【通鉴0223】或许这都是命运的安排！！

通鑒原文

或许这都是命运的安排！！！

项王闻之，令诸将击齐，而自以精兵三万人南，从鲁出胡陵于萧。晨，击汉军而东至彭城，日中，大破汉军。汉军皆走，相随入、泗水，死者十余万人。汉卒皆南走山，楚又追击至灵璧东睢水上；汉军却，为楚所挤，卒十余万人皆入睢水，水为之不流。围汉王三匝。会大风从西北起，折木，发屋，扬沙石，窈冥昼晦，逢迎楚军，大乱坏散，而汉王乃得与数十骑遁去。欲过沛收家室，而楚亦使人之沛取汉王家；家皆亡，不与汉王相见。　　

刘邦有个机会攻入彭城，或许因为旁边少了张良这样的人告诫他，于是他的老毛病又犯了！收了彭城的财物和美女，每天都聚集一堆人喝酒聊天，不务正业（以后要是有人告诉你，你一定要怎样才能成功，你就告诉他们刘邦的故事，其实是真的违反所谓的木桶原理的，他或许有一些方面是厉害的，但大部分情况下，确实是很一般的人，至少，他不是传说中的圣人，也就是，成功的人，不一定需要是一个圣人。）

接下来的事情，就有意思了，项羽不费飞灰之力，从准备攻击，到攻下彭城，不到半天时间，一下子把刘邦的部队杀得乱七八糟，一点都不像一个刚刚打过胜仗的部队，像是一盘散沙，很难想象，刘邦这样的部队，最终竟然能够夺取天下，而所向披靡的项羽，竟然败在了刘邦手下！！！太不可思议了！

也许是命中注定吧，老天都来帮助刘邦，一下子天色大变，飞沙走石，天昏地暗，吹向楚军，楚军因此阵脚有些乱散，刘邦也因此得以逃脱，我想，这一次，他估计又可以吹牛说了，这是上天的旨意，你项羽是不可能逆天改命的！

终于看到项羽为何这么自信，因为他的力量确实是不可战胜的，只要他愿意出击，那都是摧枯拉朽的力量，基本上没有任何一个诸侯可以抵挡得住的，但是，他并没有统一天下的野心，也没有阴谋家从旁协助，因此，他没有办法建立起属于自己的帝国，他心理想的，只是恢复自己祖先的荣耀，恢复到战国那个时代，恢复到各个阶层都做自己该做的事情，稳定的分封，一个强有力的中央，这是他的梦想，但是，这是违反潮流的，秦国统一之后，执行的郡县制已经深入民心，每一个人都希望能够在郡县这种制度下生存，没有人愿意回到战国时代，回到诸侯相互征伐的时代。

中国人特别相信命运，这也是历史的必然。你看看刘邦，有谁能够从他的品行、学问、经历和成长中看出他能够开创400多年的大汉江山？周边比他有能力有资格的人，可能大有人在，品行比他高，读书比他多，经历比他丰富，但是，最终，也只是一个臣子，为什么？中国人给出的答案是命运。

历史上，虽然有说：王侯将相，宁有种乎？但是，每一个人都相信命运，因为命运是最大的神，最牛的神，最厉害的神，他能够操纵一切，他让你觉得不可思议，他会让你感到无助或者感到感恩……

现代人从历史经验中总结出来，一切都感谢命运，感谢上天，感谢祖先等等，我们相信有一种力量支配着我们，这种力量决定了我们的一切。

参考翻译

或许这都是命运的安排！！！

项王听到这个消息，即命令众将领继续攻打齐国，自己则亲领精兵三万人南进，从鲁地出胡陵，抵达萧地。清晨，楚军从萧地袭击汉军，向东直打到彭崐城，至中午时分，大败汉军。汉军将士都纷纷奔逃，相跟着涌入水、泗水，死了十几万人。这时汉军士兵全往南向山里逃去。楚军又穷追不舍，尾随到灵壁东面的瞧水边上。汉军仓皇退却，被楚军挤迫，十多万士兵全部落入睢水，致使河水都阻塞得流不动了。楚军将汉王重重包围起来。这时恰巧大风从西北刮起，风势摧枯拉朽，墙倒屋塌，飞沙走石，地暗天昏，迎头卷向楚军，楚军被吹得阵脚大乱，零落奔逃。汉王因此才得以偕同几十骑人趁乱溜走。汉王想经过沛去接取家眷，而楚国也派人到沛去掳掠汉王的家眷。家眷们于是都狼狈逃散，没能与汉王见面。

以《资治通鉴》为基础的一些历史小故事的心理还原，人物性格的分析，揣摩，以好玩的心态，结合心理学的专业知识，理解历史，从历史中吸取营养，让历史真正能够成为我们的鉴镜，期待您参与分享和互动。