以寡君之密迩于仇雠，而愿固事君，无失官命。鄫无赋于司马，为执事朝夕之命敝邑，敝邑褊小，阙而为罪，寡君是以愿借助焉！”晋侯许之。
公元前568年，叔孙豹（穆叔）、鄫世子巫如晋。仲孙蔑、卫孙林父子会吴于善道。秋，大雩。楚杀其大夫公子壬夫（令尹子辛）。公会晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛献公、齐世子光、吴人、鄫人于戚，会吴，且命戍陈也。穆叔（叔孙豹）认以属鄫为不利，使鄫大夫听命于会。冬，戍陈。楚公子贞帅师伐陈。十一月甲午（十二），公会晋侯、宋公、卫侯、郑伯、曹伯、齐世子光会于城棣以救之。
公元前567年，秋，滕成公来朝，始朝公（鲁襄公姬午）也。冬，穆叔（叔孙豹）如邾，聘，且修平。晋人以鄫故来讨，曰：“何故亡鄫？”季武子（季孙宿）如晋见，且听命。
公元前566年，春，郯子来朝，始朝公也。夏四月，三卜郊，不从，乃免牲。孟献子（仲孙蔑）曰：“吾乃今而后知有卜筮。夫郊，祀后稷以祈农事也。是故启蛰而郊，郊而后耕。今既耕而卜郊，宜其不从也。”小邾穆公来朝，亦始朝公也。秋，季武子（季孙宿）如卫，报子叔（公孙剽）之聘，且辞缓报，非贰也。卫孙文子（孙林父）来聘，且拜武子（季武子，季孙宿）之言，而寻孙桓子（孙良夫，孙文子之父）之盟。公（鲁襄公）登亦登。叔孙穆子（叔孙豹）相，趋进曰：“诸侯之会，寡君未尝后卫君。今吾子不后寡君，寡君未知所过。吾子其少安！”孙子无辞，亦无悛容。穆叔曰：“孙子必亡。为臣而君，过而不悛，亡之本也。《诗》曰：'退食自公，委蛇委蛇。’谓从者也。衡而委蛇必折。”
公元前565年，春，公如晋，朝，且听朝聘之数。五月甲辰（初七），会于邢丘，以命朝聘之数，使诸侯之大夫听命。季孙宿、齐高厚、宋向戌、卫宁殖、邾大夫会之。郑伯（郑简公）献捷于会，故亲听命。
公元前564年，夏，季孙宿如晋。五月辛酉（二十九），夫人姜氏薨。冬十月，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公、齐世子光诸侯伐郑。郑人恐，乃行成。诸侯皆不欲战，乃许郑成。十一月己亥（初十），同盟于戏，郑服也。公送晋侯（晋悼公）。晋侯以公晏于河上，问公年，季武子对曰：“会于沙随之岁，寡君以生。”晋侯曰：“十二年矣！是谓一终，一星终也。国君十五而生子。冠而生子，礼也，君可以冠矣！大夫盍为冠具？”武子对曰：“君冠，必以祼享之礼行之，以金石之乐节之，以先君之祧处之。今寡君在行，未可具也。请及兄弟之国而假备焉。”晋侯曰：“诺。”公还，及卫，冠于成公之庙，假钟磬焉，礼也。
公元前563年，春，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公、齐世子光会于柤，会吴子寿梦也。夏，五月甲午（初八），遂灭逼阳。秋，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、齐世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。冬，盗杀郑公子騑（子驷）、公子发（子国）、公孙辄（子耳）。戍郑虎牢。
公元前562年，王正月，作三军。夏四月，四卜郊，不从，乃不郊。四月，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、齐世子光、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公诸侯伐郑。郑人惧，乃行成。秋七月，同盟于亳。九月，诸侯悉师以复伐郑。诸侯之师观兵于郑东门，郑人使王子伯骈行成。甲戌（二十六），晋赵武入盟郑伯（郑简公）。冬十月丁亥（初九），郑子展（公孙舍之）出盟晋侯（晋悼公）。十二月戊寅（初一），会于萧鱼（？）。庚辰（初三），赦郑囚，皆礼而归之。纳斥候，禁侵掠。
公元前561年，王二月，莒人伐我东鄙，围台。季孙宿（季武子）帅师救台，遂入郓，取其钟以为公盘。夏，晋侯使士鲂来聘。冬，公如晋，朝，且拜士鲂（彘恭子，下军佐）之辱，礼也。
公元前560年，夏，邿乱，分为三。师救邿，遂取之。冬，城防（山东省临沂市费县方城镇），书事，时也。于是将早城，臧武仲（臧孙纥）请俟毕农事，礼也。
公元前559年，春，吴告败于晋。季孙宿（季武子）、叔老（子叔齐子）会晋士匄（范宣子，中军佐）、齐人（崔杼）、宋人（华阅及仲江）、卫人（北宫括）、郑公孙虿（子蟜，今年任司马）、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会于向，为吴谋楚故也。范宣子数吴之不德也，以退吴人。执莒公子务娄，以其通楚使也。夏四月，叔孙豹（叔孙穆子）会晋荀偃（中行偃，中军将）、齐人（崔杼）、宋人（华阅及仲江）、卫北宫括（子结，北宫懿子）、郑公孙虿（子蟜）、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人伐秦。以报栎之役也。晋侯待于竟，使六卿帅诸侯之师以进。秦人毒泾上流，师人多死。乃命大还。晋人谓之迁延之役。己未（二十六），卫侯出奔齐。公（鲁襄公姬午）使厚成叔吊于卫，冬，季孙宿（季武子）会晋士匄（范宣子，中军佐）、宋华阅（华元之子，右师）、卫孙林父（孙文子）、郑公孙虿（子蟜）、莒人、邾人于戚，谋定卫也。
公元前558年，春，宋公（宋平公）使向戌来聘。二月己亥（十一），及向戌盟于刘。秋，邾人伐我南鄙。使告于晋，晋将为会以讨邾、莒，晋侯（晋悼公）有疾，乃止。冬，晋悼公卒，遂不克会。
公元前557年，三月，鲁襄公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、薛献公、杞孝公、小邾穆子于湨梁。戊寅（二十六），大夫盟。晋人执莒子、邾子以归。秋，齐侯（齐灵公）围郕，孟孺子速（孟献子之子，仲孙速，谥庄子）缴之。齐侯曰：“是好勇，去之以为之名。”速遂塞海陉而还。冬，穆叔（叔孙豹）如晋聘，且言齐故。
公元前556年，冬，邾人伐我南鄙，为齐故也。
公元前555年，春，白狄始来。秋，齐侯（齐灵公）伐我北鄙。中行献子（荀偃，中军将）将伐齐，梦与厉公讼，弗胜，公以戈击之，首队于前，跪而戴之，奉之以走，见梗阳之巫皋。他日，见诸道，与之言，同。巫曰：“今兹主（指荀偃）必死，若有事于东方，则可以逞。”献子许诺。冬十月，鲁襄公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹成公、莒犁比公、邾悼公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公会于鲁济，寻湨梁之言，同伐齐。齐侯御诸平阴，堑防门而守之，广里。十一月丁卯朔，入平阴，遂从齐师。己卯（十三），荀偃（中行献子）、士匄（范宣子）以中军克京兹。乙酉（十九），魏绛（魏庄子）、栾盈以下军克邿（山东省济南市平阴县西）。赵武、韩起以上军围卢，弗克。十二月戊戌（初二），及秦周，伐雍门之萩。范鞅（范献子）门于雍门，其御追喜以戈杀犬于门中。孟庄子（仲孙速）斩其以为公琴。己亥（初三），焚雍门及西郭、南郭。刘难、士弱（士庄子）率诸侯之师焚申池之竹木。壬寅（初六），焚东郭、北郭。范鞅（范献子）门于扬门。州绰门于东闾，左骖迫，还于门中，以枚数阖。齐侯（齐灵公）驾，将走邮棠。大子（太子光）与郭荣扣马，曰：“师速而疾，略也。将退矣，君何惧焉！且社稷之主，不可以轻，轻则失众。君必待之。”将犯之，大子抽剑断鞅，乃止。甲辰（初八），东侵及潍，南及沂。
公元前554年，春，诸侯还自沂上，盟于督扬，曰：“大毋侵小。”执邾悼公，以其伐我故。遂次于泗上，疆我田。取邾田，自漷水归之于我。晋侯（晋平公）先归。公享晋六卿于蒲圃，赐之三命之服。军尉、司马、司空、舆尉、候奄，皆受一命之服。贿荀偃（中行献子，中军将）束锦，加璧，乘马，先吴寿梦之鼎。冬，城西郛，惧齐也。
公元前553年，春，及莒平。孟庄子（仲孙速）会莒人，盟于向，督扬之盟故也。夏六月庚申（初三），鲁襄公会晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公，盟于澶渊，齐成故也。邾人骤至，以诸侯之事，弗能报也。秋，孟庄子（仲孙速）伐邾以报之。齐子初聘于齐，礼也。冬，季武子（季孙宿）如宋，报向戌之聘也。褚师段（子石）逆之以受享，赋《常棣》之七章以卒。宋人重贿之。归，复命，公（鲁襄公姬午）享之。赋《鱼丽》之卒章。公赋《南山有台》。武子去所，曰：“臣不堪也。”
公元前552年，春，公如晋，拜师及取邾田也。邾庶其以漆、闾丘来奔。季武子（季孙宿）以公姑姊妻之，皆有赐于其从者。冬，公会晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公于商任，锢栾氏也。齐侯、卫侯不敬。叔向曰：“二君者必不免。会朝，礼之经也；礼，政之舆也；政，身之守也；怠礼失政，失政不立，是以乱也。”
公元前551年，冬，公会晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公于沙随，复锢栾氏也。
公元前550年，夏，邾畀我来奔。冬十月乙亥（初七），臧孙纥出奔邾。臧纥致防而奔齐。齐侯将为臧纥田。臧孙闻之，见齐侯，与之言伐晋，对曰：“多则多矣！抑君似鼠。夫鼠昼伏夜动，不穴于寝庙，畏人故也。今君闻晋之乱而后作焉。宁将事之，非鼠如何？”乃弗与田。
公元前549年，春，叔孙豹如晋。仲孙羯帅师侵齐，晋故也。秋，公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、滕成公、薛伯（？）、杞文公、小邾穆公于夷仪，将以伐齐，水，不克。
公元前548年，春，齐崔杼帅师伐我北鄙，以报孝伯之师也。公患之，使告于晋。孟公绰曰：“崔子将有大志，不在病我，必速归，何患焉！其来也不寇，使民不严，异于他日。”齐师徒归。夏，公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、滕成公、薛伯（？）、杞文公、小邾穆公于夷仪。伐齐，以报朝歌之役。齐人以庄公说，使隰鉏请成。秋七月己巳（十二），同盟于重丘，齐成故也。
公元前547年，晋人为孙氏故，召诸侯，将以讨卫也。夏，中行穆子（荀吴）来聘，召公（鲁襄公姬午）也。六月，公会晋赵武、宋向戌、郑良霄、曹人于澶渊以讨卫，疆戚田。取卫西鄙懿氏六十以与孙氏。赵武不书，尊公也。向戌不书，后也。郑先宋，不失所也。于是卫侯（卫献公）会之。晋人执宁喜（甯喜）、北宫遗（北宫括之子），使女齐（司马侯）以先归。卫侯（卫献公）如晋，晋人执而囚之于士弱氏。卫人归卫姬于晋，乃释卫侯（卫献公）。君子是以知平公（晋平公）之失政也。
公元前546年，齐庆封（子家，左相）来聘，其车美。孟孙（仲孙羯，孟孝伯）谓叔孙（穆叔）曰：“庆季之车，不亦美乎？”叔孙曰：“豹闻之：'服美不称，必以恶终。’美车何为？”叔孙与庆封食，不敬。为赋《相鼠》，亦不知也。秋七月辛巳，豹及诸侯之大夫盟于宋。
公元前545年，夏，邾悼公来朝，时事也。十一月，为宋之盟故，公及宋平公、陈哀公、郑简公、许悼公如楚。公过郑，郑伯不在。伯有（良霄）廷劳于黄崖，不敬。穆叔（叔孙豹）曰：“伯有无戾于郑，郑必有大咎。敬，民之主也，而弃之，何以承守？郑人不讨，必受其辜，济泽之阿，行潦之苹藻，置诸宗室，季兰尸之，敬也。敬可弃乎？”
公元前544年，王正月，公在楚，释不朝正于庙也。楚人使公亲襚，公患之。穆叔（叔孙豹）曰：“祓殡而襚，则布币也。”乃使巫以桃列先祓殡。楚人弗禁，既而悔之。公还，及方城。季武子（季孙宿）取卞，使公冶问，玺书追而与之，曰：“闻守卞者将叛，臣帅徒以讨之，既得之矣，敢告。”公冶致使而退，及舍而后闻取卞。公曰：“欲之而言叛，只见疏也。”公谓公冶曰：“吾可以入乎？”对曰：“君实有国，谁敢违君！”公与公冶冕服。固辞，强之而后受。公欲无入，荣成伯赋《式微》，乃归。五月，公至自楚。公冶致其邑于季氏，而终不入焉。曰：“欺其君，何必使余？”季孙见之，则言季氏如他日。不见，则终不言季氏。及疾，聚其臣，曰：“我死，必以在冕服敛，非德赏也。且无使季氏葬我。”晋平公，杞出也，故治杞。六月，知悼子（荀盈）合仲孙羯（孟孝伯）、齐高止（子容）、宋华定、卫世叔仪（大叔文子）、郑公孙段（伯石）、曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人诸侯之大夫以城杞，晋侯使司马女叔侯来治杞田，弗尽归也。杞文公来盟。书曰“子”，贱之也。
公元前543年，春，王正月，楚子使薳罢（子荡）来聘，通嗣君也。穆叔（叔孙豹）问：“王子之为政何如？”对曰：“吾侪小人，食而听事，犹惧不给命而不免于戾，焉与知政？”固问焉，不告。穆叔告大夫曰：“楚令尹将有大事，子荡将与焉，助之匿其情矣。”五月甲午。宋灾。宋伯姬卒。秋七月，叔弓如宋，葬宋共姬。
公元前542年，夏六月辛巳（二十八），公（鲁襄公姬午）薨于楚宫。
《史记卷三十三·鲁周公世家第三》：”十八年（公元前573年），成公卒，子午立，是为襄公。是时襄公三岁也。
襄公元年（公元前572年），晋立悼公。往年冬，晋栾书弑其君厉公。
四年（公元前569年），襄公朝晋。
五年（公元前568年），季文子卒。家无衣帛之妾，厩无食粟之马，府无金玉，以相三君（鲁宣公、成公、襄公）。君子曰：“季文子廉忠矣。”
九年（公元前564年），与晋伐郑。晋悼公冠襄公于卫，季武子（季孙宿）从，相行礼。
十一年（公元前562年），三桓氏（季孙、叔孙、孟孙）分为三军。
十二年（公元前561年），朝晋。
十六年（公元前557年），晋平公即位。
二十一年（公元前552年），朝晋平公。
二十二年（公元前551年），孔丘生。
二十五年（公元前548年），齐崔杼弑其君庄公，立其弟景公。
二十九年（公元前544年），吴延陵季子（公子札、季札、延州来季子）使鲁，问周乐，尽知其意，鲁人敬焉。
三十一年（公元前542年）六月，襄公卒。其九月，太子卒。鲁人立齐归（襄公妾敬归之娣，胡女）之子裯为君，是为昭公。昭公年十九，犹有童心。穆叔（叔孙豹）不欲立，曰：“太子死，有母弟可立，不即立长。年钩择贤，义钧则卜之。今裯非适嗣，且又居丧意不在戚而有喜色，若果立，必为季氏忧。”季武子弗听，卒立之。比及葬，三易衰。君子曰：“是不终也。””
（十八年，成公去世，其子午继位，这就是襄公。这时襄公才三岁。
襄公元年，晋国立悼公为君。去年冬季，晋大夫栾书杀死了他的国君厉公。
四年，襄公朝见晋君。
五年，季文子去世。他的家中没有穿丝绸的妻妾，马厩中没有吃粮食的马匹，府库中没有金银珠玉，他连续辅助了三位国君。君子说：“季文子真是廉洁忠实啊！”
九年，与晋军联合攻打郑国。晋悼公在卫国为襄公举行冠礼，季武子随从襄公，辅助举行冠礼时当司仪
十一年，三桓将公室的军队一分为三，各领一军。
十二年，鲁襄公到晋国朝见。
十六年，晋平公即位。
二十一年，朝见晋平公。
二十二年，孔丘诞生。
二十五年，齐国崔杼杀了他的国君庄公，立庄公的弟弟景公为国君。
二十九年，吴国延陵季子出使鲁国，问他周王室的音乐，他完全了解其中的含义，鲁人对他很尊敬。
莒犁比公，己，名密州，莒渠丘公之子，莒国第17任君主。前577年—前543年在位35年。
公元前577年，春王正月，莒子朱（渠丘公，季佗）卒。
公元前572年，春己亥（？乙亥，正月二十五日），仲孙蔑会晋栾黡、宋华元、卫宁殖、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人围宋彭城。非宋地，追书也。于是为宋讨鱼石，故称宋，且不登叛人也，谓之宋志。彭城降晋，晋人以宋五大夫在彭城者归，置诸瓠丘。夏五月，晋韩厥、荀偃帅诸侯之师伐郑，入其郛，败其徒兵于洧上。于是东诸侯之师次于鄫，以待晋师。晋师自郑以鄫之师侵楚焦夷及陈，晋侯、卫侯次于戚，以为之援。秋，楚子辛救郑，侵宋吕、留。郑子然侵宋，取犬丘。
公元前570年，六月，公会单子（单顷公）、晋侯（晋悼公）、宋公（宋平公）、卫侯（卫献公）、郑伯（郑僖公）、莒子（莒犁比公）、邾子（邾宣公）、齐世子光。己未（二十三），同盟于鸡泽。陈侯使袁侨如会。戊寅，叔孙豹及诸侯之大夫及陈袁侨盟。
公元前569年，冬十月，邾人、莒人伐鄫。臧纥救鄫，侵邾，败于狐骀。国人逆丧者皆髽。鲁于是乎始髽，国人诵之曰：“臧之狐裘，败我于狐骀。我君小子，朱儒是使。朱儒！朱儒！使我败于邾。”
公元前568年，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、郑僖公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛献公、齐世子光、吴人、鄫人于戚，会吴，且命戍陈也。穆叔（叔孙豹）认以属鄫为不利，使鄫大夫听命于会。
公元前567年，莒人灭鄫，鄫恃赂也。十一月，齐侯（齐灵公）灭莱，莱恃谋也。于郑子国（公子发，司马）之来聘也，四月，晏弱（晏桓子）城东阳，而遂围莱。甲寅（？），堙之环城，傅于堞。及杞桓公卒之月（三月），乙未（十五），王湫帅师及正舆子、棠人军齐师，齐师大败之。丁未（廿七），入莱。莱共公浮柔奔棠。正舆子、王湫奔莒，莒人杀之。
公元前566年，楚子囊（公子贞）围陈，十有二月，鲁襄公会晋悼公、宋平公、陈哀公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公于鄬以救之。郑伯髡顽（厘公，亦书僖公，釐公）如会，未见诸侯，丙戌（十六），卒于鄵。陈侯逃归。
公元前565年，莒人伐我东鄙，以疆鄫田。
公元前564年，冬，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公、齐世子光伐郑。十有二月己亥（十一月初十），同盟于戏。楚子（楚共王）伐郑。
公元前563年，春，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公、齐世子光会于柤，会吴子寿梦也。秋，莒人间诸侯之有事也，故伐我东鄙。公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、莒子、邾子、齐世子光、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑。诸侯之师城虎牢而戍之。晋师城梧及制，士鲂（彘恭子，下军佐）、魏绛（魏昭子或魏庄子，新军佐）戍之。丁未（二十四），诸侯之师还，侵郑北鄙而归。楚人亦还。
公元前562年，鲁襄公会晋悼公、宋平公、卫献公、曹成公、齐世子光、莒犁比公、邾宣公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公伐郑。秋七月己未，同盟于亳城北。秋，公会晋侯、宋公、卫侯、曹伯、齐世子光、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子伐郑，会于萧鱼。
公元前561年，春，莒人伐我东鄙，围台。季武子（季孙宿）救台，遂入郓，取其钟以为公盘。
公元前559年，春，吴告败于晋。王正月，季孙宿（季武子）、叔老（子叔齐子）会晋士匄（范宣子，中军佐）、齐人（崔杼）、宋人（华阅及仲江）、卫人（北宫括）、郑公孙虿（子蟜，今年任司马）、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人会于向，为吴谋楚故也。范宣子数吴之不德也，以退吴人。执莒公子务娄，以其通楚使也。夏四月，叔孙豹（叔孙穆子）会晋荀偃（中行偃，中军将）、齐人（崔杼）、宋人（华阅及仲江）、卫北宫括（子结，北宫懿子）、郑公孙虿（子蟜）、曹人、莒人、邾人、滕人、薛人、杞人、小邾人伐秦。以报栎之役也。晋侯待于竟，使六卿帅诸侯之师以进。及泾，不济。秦人毒泾上流，师人多死。乃命大还。晋人谓之迁延之役。
公元前558年，秋，邾人伐我南鄙。使告于晋，晋将为会以讨邾、莒，晋侯（晋悼公）有疾，乃止。冬，晋悼公卒，遂不克会。
公元前557年，三月，鲁襄公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹成公、莒犁比公、邾宣公、薛献公、杞孝公、小邾穆子，于湨梁。戊寅（二十六），大夫盟。（晋人）命归侵田。以我故，执邾宣公、莒犁比公，且曰：“通齐、楚之使。”
公元前555年，冬十月，鲁襄公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹成公、莒犁比公、邾悼公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公同围齐。齐侯御诸平阴，堑防门而守之，广里。十一月丁卯朔，入平阴，遂从齐师。晋人欲逐归者，鲁、卫请攻险。己卯（十三），荀偃（中行献子）、士匄（范宣子）以中军克京兹。乙酉（十九），魏绛（魏庄子）、栾盈以下军克邿。赵武、韩起以上军围卢，弗克。十二月戊戌（初二），及秦周，伐雍门之萩。范鞅（范献子）门于雍门，其御追喜以戈杀犬于门中。孟庄子（仲孙速）斩其以为公琴。己亥（初三），焚雍门及西郭、南郭。刘难、士弱（士庄子）率诸侯之师焚申池之竹木。壬寅（初六），焚东郭、北郭。范鞅（范献子）门于扬门。州绰门于东闾，左骖迫，还于门中，以枚数阖。齐侯（齐灵公）驾，将走邮棠。大子（太子光）与郭荣扣马，曰：“师速而疾，略也。将退矣，君何惧焉！且社稷之主，不可以轻，轻则失众。君必待之。”将犯之，大子抽剑断鞅，乃止。甲辰（初八），东侵及潍，南及沂。
公元前553年，春，及莒平。孟庄子（仲孙速）会莒人，盟于向，督扬之盟故也。夏六月庚申（初三），鲁襄公会晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、滕成公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公盟于澶渊，齐成故也。
公元前552年，冬，鲁襄公会晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公于商任，锢栾氏也。
公元前551年，冬，鲁襄公会晋平公、齐庄公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、薛伯（？）、杞孝公、小邾穆公于沙随，复锢栾氏也。秋，齐侯（齐庄公）伐卫。齐侯遂伐晋，齐侯还自晋，不入。遂袭莒，门于且于，伤股而退。明日，将复战，期于寿舒。杞殖、华还载甲，夜入且于之隧，宿于莒郊。明日，先遇莒子于蒲侯氏。莒子重赂之，使无死，曰：“请有盟。”华周对曰：“贪货弃命，亦君所恶也。昏而受命，日未中而弃之，何以事君？”莒子亲鼓之，从而伐之，获杞梁。莒人行成。
公元前549年，夏，齐崔杼帅师伐莒。秋，鲁襄公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、滕成公、薛伯（？）、杞文公、小邾穆公于夷仪，将以伐齐，水，不克。
公元前548年，鲁襄公会晋平公、宋平公、卫殇公、郑简公、曹武公、莒犁比公、邾悼公、滕成公、薛伯（？）、杞文公、小邾穆公于夷仪。六月壬子（二十四），郑公孙舍之帅师入陈。秋八月己巳（七月己巳，十二），诸侯同盟于重丘，齐成故也。
公元前544年，晋平公，杞出也，故治杞。六月，仲孙羯（孟孝伯）会晋荀盈（知悼子）、齐高止（子容）、宋华定（华椒之孙，司徒）、卫世叔仪（大叔文子）、郑公孙段（伯石，子丰之子）、曹人、莒人、滕子、薛人、小邾人城杞。
公元前543年，五月甲午。宋灾。冬，晋人、齐人、宋人、卫人、郑人、曹人、莒人、邾人、滕子、薛人、杞人、小邾人会于澶渊，宋灾故。为宋灾故，诸侯之大夫会，以谋归宋财。
公元前542年，十有一月，莒人杀其君密州。
《汉书卷二十七中之上 五行志第七中之上》：“襄公三十一年，卫北宫文子见楚令尹围之仪，言于卫侯曰：“令尹似君矣，将有它志；虽获其志，弗能终也。”公曰：“子何以知之？”对曰：“《诗》云'敬慎威仪，惟民之则’，令尹无威仪，民无则焉。民所不则，以在民上，不可以终。””
（襄公三十一年，卫国大夫北宫文子（名佗）看到楚国令尹围（公子围）的仪容，对卫侯（卫襄公）说：“令尹像国君的气派了，可能心怀异志；不过就是实现了他的志向，也不能长久保持。”卫侯说： “你怎么会知道?”回答说：“《诗经》上说'在上边的要虔敬谨慎自己的威仪，好做下民的榜样（《诗经·大雅·抑》。谓君敬慎其威仪，乃臣民所效法。）’，这位令尹没有像样的威仪，百姓也就没有标准可循了。百姓不可效法的人，却居于百姓之上，是不可能善终的（围以弑君篡国（前541年）终于取败于乾谿（前536年））。”）