古人是如何加油的
01
昨天打开电视,看了一会儿奥运会,CCTV5正在播放女子沙滩排球。别的感觉没有,就是感觉选手身材真是健美。
看得有点动心。
然后发现看台上空空如也。没有观众,没有人喊加油。感觉就像训练赛。
没有观众的比赛,能不能让人更放松?
02
想起来一个段子,说八戒带着金莲老师,骑着摩托车沿着青岛的海边公路看落日。到了某个加油站,八戒对金莲老师说,我去卫生间,你来加油。
八戒说他刚走进卫生间摆正姿势,就听到金莲老师在外面喊:“马哥,加油!马哥,加油!”
03
有人问,加油这个词,怎么来的?怎么变成对人鼓励的话的?古人如何勉励别人?
有人发来下面这个图:
这是成都出土的汉代画像砖,表达古人桑间濮上行乐的画面。所以叫桑乐图。
有人说,后面那个推手,叫推奴,主人腰力不行了,他就在后面推一把,嘴里喊着:马哥,加油。
还有人说,这是一般人家,贵族家庭,要有两个,而且是女的。
汉代中国人,活得最明白,对生死忧乐有着深刻的认知。汉代的辞赋诗歌、包括这个画像石,都很能说明问题。
04
关于加油这个词,据说有这样一个来历:
在道光年间,有一举人张锳,为官三十余载,他一生最为重视教育事业,在任期间,每到午夜交更时分,他都会派两个差役挑着桐油篓巡城。
前面的一个提着灯笼,后面的一个挑着桐油篓,沿着大街小巷游走,只要见到哪户人家亮着灯光,并有读书声,两人便会停下来,高唱一声:“府台大人给相公添油啰!”
等读书人开门后,后面的一个差役便放下油篓,取出油筒,再从油篓中舀出清亮的桐油,倒进这个读书人的灯盏里,并补上一句:“府台大人祝相公读书用功,获取功名。”
随即又向另一户亮着灯光、有读书声的人家走去。就这样,每晚给安龙城里的读书人添灯油,张锳前后坚持了13年,不管天晴下雨,夜夜如此。
在张锳的不懈努力下,学风兴盛,培养出一批人才。10余年间,考取举人20余名、贡生8名、进士2名。这就是“加油”的由来。
这个张锳,是河北南皮人,他的儿子张之洞,是晚清重臣。
清代还有一个张英,也很厉害,他的儿子张廷玉,是康熙、雍正、乾隆三朝重臣。他有一句为官名言:万当万当,不如一黙。意思是少说话。宁静致远。
加油这个意思,英文应该翻译成Come on。不过,2018年,牛津词典就直接把汉语中式英语add oil 收录进去了。
05
东东枪在微博上问,“加油”这个词诞生前,中国人怎么说“加油!”?
有人说是勉之!有人说是努力!
《东观汉记·王霸传》:光武谓霸曰:“颍川从我者皆逝,而子独留。努力!疾风知劲草。”
《晋书·卷一百七·载记第七》:初,遵之发李城也,谓石闵曰:“努力!事成,以尔为储贰。”
《宋史·第353卷》:叔夜号恸再拜,众皆哭。帝回首字之曰:“嵇仲努力!”
《乐府诗集 长歌行》:少壮不努力,老大徒伤悲。
我倒是想起来孙中山的遗言:革命尚未成功,同志仍需努力!
记得江同志曾经在某个电视节目里唱他小时候的《放学歌》,也叫《夕歌》,李叔同填词,里面也有这样的词:
光阴似流水,
不一会儿
课毕放学归。
我们仔细想一回,
今天功课明白未?
老师讲的话可曾有违背?
父母望儿归,
我们一路莫徘徊。
将来治国平天下,
全靠吾辈。
大家努力吧!
同学们明天再会!