长难句分析:高考真题 各版本教材长难句汇总 08

连词和状语从句
1. (连词和状语从句)Our circumstances are so desperate that it is uncertain whether we will ever return alive. 
(新人教版必修10 Unit1 P2) 我们的境况让人绝望,谁也不清楚会不会活着回去。
2. (连词和状语从句)Whichever of you has for me the most devotion I will give to her the best part of everything I own. 
(新人教版必修10 Unit2 P12) 你们当中无论是谁,只要最有孝心,我就把我有的最好的一块给她。
3. (连词和状语从句)So sometimes kids laugh at me when I get out of breath after running just a short way or I have to stop half way up the stairs and rest before I can get up to the top.
((新人教版必修7 Unit1 P2) 因此,当我小跑了很短的一段路之后,我就会喘不过起来,或者爬楼梯才爬到一半就得停下,爬不到顶就得休息。
4. (连词和状语从句)She fell off a ladder and even though Tony was in the next room, he managed to catch her in time.
(新人教版必修7 Unit2 P11)  她从梯子上掉了下来,尽管托尼当时在隔壁的房间里,他还是及时赶过来把她接住了。
5. (连词和状语从句)The seats at the back of the cinema should be placed higher than the ones at the front so that everyone, whether they are short or tall, can see the screen easily. 
(新人教版必修7 Unit1 P8) 影院后排的座位应该比前排的高,这样每个人---无论个子高矮,都能很容易地看到屏幕。
6. (连词和状语从句)The water was quite shallow but where the reef ended, there was a sharp drop to the sandy ocean floor. 
(新人教版必修7 Unit3 P23) 海水很浅,但是到了珊瑚礁的尽头,就有一个陡坡,一直降到满是沙子的海底。
7. (连词和状语从句)I had already heard that George didn’t like being kept waiting, so even though I didn’t have the right clothes on, I grabbed my boots and raced after him.
(新人教版必修7 Unit3 P20) 我以前就听说过,乔治不喜欢等人,所以尽管我还没穿上捕鲸该穿的衣服,就一把抓起靴子跟在他后面跑起来。
8. (连词和状语从句)Besides, as far as he was concerned, what other people thought was not the most important thing. 
(新人教版必修7 Unit5 P38) 此外,他还认为,别人的想法并不是最重要的。
9. (连词和状语从句)He wanted to know what I thought, which confused me because I thought that the author of the article knew far more than I did. 
(新人教版必修7 Unit5 P38) 他想要知道的是我所想的是什么,这倒把我弄糊涂了,因为该文的作者知道的比我多得多。
10. (连词和状语从句) It is going to be remembered as a historical meeting this year, as the topic of Africa will be discussed in detail. 
(北师大版M4 U11 L1) 今年的会议将会作为一个历史性的会议留在人们的记忆中,因为非洲问题将是本届会议仔细讨论的问题。
11. (连词和状语从句) They want the leaders to cancel the debt of Africa’s poorest countries so that the problems there can be prevented from getting any worse.
(北师大版M4 U11 L1) 他们希望这些国家的领导人取消非洲最贫穷的那些国家的债务,这可以使那里的问题不再恶化。
12. (连词和状语从句) According to a research published by Leeds University yesterday, people don’t mind bad language on television as long as it is not used in programmes watched by children.
(北师大版M4 U11 L4) 根据利兹大学出版的一项研究,人们不介意电视中的脏话只要它不是用在孩子们看的节目里。
13. (连词和状语从句) With 18,000 tubes, thousands of circuits and 6,000 switches, it used so much energy that when it was turned on, the lights in the local town went out!
(北师大版M7 U20 L3) 有18,000个电子管,几千块电路板和6,000个开关,它消耗的能量如此之大以至于当它开机时当地镇上所有的灯都熄灭了!
14. (连词和状语从句) However, in all cases, patients should receive the best possible treatment for as long as there is hope of recovery before such a decision is considered. 
(北师大版M7 U21 CW) 然而,在所有情况下,在考虑做这样一个决定之前,病人都应该受到尽可能好的治疗,只要有康复的希望就要坚持下去。
15. (连词和状语从句) Originally, they didn’t have a sense of land ownership, although Aboriginal children were taught from an early age that they belonged to the land and must respect tribal boundaries. 
(北师大版M4 U12 CC) 最初他们并没有土地所有权这一概念,虽然土著人的孩子很小就被教育说他们属于大地并且要尊重部落边界。
16. (连词和状语从句) Body language is used to communicate both attitudes and feelings from affection to anger just like any other language, but it differs from spoken language as it is not always explicit.
(北师大版M7 U19 L3) 身体语言,就像其他任何语言一样,被用来交流喜怒等各种态度和感情,但是与口头语言不同的是,他不总是明确清楚的。
17. (连词和状语从句) Body language can therefore make people’s feelings more transparent as although we can lie with words, it is not as easy to do so with our bodies. 
(北师大版M7 U19 L3) 因此身体语言可以让人们的感觉更外露,因为尽管我们可以用语言来掩饰我们的感受,但是用身体就不那么容易。
18. (连词和状语从句)Some time passed before my stepfather and I got used to each other. 
(2009年北京卷阅读A)

过了一段时间我继父才和我适应了彼此。

19. (连词和状语从句)Whenever you come, wherever you go, you’re sure to see some unforgettable events.
(2009全国II卷阅读E) 无论你何时来,无论你到何地去,你肯定会见到一些令人难忘的事情。
20. (连词和状语从句)I believe that my life will turn out all right, even though it will not be that easy. 
(2009年北京卷阅读A)

我相信我的人生将会正常,就算没那么容易。

21. (连词和状语从句)However, your body is so used to it that you do not notice this.
(2009年江西卷阅读B)

然而,你的身体是如此的习惯它而不会注意到这一点。

22. (连词和状语从句)Somehow, from long years of practice, she managed to act as though I wasn’t an annoying little girl. 
(2009年陕西卷阅读A) 通过多年的实践,她总算想方设法表现得好像我不是一个惹人厌烦的小女孩。
23. (连词和状语从句)Trust yourself, write down your goals for the day, however small they are, and you’ll be a step closer to achieving them.
(2009年重庆卷阅读B) 相信自己,每天写下你的目标,不管他们有多小,你就离实现它们这一目标一步步地靠近了。
●(连词和状语从句My kids have been annoying me and the last straw was when my car broke down, and I was stuck by the highway for an hour before someone stopped to help.
我的孩子一直来烦我,最终让我决定(买手机)的是有一次我的车坏了,我被困在高速公路一个小时才有人停下来帮助。2012福建卷阅读C
●(连词和状语从句Put simply, the existence of mirror neurons suggests that every time we see someone else do something, our brains imitate it,whether or not we actually perform the same action. 
简言之,镜像神经元的存在表明,不管我们是否真正执行相同的操作,每一次我们看到别人做点什么,我们的大脑就会模仿。2012福建卷阅读D
●(连词和状语从句However, he has told his reporters not to look for the city’s hero, for fear that discovery may stop the donations. 
但是,它告诉记者不用寻找城市的英雄,担心英雄的发现会使捐赠停止。2012福建卷阅读A
●(连词和状语从句It didn’t take long before reports of squirrels using the bridge started.
很快就出现了松鼠使用这座桥的报道。2012山东卷阅读C
●(连词和状语从句They achieved this long before Columbus ever set sail. 
在哥伦布启航之前很长时间他们就达到了这一点。(北师大版M3 U7 L1)
●(连词和状语从句Some of the ships even had earth on board so that the sailors could grow their own crops for food.
有的船上甚至装有泥土,为的是船员能够种庄稼当食物。(北师大版M3 U1 Culture Corner)
●(连词和状语从句Wherever someone finished a journey they would leave the bike there for someone else to use.
无论人们在哪儿完成了行程,他们会把车子放在那儿让别人用。(北师大版M3 U9 L1)
●(连词和状语从句A temperature increase of 1°F may not sound like a lot, but if we continue to produce carbon dioxide and other gases in such huge quantities, we are condemning life on Earth and should expect severe consequences. 
气温升高1华氏度听起来无所谓,但是如果我们继续制造如此多的的二氧化碳和其他气体, 我们将毁灭地球上的生命,后果将非常严重。(北师大版M8 U22L1)
●(连词和状语从句Because these natural disasters occur at random times, it is difficult to warn people in advance. 
由于这些灾难不定时地发生,所以很难提起警告人们。(北师大版M8 U22L3)
●(连词和状语从句Mckay’s wife, Laurene told us that while McKay is 
usually a peaceful person, he had been driven to this act of violence be getting wet just once too often.  
迈奇的妻子劳瑞恩告诉我们,迈奇通常是一个很平和的人,因为太多次被淋湿而被逼做出这样的暴力举动。(北师大版M8 U23L1)
●(连词和状语从句Surely we’re still better off than those who wear rags and sleep on the streets or in vacant buildings, but there is a growing resistance to this consume society which is especially affecting the youth today with their computers, i-pads, designer clothes and mobile phones. 
当然我们仍旧比那些穿着破衣烂衫,谁在街道上或者空置的大楼里的人的生活要好得多,但是现在的年轻人特别容易受到电脑、i-pad随身听、名牌服装和移动电话等的影响,所以越来越多的人开始抵制这种消费社会。(北师大版M8 U24L1)
●(连词和状语从句I'll help you lose weight and be fit in two weeks if you eat here every day.
您要是每天来这儿用餐,我可以保证在两周内去掉您的全部脂肪。(新人教版必修3Unit1P10)
●(连词和状语从句Even though her customers might get thin after eating Yong Hui’s food, they were not eating enough energy-giving food to keep them fit. 
尽管顾客吃她的餐馆里的饭会变得苗条,但他们摄取不到足够的热量来保持健康。(新人教必修3Unit2P10)
●(连词和状语从句Wang Peng felt more hopeful as he drove back home. Perhaps with a discount and a new sign he could win his customers back. 
王鹏觉得又有了希望。也许写个新的标牌、打点折,能够帮他赢回顾客!(新人教必修3Unit2P10)
●(连词和状语从句He did not look forward to being in debt because his restaurant was no longer popular. 
他不希望由于餐馆不受欢迎而负债。(新人教必修3Unit2P14)
●(连词和状语从句I don' t want to upset you, but I found your menu so limited that I stopped worrying and started advertising the benefits of my food. Why don' t you sit down and try a meal? 
我并不想让你心烦,不过我发现你的菜谱上的菜太少了,所以我也就不着急了,我也开始宣传我餐馆食物的好处。你为什么不坐下吃顿饭呢?(新人教必修3Unit2P14)
●(连词和状语从句As the rocket rose into the air, we were pushed back into our seats because we were trying to escape the pull of the earth's gravity.
随着火箭徐徐升空,我们慢慢逃离地球的引力,这种引力太强,把我们重重地向后推在座位上。(新人教必修3Unit4P30)
●(连词和状语从句'Oh dear,' I cried, 'walking does need a bit of practice now that gravity has changed.' 
“天哪,”我大声说,“重力改变了,看来走路也的确需要练一练了。。”(新人教必修3Unit4P31)
●(连词和状语从句It is so wet there that the trees are extremely tall, some measuring over 90 metres. 
那儿的湿度很大,所以树都长得特别高,一些高达90多米。(新人教必修3Unit5P34)
●(连词和状语从句It is now a children’s festival, when they can dress up and go to their neighbours’ homes to ask for sweets. If the neighbours do not give any sweets, the children might play a trick on them. 
万圣节如今成了孩子们的节日,这天他们可以乔装打扮上邻居家要糖吃。如果邻居什么糖也不给,那么孩子们就可以捉弄他们了。(新人教版必修3Unit1P2)
●(连词和状语从句At that time people would starve if food was difficult to find, especially during the cold winter months. 
在那个时代,如果食物难以找到,特别是在寒冷的冬月,人们就会挨饿。(新人教版必修3Unit1P1)
●(连词和状语从句They were not leaving for Montreal until later, so they went on a tour of the city. 
她们要晚些时候才动身去蒙特利尔,因此就在多伦多市内游览了一番。(新人教必修3Unit5P38)
●(连词和状语从句While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous amount of strength and fitness as well as determination. 
虽然这些活动看起来孩子气且令人发笑而不是让人肃然起敬,但实际上,完成这些活动需要强大的力量,健康的体格和坚定的决心。(新人教必修9Unit1P2)
●(连词和状语从句He had been urged by his spiritual leader to enter the marathon even though he had done no training. 
尽管从没有训练过,他还是受到他的精神领袖的敦促参加了马拉松比赛。(新人教必修9Unit1P3)
●(连词和状语从句The voyages of travellers before the 17th century show that they were not at the mercy of the sea even though they did not have modern navigational aids. 
17世纪以前的航海记录显示,即使没有现代航海技术的帮助,他们也没有任凭海洋摆布。(新人教必修9Unit2P12)
●(连词和状语从句Sea birds could be used to show the way to land when it was nowhere to be seen. 
在看不见路地的时候,可以用海鸟来指明通往陆地的去路。(新人教必修9Unit2P12)
●(连词和状语从句So seamen could follow the birds to land even if they were offshore and in the open sea.
因此,即使在远离海岸的大洋上,海员们也可以跟随这些鸟儿到达陆地。(新人教必修9Unit2P12)
●(连词和状语从句Later, when seamen began to use the compass in the 12th century they could calculate longitude using complicated mathematical tables. 
后来,当12世纪海员们开始使用指南针的时候,他们就可以用复杂的数学表来计算出经度了。(新人教必修9Unit2P13)
●(连词和状语从句Although this took a great deal of time, it didn't matter. Time was, after all, what we had a lot of!
虽然这项工作占去了大量时间,但那并没有关系,毕竟我们有的就是时间。(新人教必修9Unit2P18)
●(连词和状语从句A few varieties, however, can kill humans, so it is just as well that snakes are very shy and usually attack only if they are disturbed and feel threatened. 
不过,还是有少数几种蛇能致人于死地。好在蛇都胆小怕事,通常只在被打搅和感到有威胁时才会出击。(新人教必修9Unit3P27)
●(连词和状语从句While a small number of Australians are bitten by spiders each year, most recover without any medical treatment. 
虽然每年有少数人被蜘蛛咬伤,但多数人不经治疗就能痊愈。(新人教必修9Unit3P27)
●(连词和状语从句This crocodile moves very quickly when it sees something it considers to be food, and from time to time a crocodile has snatched someone before he or she is even aware that the crocodile is there. 
当这种鳄鱼看到某个东西并认为是食物的时候,它就会迅速行动,就这样时常捕获住那些还未来得及察觉到鳄鱼的人。(新人教必修9Unit3P28)
●(连词和状语从句The plants in our gardens look so familiar that often we do not realize that many of them actually come from countries far away. 
我们花园里的植物看上去是那么熟悉,以致我们常常意思不到在这些植物中有许多实际上来自遥远的国度。(新人教必修9Unit4P32)
●(连词和状语从句Organizations and individuals advertise because they want to persuade people to behave in certain ways, for example to buy a certain brand of rice, stop speeding or see a movie at their cinema.
组织和个人都作广告,因为他们都想说服别人按某种方式来行事,例如要你买某个牌子的大米,或者要你停止高速驾车或在他们的电影院里看一场电影。(新人教必修9Unit5P48)
●(连词和状语从句Unless we have ways to protect ourselves, these dishonest advertisers will tell lies or use methods that may mislead us. 
除非我们有办法进行自我保护,否则这些不老实的广告商就会说谎或者采用误导我们的手段。(新人教必修9Unit5P48)
●(连词和状语从句When it comes to advertising, consumers need to be educated about techniques used by advertisers so they can judge the claims for themselves and not blindly accept everything that is said in advertisements. 
(新人教必修9Unit5P49)涉及广告时,消费者需要了解广告商所使用的伎俩,这样他们才能对各种广告主张做出自己的判断,而不致盲目地接受广告中所说的一切。
●(连词和状语从句Every time Ashrita tries to break a record, he reaches a point where he feels he cannot physically do any more. 
每次试图破纪录的时候,阿西里塔都会达到一个体力不可逾越的极限点。(新人教必修9Unit1P3)
●(连词和状语从句)Strel was trained as a guitarist before he became a professional marathon swimmer in 1978. He has a passion for swimming the world's great rivers.
在1978年成为职业马拉松游泳运动员之前,斯特雷曾被作为吉他手培养。(新人教必修9Unit1P8)
●(连词和状语从句As we are flooded with advertisements in our modem world, many schools believe it is their duty to educate students about advertising.
当今社会上公告泛滥成灾,许多学校认为它们有责任对学生进行有关广告的教育。(新人教必修9Unit5P49)
●(连词和状语从句They don’t see men succeeding in society so it doesn’t occur to them that they could make something of themselves. 
他们没有看到有人在社会上成功,因此他们想不到他们可以干出点成就。(2008辽宁卷阅读C)
●(连词和状语从句A study involving 8,500 teenagers from all social backgrounds found that most of them are ignorant when it comes to money. 
来自各种社会背景的8,500个少年参与的一项研究发现谈到钱,他们中的很多人都一无所知。(2008上海卷阅读C)
●(连词和状语从句You need to start being a responsible, environmentally friendly person now, right away, before you become a resource-sucking adult. 
在你成为一个消耗资源的成人之前,你需要马上做一个有责任的、环保的人。(2008山东卷阅读D)
●(连词和状语从句We have so easily been attracted by the promise and potential of diet products that we have stopped thinking about what diet products are doing to us. 
我们轻易地被减肥产品的承诺和潜力所吸引以致与我们不去想减肥产品会对我们有什么作用。(2008北京卷阅读E)
●(连词和状语从句If your boss asks you to work in Moscow this year, he’d better offer you more money to do so — or even double that depending on where you live now. 
如果老板今年让你在莫斯科工作,他最好给你更多或者双倍的工资,这取决于你现在所住的地方。(2008辽宁卷阅读E)
●(连词和状语从句However, as you get older, and especially if you have small children, the peace of the countryside may seem preferable. 
但是,随着你长大,尤其是如果你有了小孩子,乡村的宁静可能会更令人喜爱。(2008安徽卷阅读A)
●(连词和状语从句The money comes straight out of your account, so you can spend as much as you like as long as you have enough money (or an agreed overdraft(透支) to cover it. 
钱直接来自于你的帐户,因此你可以想花多少就花多少,只要你有足够的钱(或者有透支)来支付。(2008福建卷阅读 C)
●(连词和状语从句It’s not something easily accomplished by parents these days, because life is more difficult to understand or deal with, but sharing interests does make it more fun to be a parent now. 
这不是现在由父母能容易完成的事情,因为生活更难理解或处理,但是分享兴趣确实使为人父或母更有意思了。 ( 2008广东卷阅读A)
●(连词和状语从句If anyone upset her or stood in her way, her right hand would flash out fast and scratch down the face of her playmates. 
如果有人让她生气或妨碍她了,她的右手会很快地伸出抓挠小朋友的脸。(2008湖北卷阅读B)
●(连词和状语从句She was so quick that it was impossible to prevent her scratching, but I was determined to stay within arm’s length all afternoon. 
她动作太快,不可能阻止她抓挠,但是我决定整个下午跟在她左右。(2008湖北卷阅读B)
●(连词和状语从句Memories flashed through his mind like an old newsreel as he sat quietly remembering his childhood days. 
他静静地坐着,会想童年的日子,记忆像新闻影片闪过脑海。(2008江苏卷阅读D)
●(连词和状语从句When it comes to talking to the boss on the phone, cooking dinner and keeping an eye on the baby all at the same time, it’s women who come out on top every time. 
谈到和老板通电话的同时做饭、看孩子,每次都是女性领先。(2008陕西卷阅读E)
●(连词和状语从句As celebrities become more and more experienced at the market, they expand their production scale rapidly, covering almost all the products of daily life.  
随着名人在市场变得越来越有经验,他们迅速扩大他们的产品规模,几乎包含了日常生活中的所有产品。(2008湖南卷阅读D)
●(连词和状语从句Though most companies allow women to leave their jobs for a short time to have a baby, they expect women with babies to give up their jobs. In short, if they want to bring up children properly, both parents have to work, but it is hard for mothers to work. 
虽然多数公司允许女性短期内离开公司生孩子,他们期望带小孩子的女性放弃工作。总之,如果他们想很好地养育孩子,双方父母都得工作,但是妈妈去工作是困难的。(2008安徽卷阅读E)
●(连词和状语从句However good an advertisement is, people are unlikely to be persuaded if the product is unsuitable for them. For example, no matter how good an ad for a car stereo system is, people who don't own cars are unlikely to run out and buy one.
一则广告无论制作得多么好,如果产品不合适,也不可能使人信服。举例来说,不管一个汽车的立体声系统多么好,那些没有汽车的人是不可能跑去买它的。(新人教必修9Unit5P43)
l (状语从句) Working like this allows you to live where you want, to continue your studies and to enjoy the comfort of having a lot more fee time. 
(北师大版M5 Unit 14 Lesson 4 Job Trends))这样的工作方式使你能够住在想住的地方,继续学业,并且享受拥有很多自由时间的舒适生活。
l (状语从句) I feel that I can get on well with people from different backgrounds, since I have worked with lots of different people on many projects for local events. 
(M5 Unit 14 Communication Workshop)我认为我能与不同背景的人相处好,因为我在很多项目上与许多不同类型的人相处过。
l (状语从句) Although today we are more accustomed to typing a few key words into a search engine and waiting for the Internet to spit the answer out for us, modern scientists and thinkers are still solving the world’s problems with this type of analysis---luckily for us. 
(北师大版M 5 Unit 15 lesson 4 Understanding )虽然今天我们更习惯于在一个搜索引擎里打出几个关键词,然后等待互联网为我们吐出答案,现代的科学家和思想家们仍然在用这种分析方法来解决世界的问题---这对我们来说很幸运。
l (状语从句) We need to thank the great men of the past for the wisdom to know that we don’t know it all and probably never will, for that would mean a world without questions. 
(北师大版M5 Unit 15 Lesson 4 Understanding )我们要感谢历史上伟人的才智,它让我们懂得我们不是什么都懂,将来也不会什么都懂,如果我们什么都懂,那将意味着世界上没有问题了。
l (状语从句) She was making necklaces with the help of Miss Sullivan when she noticed that she had made some mistakes. 
(北师大版M6 Unit 16 Lesson 3 Life Stories )海伦在沙利文小姐的帮助下制作项链,这时她注意到自己出了一些错误。
l (状语从句) He becomes so desperate in the end that he even hides some inside the purse of a woman’s sitting near him and throws some down the trousers of the restaurant’s violinist. 
(北师大版M6 Unit 17 lesson 3 My Favourite Comedy )最后,他不顾一切了,甚至将一些肉塞进坐在附近的一个女人的手提包里,一些肉扔到餐厅小提琴手的裤子里。
l (状语从句) They will send kids to college whatever it takes, even if than means a huge amount of debt. 
(2011 年山东卷 阅读C )无论需要什么,他们都将送孩子去大学,即使这意味着一笔巨大的债务。
l (状语从句) Fierce competition has convinced them that delighting passengers is an important marketing tool, while there is great potential for customer anger over delays caused by weather, unclaimed luggage and technical problems. 
(2011年浙江卷 阅读C)尽管顾客可能会因天气、无人认领的行李和技术问题造成的延误而生气,但是激烈的竞争已经让他们深信让顾客高兴是一个重要的营销手段。
l (状语从句) No matter how hard the Internet tries to put you in communication, its best efforts will be defeated by your mind.
(2011福建卷 阅读D)无论互联网多么努力的想把让你与其它人联系起来,它最终的努力会被人的大脑给挫败。
l (状语从句)While space may hold many wonders and explanations of how the universe was formed or how it works, it also holds dangers. 
(2011年江西卷 阅读D)尽管太空会有许多奇迹, 能够解释宇宙是如何形成如何运转的,但它也有危险。
l (状语从句) It was some time before they worked out what the problem was.
(2011年上海卷阅读填空)过了一段时间他们才明白问题所在。
l (状语从句/定语从句)  She was so angry that she said to her father that she would not marry anyone who could not run faster than her.
(人教版 M2 Unit 2 The Story Of Atlanta )她因此非常生气,就告诉她的父亲说她不会跟没有她跑得快的任何人结婚。
l (状语从句)  I developed very slowly and it took nearly two hundred years before I was built as an analytical machine by Charles Babbage. 
(人教版Unit 3 Who Am I ? )我发育缓慢,差不多到了两百年之后,查尔斯巴比奇才把我制成了一台分析机。
l (状语从句/定语从句)  After I was programmed by an operator who used cards with hotels, I could “think” logically and produce an answer quicker than any person.
(人教版Unit 3 Who Am I ? )在操作员用穿卡孔为我设计程序后,我能够进行逻辑“思考”,并且能够比任何人更快的算出答案。
l (状语从句)  When scientist inspected the bones, they were surprised to find that these dinosaurs could not only run like the others but also climb trees. 
(人教版 M2  Unit 4 Animal Extinction )科学家在观察他们的骨头时,惊奇地发现他们不仅根其他恐龙一样可以跑,而且还可以爬树。
l (状语从句)  Some scientists think it came after an unexpected incident when a huge rock from space hit the earth and put too much dust into the air. 
(人教版 M2  Unit 4 Animal Extinction )有些科学家认为恐龙灭绝是发生在一件意外事故之后,当时宇宙间一块巨石击中地球因而在空气中扬起太多的尘土。
l (状语从句)  They were so popular that their funs formed clubs in order to get more familiar with. 
(人教版 M2 Unit 5 The Band That Wasn’t )他们非常走红使得歌迷们为了更加熟悉他们而成立了俱乐部。
l (状语从句)  When people first say his paintings they were convinced they were looking through a hole in the wall at a real scene.
(人教版 M6 Unit 1 A Short History of Western Painting)当人们第一次看到他的画时,还以为是透过墙上的小洞来观看真实的场景,并对此深信不疑。
l (状语从句)  Even if we start reducing the amount of carbon dioxide and other greenhouse gases, the climate is going to keep on warming for decades or centuries.
(人教版 M 6 Unit 4 The Earth Is Becoming Warmer –But Does It Matter ?)即使我们开始减少二氧化碳和其他温室气体的含量,在未来几十年或几个世纪内,气候仍会持续转暖。
l (状语从句)   It’s OK to leave an electrical appliance on so long as you are using it—if not, turn it off ! 
(人教版 M 6 Unit 4 The Earth Is Becoming Warmer –But Does It Matter ?)在用电器设备时你可以让它开着,如果不用就把它关掉!
l (状语从句)  I was about to go back to sleep when suddenly my bedroom became as bright as day. 
(人教版 M 6 Unit 5 An Exciting Job )我刚要再睡, 突然我的卧室亮如白昼.
l (状语从句)   When you arrive you are rewarded not only by the sight of the crystal clear waters of the Lake of Heaven, but also by the view of the other sixteen mountain peaks that surround Tianchi.
(人教版 M 6 Unit 5 The lake Of Heaven )你一到达山顶就会得到回报---你不仅可以看到天池那清澈如镜的湖水, 而且还可以看到天池周围的16座山峰.
l (状语从句)  If you are lucky enough to visit the Lake of Heaven with your loved one, don’t forget to drop a coin into the clear, blue water to guarantee your love will be as deep and lasting as the lake itself.
(人教版 M 6 Unit 5 The lake Of Heaven )如果你有幸同你所爱的人去游天池, 别望了投一枚硬币到清澈碧蓝的水中, 以确保你们的爱情像湖水一样深厚持久.
l (状语从句)  One day as he was experimenting with one end of a straw joined to a deaf man’s ear drum and the other to a piece of smoked glass, Bell noticed that when he spoke into the ear, the straw drew sound waves on the glass.
(人教版 M 8  Unit 3 Alexander Graham Bell )有一天做实验, 他把一根干草和一个聋子的耳朵连接起来, 贝尔发现当他对这耳朵说话的时候, 这根干草就把声波画在被烟熏过的玻璃上.
l (状语从句)  She had almost reached her destination when a delicious smell arrested her progress and she stopped. 
(人教版 M 8 Unit 5 The Feast : 18,000 BC )快到目的地的时候,一阵香气扑鼻,她不往前走了,停了下来。
(0)

相关推荐