红楼梦中称黛、钗、探等“姑娘”,为何多浑虫的老婆也称为多姑娘
看87版红楼梦电视剧印象很深刻的一个场景就是林黛玉初次露面的那一回。大女主出场,荣国府一群丫头叽叽喳喳奔走相告“林姑娘来了,林姑娘来了”,林黛玉从轿中袅袅婷婷走出,飘然若仙,经年不忘。这里丫头们称呼千金小姐为林黛玉“林姑娘”。
随后薛宝钗也来到了贾府,周瑞家的送宫花那一回,是薛宝钗第一次亮相,周瑞家的称呼薛宝钗为“姑娘”,后文中丫头们多次称呼薛宝钗为宝姑娘。
在探春礼家的时候,王熙凤夸奖探春的时候说“好个三姑娘”,三姑娘是大家经常用来称呼探春的。
像林黛玉,薛宝钗、探春这样大家族中的小姐被称为姑娘也很正常,有时候小姐姑娘混用,我们看舞台戏剧的时候,也经常看见有称小姐为姑娘的,这不足为怪。
但是在书中还有一个人自始至终就以“姑娘”称呼她,那就是多浑虫的老婆多姑娘。以我们现在的汉语意思释意来看,姑娘是指没有出嫁的女子。那些已婚的女子,比如周瑞家的,王善保家的,都是用丈夫的名字来称呼的。
按照这个惯例,多浑虫的老婆应该称为多浑虫家的,为何已婚女子中,多浑虫的老婆被称为多姑娘呢,直到后来多浑虫死了,她变成晴雯的表嫂,还是以灯姑娘称呼她?
说到这里,我们还要看姑娘这个称呼,除了我们经常用的未出闺阁女子之外,还有其他的意思。
在封建时代,有一种从事特殊职业的女子被称为“姑娘”,那就是青楼女子,她们卖身在青楼,称呼老鸨为妈妈。而红楼梦中的多姑娘,“生的妖调异常,轻浮无比”,考试过贾府半数男人,书中记载了她考试贾琏和贾宝玉的经过。
在和贾琏厮混的过程中,她要的就是钱,不难猜出,她从事的也是青楼女子一样的特殊职业。虽然她不是专职的,但是作者也给了她一个“姑娘儿”的称呼,也是这个意思。
其实还有几位不是未婚女子的,也被称为姑娘。那就是平儿,香菱。平儿是贾琏的屋里人,兴儿说过“平姑娘是自幼的丫头,陪过来一共四个”,贾琏和鲍二家的鬼混,被贾母知道了,也说他“凤丫头和平儿都是美人坯子,你还不足,整日里偷鸡摸狗”,这些足以证明平儿已经是少妇了。
而香菱也是被薛蟠收了房的,是薛姨妈摆酒请客,明堂正道的给薛蟠做了屋里人。类似的还有和贾宝玉初试的袭人,也被称过袭人姑娘。
显然她们几个和林黛玉、薛宝钗、探春她们身份不同,既不是主子小姐,也不是未婚少女,更不是多姑娘那样的特殊职业,称他们为姑娘是什么原因呢?
我们看这三个人的身份,平儿和香菱自然不用说,是妾的身份。袭人稍微微妙一些,贾宝玉曾经和她初试云雨,在王夫人眼里她就是贾宝玉未来的屋里人,待遇也是按照妾的标准给的。
在第三十一回中,袭人和晴雯拌嘴,晴雯脱口而出
“我倒不知道,你们是谁,别叫我替你们害臊了!你 们鬼鬼祟祟干的那些事儿,也瞒不过我去。———不是我 说:正经公正道的,连个姑娘还没挣上去呢,也不过和我似的,那里就称上我们来了!
这里晴雯特意提到,连个袭人“姑娘”也没挣上去呢,显然这里的姑娘是比丫头更高一级的称呼。
在大家庭中伺候的丫头,贴身大丫头地位比粗使丫头高,再往上就是屋里人,也就是侍妾了,那么袭人平儿香菱等人姑娘的称呼就表明她们就是侍妾。
在俞正燮 《癸巳类稿·释小补楚语笄内则总角义》中记载 “小妻:曰妾,曰嬬……曰姑娘。
从贾政的两个妾周姨娘和赵姨娘的称呼来看,这里的姑娘和姨娘从地位上还是有一点距离,应该是再升一格才是姨娘,所以晴雯奚落袭人,连个姑娘也没有挣上,毕竟袭人准姨娘的身份只是王夫人默许,并没有广而告知。
再者,自家人提起自家女儿时,也不管出嫁与否,也会用姑娘这个词。这个在如今也沿用着,比如过春节时的风俗,大年初二姑娘回娘家,这个都是出嫁的女儿。
红楼梦中,提到王熙凤的时候也有说过“凤姑娘”,刘姥姥提到自己女儿也是说自家姑娘。还有的时候,提到姑姑也会称姑娘,比如第七回中提到“璜大奶奶是他姑娘”,这里的姑娘就是指姑姑。在《老残游记》中也有“姑娘者,姑母之谓也”的说法。
总结:看似小小一个“姑娘”的称呼,里面包含了几层含义,用于林黛玉薛宝钗等人的称呼,是用未出阁的女子的意思。二对于袭人平儿香菱等人则是取其日后准姨娘的身份,只有对于多姑娘这类,有其贬义的内涵,所以姑娘做这个意思解释时,是加上儿化音的,所以书中出现多浑虫的老婆是“多姑娘儿”。
收藏举报0 条评