荀子日课214丨怎样才能让有本事的人聚在你周围 / 开普饭

每天一课读经典，这里是尔雅书苑。今天我们开始《荀子日课》第214讲《君道篇》的学习。欢迎留言交流。

人主欲得善射，射远中微者，县贵爵重赏以招致之。内不可以阿子弟，外不可以隐远人，能中是者取之，是岂不必得之之道也哉？虽圣人不能易也。欲得善驭——及速致远者，一日而千里，县贵爵重赏以招致之。内不可以阿子弟，外不可以隐远人，能致是者取之，是岂不必得之之道也哉？虽圣人不能易也。

欲治国驭民，调壹上下；将内以固城，外以拒难。治，则制人，人不能制也；乱，则危辱灭亡可立而待也。然而求卿相辅佐，则独不若是其公也，案唯便嬖亲比己者之用也，岂不过甚矣哉？故有社稷者莫不欲强，俄则弱矣；莫不欲安，俄则危矣；莫不欲存，俄则亡矣。古有万国，今有数十焉，是无它故，莫不失之是也。（《荀子·君道篇第十二》14）

人主欲得善射，射远中微者，县贵爵重赏以招致之。内不可以阿子弟，外不可以隐远人，能中是者取之，是岂不必得之之道也哉？虽圣人不能易也。

人才如此重要，如何才能招揽到人才并且留住人才呢？

君主想要得到善于射箭的人，既射得远又能命中极小的目标，就拿出高贵的爵位、丰厚的奖赏来招募他们。

对内不偏袒自己的子弟，对外不埋没关系疏远的人，能够射中目标的就录取，这难道不就是一定能找到善射者的办法吗？即使是圣人也不能改变这种方法。

欲得善驭——及速致远者，一日而千里，县贵爵重赏以招致之。内不可以阿子弟，外不可以隐远人，能致是者取之，是岂不必得之之道也哉？虽圣人不能易也。

君主想要找到善于驾车的人，既快又能跑得很远，就拿出高贵的爵位、丰厚的奖赏来招揽他们。对内不偏袒自己的子弟，对外不埋没关系疏远的人，能到达目的地的就录取，这难道不就是一定能找到善于驾车者的办法吗？即使是圣人也不能改变这种方法。

打鸡血，口头鼓励，很难找到并留住人才，人才归根结底也是肉体凡胎，也要养家糊口，所以必须要有实实在在的物质奖励。

欲治国驭民，调壹上下；将内以固城，外以拒难。治，则制人，人不能制也；乱，则危辱灭亡可立而待也。

要治好国家，管好人民，协调上下一致；对内巩固城防，对外抵抗侵略。国家治理好了，就能制服别人，而别人不能制服自己。国家混乱，就会危险、屈辱，陷入灭亡境地。

然而求卿相辅佐，则独不若是其公也，案唯便嬖亲比己者之用也，岂不过甚矣哉？

但是君主在寻找卿相辅佐的时候，却不能像这样公正，而只是任用宠臣以及亲近依附自己的人，这难道不是错得很厉害吗？

故有社稷者莫不欲强，俄则弱矣；莫不欲安，俄则危矣；莫不欲存，俄则亡矣。古有万国，今有数十焉，是无它故，莫不失之是也。