331.新书推荐：精短文言注析250例
331.新书推荐：精短文言注析250例
文◉杜若东
温馨提示：请使用本公众号左下侧精选菜单中的号内搜功能，搜索你感兴趣的文章。
本文约4200字。
郑重向大家推荐我的一本新书
本书从历代儒家经典、诸子百家、人物传记、小说笔记等古籍中遴选出250篇短文。内容涵盖治国齐家，修身立德，人生哲理，逸闻趣事等，这些文章篇幅短小精悍，难度适中，突出重点难点，力争精讲细讲，对于提高文言文的阅读能力有很大的帮助。
体例上每则短文分为原文、注释、评析三个板块，原文或节选、或全文，均指明出处。注释侧重古今异义和词类活用，同时对难解的句子整句翻译。尤其是对特殊句式，进行重点解析。评析则点题引申，结合现实，突出思想价值。
部分内容节录
1
序言
在中学语文教学中，文言文教学始终是一个难点。一方面是古今语言不同，另一方面也是需要一个长期积累的过程。特别是在当前形势下，文言文的数量增多、难度增大，这是弘扬传统文化的需要，也是增强文化自信的必然要求。
文言文学习的难点，一在字词，二在句子。特别是翻译句子，更是如此。先要把握单个字词的含义，然后要将直译与意译相结合，有时还需要调整特殊句序，唯有从这两个层面入手才能翻译好句子。
如何破解文言文难学的困境呢？基本的出发点就是从词汇入手，逐步积累。在此基础上，再进行篇章的学习。当然这两者并不是截然分开的，字不离篇，篇中含字。学习篇章的目的，在于将字词拓展成句子，并能够准确翻译。
学习文言文重在字字落实，词分实词，虚词。初高中需要掌握的实词，中高考考纲规定大约是300个左右，但对高考而言还不够，这就需要平时的练习积累。虚词就是那18个，虽然数量不多，但意义比较灵活，注意总结就好。在翻译时一定搞清楚，翻译了，译成什么。不翻译，为什么不翻译。在句式方面，特别要注意倒装句式：状语后置、宾语前置等，被动句，判断句这些常见的特殊句式。要会判断，会调整。
为了有效的突破文言文学习的困局，在不加重学业负担的前提下，我编纂了这本《精短文言注析250例》，本书从历代儒家经典、诸子百家、人物传记、小说笔记等古籍中遴选出250篇短文。内容涵盖治国齐家，修身立德，人生哲理，逸闻趣事等，这些文章篇幅短小精悍，难度适中，突出重点难点，力争精讲细讲，对于提高文言文的阅读能力有很大的帮助。
体例上每则短文分为原文、注释、评析三个板块，原文或节选、或全文，均指明出处。注释侧重古今异义和词类活用，同时对难解的句子整句翻译。尤其是对特殊句式，进行重点解析。评析则点题引申，结合现实，突出思想价值。
此书收集资料，电脑写作是一个漫长的过程，断断续续，历时两个春夏，所写内容绝不是网上粘贴复制而来。既然做了，就要尽我全力，把这件事做好。书成后，全文经我反复详细校对，有些地方反复斟酌修改。多少个日日夜夜，青灯黄卷，抄抄写写，其中辛苦自不待言，只能自己体会啦。但是能够学有所用，用自己的微薄之力为提高学生的文言文成绩，给爱好古文的朋友提供一条学习途径，也就够了。所谓“求仁得仁又何怨”，说的就是我吧！
杜若东校于2018年7月11日
杜若东再校于2020年1月9日
1
目录
1.多多益善1
2.河豚鱼说2
3.卧薪尝胆3
4.农夫殴宦5
5.晏子之御6
6.公仪辞鱼7
7.厉王虐民9
8.精忠岳飞10
9.臧孙行猛政（一）13
10.臧孙行猛政（二）14
11.社鼠为患15
12.秉烛而学16
13.蜀鄙二僧17
14.永某氏之鼠18
15.贾人渡河20
16.赵人患鼠21
17.臧谷亡羊22
18.嗟来之食23
19.永氓溺毙24
20.苛政猛于虎25
21.不龟手之药26
22.穿井得人27
23.与群下①教②27
24.子罕辞玉29
25.不死之药30
26.缇萦救父31
27.大言受困32
28.欲速则不达33
29.曾子杀彘35
30.一叶障目36
31.如鱼钓狼37
32.芋老人传（一）38
33.芋老人传（二）40
34.石油由来43
35.漉饭救饥44
36.韩顺高士44
37.昼夜苦学45
38.短于自见46
39.狗恶酒酸47
40.纪昌学射48
41.子产不毁乡校50
42.介子推不言禄51
43.谏杀烛邹53
44.河中石兽54
45.兰州记胜55
46.孔子居阙党57
47.酒不可酗58
48.卖酒者传59
49.文姬归汉61
50.浴肆避鬼63
51.郢书燕说64
52.鸣机夜课65
53.艾子教孙67
54.田单攻狄69
55.和氏之璧70
56.幻戏伪妄71
57.医无小事72
58.高宗头风73
59.一字之师74
60.管宁割席76
61.无尾有尾76
62.庄宗好猎77
63.誓行新法78
64.白猿秋驾80
65.蜀侯性贪81
66.伯乐卖马82
67.不宦之宦83
68.合浦还珠83
69.叔敖诫子84
70.傅栈最难86
71.大鹏焦冥86
72.染丝必慎87
73.王好细腰88
74.墨子教义89
75.墨子为鹊90
76.多言无益90
77.黄公好谦91
78.雉与凤凰92
79.田父失玉93
80.墦间乞余94
81.校人烹鱼96
82.弈秋教弈97
83.东施效颦98
84.景公出猎98
85.汪踦报国99
86.螳臂当车100
87.杞人忧天101
88.百年树人103
89.滥竽充数103
90.守株待兔104
91.大同世界105
92.抱瓮灌畦107
93.盲人问日108
94.求鸡得蛇109
95.致鱼致鸟110
96.好好先生110
97.子反不伐111
98.孔子去国111
99.道有三等112
100.身须砥砺113
101.人一己百113
102.鼯鼠五能114
103.师文学琴115
104.子夏肥瘦117
105.悔有何用117
106.歧路亡羊118
107.羊子之妻119
108.惠施谏战120
109.伊犁打井121
110.伯乐与骥122
111.古琴弗古123
112.狙公役狙124
113.小害须慎125
114.因小失大126
115.焦尾琴127
116.学分三等128
117.戟镜无用128
118.为潢为海129
119.自直之箭130
120.不敢赠帘130
121.御批县令131
122.诚其意者132
123.恶不可为133
124.城下之盟134
125.土偶木偶135
126.海大鱼者136
127.卖璞得鼠137
128.曾参杀人137
129.鲍氏之子138
130.简子放生139
131.遇盗罹害140
132.越人不惧141
133.三虱相讼142
134.悲心更微142
135.海鸥不来143
136. 御寇为射144
137.曾子辞邑145
138.文王奇鹰146
139.詹何之察147
140.智子疑邻148
141.鲁庙欹器149
142.赣人蜀梁150
143.蒙鸠为巢150
144.屠龙之技151
145.曹商使秦151
146.楚王遗弓152
147.蹈水之道153
148.庄周贷粟155
149.蜗角之争156
150.吴王射狙158
151.运斤成风159
152.棘刺母猴160
153.匏巴鼓琴161
154.和氏之璧163
155.僧珍无私164
156.丧家之狗166
157.望洋兴叹167
158.惠子相梁169
159.埳井之蛙170
160.三人成虎171
161.射稽善讴172
162.田仲坚瓠173
163.为甲以组174
164.痀偻承蜩175
165.纣为象箸177
166.掣肘难书178
167.韩琦察佞179
168.追马教子180
169.景公请饮181
170.文仲籴米182
171.老马识途184
172.中行识人185
173.武公智取186
174.师况撞琴186
175.文公在楚187
176.哭之不哀189
177.乐羊攻中山189
178.武王克殷190
179.梁君出猎192
180.王者贵天193
181.甘戊使齐194
182.惠子善譬195
183.景公不杀圉人196
184.吴起为将197
185.田单火牛阵197
186.越王焚宫198
187.白圭治水199
188.梁亭之瓜200
189.淳于献鹄202
190.蝜蝂传203
191.宫市祸民204
192.欧阳摹碑205
193.易于挽舟206
194.太尉逸事207
195.柳庆缉贼208
196.太宗罢朝209
197.诸葛清廉210
198.曹冲救吏211
199.孙亮辨奸212
200.尧让天下213
201.厉王警鼓214
202.释之耿直215
203.桓公出行216
204.颜渊掇饭217
205.邹衍陨霜218
206.宣王好射219
207.一傅众咻219
208.文帝在位221
209.不习为吏221
210.河间献王222
211.曲突徙薪223
212.诫子书224
213.赵咨名贵225
214.刘琨志气226
215.太宗说弓227
216.味道模棱228
217.临川论材229
218.不能无贤230
219.高祖善用人231
220.长短心术232
221.创业与守成233
222.不私故人234
223.乘隙而入235
224.惊现陨石236
225.胸有成竹237
226.名落孙山238
227.元方卖宅239
228.欧阳修苦学240
229.彦方德高240
230.晋人好利242
231.王粲强记243
232.王勃腹稿244
233.邺令西门豹244
234.蜘蛛和蚕245
235.物象精华246
236.王翱逸事248
237.为学日进249
238.邻翁骂鸭250
239.聊斋志异251
240.傅显迂缓252
241.天下无良猫253
242.赵襄子饮酒254
243.三余读书254
244.陆贽论才255
245.范式有信256
246. 狄梁公与娄师德257
247.郑玄无私259
248.黄羊公心259
249.孟子对滕文公260
250. 强弩之末261
3
正文节选
1.多多益善
【原文】
上①尝从容与信②言诸将能不③，各有差④。上问曰：“如我，能将⑤几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“于君何如⑥？”曰：“臣多多益善耳⑦。”上笑曰：“多多益善，何为⑧为⑨我禽⑩？”信曰：“陛下不能将兵，而善将将⑪，此乃⑫信之所以⑬为陛下禽也。且⑭陛下所谓天授，非人力⑮ 也。”（选自《史记·淮阴侯列传》）
【注释】
①上：皇上，指刘邦。
②信：指韩信。
③不：通“否”，“能不”即“能否”，才能与否。
④差：高下。
⑤将：率领。
⑥如何：怎么样？
⑦耳：表是轻微判断语气，有时不译，这里译作“是”。
⑧何为：为什么？
⑨为：被。被动句的标志之一。
⑩禽：通“擒”，捉拿。
⑪将将：率领将军。
⑫乃：是。
⑬所以：……的原因（缘故）。
⑭且：况且，表让步。
⑮人力：人们的努力。
【评析】
韩信提到自己带兵打仗时士兵越多越好，反映了韩信杰出的军事指挥才能。后来，“多多益善”的意义演化为一件东西或人越多越好。不过，问题也要一分为二来看，打仗并不仅仅拼得是兵力多少，历史上以少胜多的战例不胜枚举，所谓“兵在精而不在多”的说法。
2.河豚鱼说
【原文】
河之鱼，有豚①其名者，游于桥②间，而触其柱，不知远去。怒其柱之触己也，则张颊③ 植鬣④，怒腹⑤而浮于水，久之莫动。飞鸢⑥过而攫⑦之，磔⑧其腹而食之。好游而不知止，因游而触物，不知罪己⑨，妄肆⑩其忿，至于⑪磔腹而死，可悲也夫⑫！（宋·苏轼）
【注释】
①豚：我国的食用河豚生活于河流中，因捕获出水时发出类似猪叫声而得名河豚，古时称“肺鱼”。
②桥：指桥墩。
③颊：面颊，这里指鱼腮。
④植鬣（liè）：竖起鱼鳍。植，直竖起。鬣，这里指鱼的鳍。
⑤腹：鼓起肚子。名词作动词的词类活用。
⑥鸢（yuān）：鹰一类的猛禽。
⑦攫（jué）：抓取。
⑧磔（zhé）：原指分裂牲体祭祀，此指撕裂。
⑨罪：错误。
⑩肆：放纵，这里指发泄。
⑪至于：因此，以至于。
⑫夫（fú）：语气词，可译为：啊。
【评析】
这则寓言告诫我们：遇到逆境，要保持心胸开阔，态度冷静，不要一味怨天尤人，意气用事，否则事情只会越来越糟，在逆境中要多反省自己，勇于发现自身的问题并及时改正。
3.卧薪尝胆
【原文】
吴既赦越，越王勾践反①国，乃苦身焦思②，置胆于坐，坐卧即仰胆③，饮食亦尝胆也。曰：“女④忘会稽之耻⑤邪？”身自耕作，夫人自织；食不加肉，衣不重采⑥；折节⑦下⑧贤人，厚遇⑨宾客；振⑩贫吊⑪死，与百姓同其劳。（选自《史记·越王勾践世家》）
【注释】
①反：通“返”。
②苦身焦思：劳累身体忧虑深思。
③仰胆：仰头尝苦胆。
④女：通“汝”。
⑤会稽之耻：指越王勾践被吴王夫差围困在会稽山而兵败投降之事。夫差曾羞辱他养马驾车（据《吴越春秋》）。
⑥重采：多种颜色（的华丽衣服）。
⑦折节：屈尊，降低身份。
⑧下：位于（贤者）之下，指礼遇。
⑨遇：对待。
⑩振：通“赈”，救济。
⑪吊：安慰。成语有“吊民伐罪”。
【评析】
越王勾践为复仇忍辱负重，苦心焦虑。他卧薪尝胆，意志坚定，自己过着艰苦朴素的生活，厚待礼遇贤者，并关心群众疾苦，取得了人民的信任和拥护，终于击败吴王夫差，成功得以复国。《聊斋志异》的作者蒲松龄有一副对联说得好：有志者，事竟成，破釜沉舟，百二秦关终属楚；苦心人，天不负，卧薪尝胆，三千越甲可吞吴！
4
如何得到这本书
1.在百度资源库扫码下载
2.通过百度网盘提取码
我已经将此书制做成PDF格式的电子书，存放在百度网盘。大家在文章底部打赏，价格定为10元。打赏后，给我私信，我把链接和提取码发给你（链接提取码7日内有效），质量保证，诚信第一。这本书是花费自己两年时间写出来的，绝非复制粘贴而得，希望得到应有的尊重。
扫码了解更多