【交通】被遗忘的通往帕米尔的道路。

2021年6月12日，（塔什干，夏冉译）这是来自“亚洲快讯”的报道，非常重要。特别翻译于此。文章中存在一些对当局的指责，是明显不对的，本公众号并不同意亚洲快讯的观点。在巴达赫尚修建公路的艰巨程度和资金投入是成正比的。并非一朝一夕就能实现整条帕米尔公路的现代化。目前，塔吉克斯坦政府也在逐渐逐段的推动帕米尔公路的修建工程项目。

——写在前面

在前期，我们解释了为什么在戈尔诺-巴达赫尚自治州重建道路的重要性。不仅对这个地区的人口而且对于全国乃至中亚而言是至关重要的。

通往霍罗格之路

近期，吉尔吉斯斯坦单方面关闭了与塔吉克斯坦的边界，这意味着我们没有中国商品。

这一事件，进一步体现了建设一条穿过巴达赫尚自治州领土的正常道路的必要性。我们很久以前就得到了承诺，但从未开始建造它。也许现在是时候了？

苏联之旅

穿过戈尔诺-巴达赫尚自治州的杜尚别-霍罗格高速公路于 1940 年建成，历时三个半月。后来，在苏联时期，它又被扩建并铺上了沥青。

通往霍罗格的道路

这条路上的客运没有进行，因为乘坐相当舒适和安全的 Yak-40 飞机可以在 45 分钟内从霍罗格到杜尚别或返回，价格为 15 苏联卢布（约 20 美元）。

这条航线每天有几十个航班，而且很自然，比如一个人早上坐飞机去杜尚别出差，或者只是在首都走一圈，吃午饭，下午返回霍罗格。

用卡车在 8 小时内完全免费从霍罗格到首都是可能的。只需要与从事货物运输的司机达成协议，特别是因为他们自己并不反对在这么长的时间里寻找对话者，就像旅行中找到同伴一样。

苏联解体和内战后，不再需要通过霍布布博特山口（杜尚别-法扎巴德-达尔沃兹）的道路。新当局开始修建一条穿越哈特隆地区领土、穿越舒鲁博德和达尔瓦兹崎岖多岩石地区的道路。

但是，穿过哈特隆的公路，使杜尚别和霍罗格之间的路线长度增加了约 200 公里。

生活之路

问题甚至不在于道路的长度增加了，而是他们将公路修复到了达尔瓦兹地区的中心并停在那里。

关于人们在从霍罗格到杜尚别或返回途中所面临的“残酷”路况已经写了很多，但当局建议并建议“要有耐心”，说一切都会很快的。

同时，沿这条路行驶需要14-16个小时，这是由于巴达赫尚自治州境内缺乏道路。与此同时，首都与霍罗格之间的定期航班也已经很长时间没有开通了。

总的来说，杜尚别中心和几乎占该国一半领土的巴达赫尚地区之间没有航班，这绝对是无稽之谈。

对于巴达赫尚自治州的居民来说，杜尚别的道路已经变成了“生活之路”，尤其是在与吉尔吉斯斯坦关系降温、通往奥什的道路关闭之后。

对于没有航班和不断推迟通过该地区领土的道路修复的计划，人们有不同的看法和猜测，人们甚至谈论故意隔离该地区的人口。

无论如何，事实仍然存在——由于来自外部捐助者的赠款和软贷款，首都和地区之间的所有其他道路早已修复，有些正在再次现代化。

吉尔吉斯中转

在吉尔吉斯斯坦完全关闭与塔吉克斯坦的边界后，杜尚别-霍罗格-穆尔加布-库勒买公路的重要性变得更加重要，因为来自中国的大部分货物都是通过这个邻国领土过境进口的。

而中国，不管我们喜不喜欢，在过去十年中已经成为塔吉克斯坦的主要贸易和经济伙伴。

通过塔中边境唯一检查站“库勒买”的货物运输工作，主要由巴达赫尚自治州和共和国西南部的供应商进行。

由于巴达赫尚自治州道路状况不佳，从中国直接通过公路进行全面交付，无需额外的过境财务费用。

卡车司机说，几乎每次出差都要处理故障，有些零件需要更换，而且零件非常昂贵。供应商抱怨卡车在这条路线上的长期行驶。

他们认为，在道路正常的情况下，交通量会显着增加，并且由于交付成本的降低，中国商品的最终价格可能会降低。

但是，相反，我们很可能会预期中国商品的价格会上涨，因为现在必须绕过吉尔吉斯斯坦领土交付，道路长度增加，这意味着商品成本增加。

当然，也有可能用哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦的供应来代替部分商品，但这些国家也是存在从中国进口产品的情况。

为什么我们需要一条通往帕米尔高原的道路？

经济学家首先将塔吉克斯坦经济的进一步发展与共和国在三个与山区直接相关的方向的巨大潜力联系起来：水电、采矿和旅游业。而山脉，在这个概念的完整意义上，位于巴达赫尚自治州的领土上。

当然，可以在该国任何地区建立站以利用山区产生的水发电。然而，为了发展采矿业，特别是为了吸引游客，首先需要建立正常的基础设施。

地质学家声称，世界上已知的几乎所有元素，整个元素周期表，都位于巴达赫尚自治州 的领土上，称帕米尔高原为“封闭的宝藏”毫不为过。他们指出，帕米尔高原不仅可以与该国其他地区竞争，甚至可以与世界上许多国家在矿产的丰富性和多样性方面竞争。

开采地下资源的国内投资不存在，未来几年也不太可能出现。因此，您将不得不吸引外部资本。而为了吸引外国投资者，首先要修好正常的道路，这样他们至少可以看到他们将要工作的地方。

外国游客也是如此，塔吉克斯坦的外国游客基本上只对山区旅游感兴趣。

帕米尔山脉世界闻名，无需额外介绍。您只需要尝试让每个访问我们国家的外国人，在向他的亲戚、朋友、熟人展示自然美景的同时，告诉他们这些地方的可用性并推荐来我们这里。

但是，国内其他地区的居民也想去帕米尔高原，有人想去疗养的温泉，有很多，有人只想看看雄伟的山脉。道路仍然是这些愿望和现实之间的障碍。（完）

来源：亚洲快讯