用外刊新闻学N3语法(19)
1
~ということだ
接続:
文+ということだ
意味:
①听说…/据说…
②就是…/也就是说…
解説:
①表示传闻。听说到的事情。
②表示结论。根据某一事情进行推测。所得出的结论大多为正确的。
例文:
①部長は忙しく、私たちの方でどうにか対処してほしいということだ。/部长说他很忙,希望我们能够想办法解决。
②彼の姿は今日も見えない。つまりまたサボったということだ。/今天也没看见他。就是说又偷懒了。
NEWS
ーYAHOO! JAPAN ニュース
其中,新冠与一般的灾祸相比较有几个不同的点。其中最大的一点就是“凌乱不堪”。
2
~ということになる
接続:
名詞+ということになる
動詞普通形+(という)ことになる
い形容詞普通形+ということになる
な形容詞語幹+(だ/である)+ということになる
意味:
相当于…、 也就是说...
解説:
把某一件事换句话来说。
例文:
①否定しないということは、認めたということになりますよ。/不否定就意味着承认了。
②ここから3時間かかるとなると、到着は夜8時ということになる。/从这里开始需要3个小时的话,就是说到达时间为晚上8点。
NEWS
ーYAHOO! JAPAN ニュース
也就是说,在身体容易被空调吹凉的夏天,不光要淋浴,还要泡在浴缸里让身体暖和起来才好。
3
~というのは~のことだ/
~とは~のことだ
接続:
名詞+というのは+名詞+のことだ
名詞+とは+名詞+のことだ
意味:
所谓…就是…
解説:
对某一事物下定义,解释说明。
例文:
①満月とは、少しも欠けることなく全面が輝いて見える月のことである。/所谓满月,是指一丝不缺地全方都闪耀着的月亮。
②コンビニというのは、コンビニエンスストアのことだ。/所谓的“コンビニ”,就是便利店。
NEWS
ーYAHOO! JAPAN ニュース
“对我来说,在这家俱乐部的意义就是成功、奖杯以及向前迈进的追求精神和不忘初心。并且,当这些感情在我的心中感觉不到了的时候,就是我放弃有关足球的一切的时候。”
4
~というほどではない
接続:
名詞/ナ形語幹/イ形容詞普通形/動詞普通形+というほどではない
意味:
并非达到…程度、并不是说就…
解説:
表示程度并没有想象的高。
例文:
①うるさいというほどではないが、近くの工事の音が少々気になる。/虽然并不是说很吵,但是附近的施工声音让人有点在意。
②うちは裕福というほどではないにしても、お金にはあまり困ったことはない家庭だった。/我们家虽然不算富裕,但也没有为钱发愁过。
NEWS
ーlivedoor
当被问到“家庭年收入1000万日元”是什么概念时,在苦于生活费的家庭看来是“高额收入”非常令人羡慕。但是,在当事人看来,表示“实际上并不富裕”的怀有抵抗感的人很多。
5
~というもの/~なるもの
接続:
名詞+というもの/っていうもの/ってもの/なるもの
意味:
…这种东西
解説:
表示对某一事物的客观认知。
例文:
①チャンスっていうものは、なかなか来ないものだ。/机会这种东西,是不容易到来的。
②戦争というものは残酷なものだ。/战争是残酷的。
NEWS
ーNHK
“回弹力”
不惧怕失败和未知
6正在杀死
~という
接続:
文+という+名詞
意味:
叫做…
解説:
表示下定义及补充说明。
例文:
①佐藤さんという人から電話が来ていましたよ。/有个叫佐藤的人来过电话。
②今朝近くで女性が背後から襲われるという事件があったらしい。/今天早上附近发生了女性被人从背后袭击的事件。
NEWS
有民众对国民投票法的改正案表示
“虽然不是很了解但是我反对”
从七个方面了解护宪派主张的不合理