十四行·我所爱慕的姑娘

我所爱慕的那位温柔而美丽的姑娘，
    乃是这个尘世中最完美无瑕的形象。
    她清白的芳心堪称之为人间的天堂，
    因为在那里面有着无比高贵的思想。

世上有哪个女子像她那样气质高雅？
    又有哪一个女子像她那样风度翩翩？
    谁的微笑有她万分之一的甜美可爱？
    谁的性情比得上她一半的柔和温顺？

谁从眼睛里放射出来的妩媚的光芒，
    竟能够像她的目光那样的光辉灿烂？
    谁从喉咙里传播出来的真诚的心声，
    还能够像她的声音那样的圆润婉转？

我真想告诉她以及世上所有的人们：
    只有她才是我幸福欢乐唯一的源泉！