俄罗斯运动员不能代表本国参加奥运会？
Even though they're making a strong showing in Tokyo, dozens of Russian athletes aren't officially allowed to show off their national pride.
尽管数十名俄罗斯运动员在东京表现出色，但官方不允许他们展示自己的国家荣誉感。
Doping regulators contend this punishment is justified, given the country's cover-up over doping violations.
兴奋剂监管机构认为，鉴于之前俄罗斯隐瞒兴奋剂违规行为，这种处罚是合理的。
There are 335 Russian athletes competing in the 2020 Games as "neutrals" under the moniker ROC, or Russian Olympic Committee, as part of an ongoing sanction imposed by the World Anti-Doping Agency (WADA).
有335名俄罗斯运动员以“中立”的身份参加2020年奥运会，他们的名字是ROC，即俄罗斯奥委会，这是世界反兴奋剂机构正在实施的处罚的一部分。
Russia can not officially send any athlete to an international sports competition until December 2022.
直到2022年12月，俄罗斯才能以国家名义正式派遣任何运动员参加国际体育比赛 。
While WADA's ban on the country was severe, the agency and International Olympic Committee have made special arrangements for athletes who have proven to be clean.
虽然世界反兴奋剂机构对该国的禁令很严厉，但该机构和国际奥委会已经为那些被证明是清白的运动员做出了特殊安排。
Under the IOC's rules, Russian athletes are prohibited in any form from showing any representation of the country, including its flag or national anthem.
根据国际奥委会的规定，俄罗斯运动员被禁止以任何形式展示俄罗斯的任何标志，包括俄罗斯国旗或国歌。
"All public displays of the organization's participant name should use the acronym 'ROC,' not the full name 'Russian Olympic Committee,'" the IOC rules state.
国际奥委会规定:“所有在公开展示该组织参与者名字时，应使用缩写词'ROC’，而不是全名'俄罗斯奥委会’。
In any event where a ROC athlete is awarded a medal, a Tchaikovsky song piece is played instead of the Russian national anthem, and the ROC flag, which features the Olympic rings and red, blue and white stripes, will be flown.
在任何授予中华民国运动员奖牌的场合，都会播放柴可夫斯基的歌曲，而不是俄罗斯国歌，以奥林匹克五环和红、蓝、白相间条纹为特征的ROC的旗帜将飘扬起来。
As of Monday evening, the ROC team has won a dozen combined medals, including four gold, the fourth highest of all competing nations.
截至周一晚上，ROC代表队共赢得了十多枚奖牌，其中包括四枚金牌，在所有参赛国家中排名第四。
None of those medals will be recorded in Olympic records as Russian wins.
而这次就算俄罗斯运动员获胜了，奖牌也不能载入奥运会的记录当中。
问题
文中提到俄罗斯被处罚是因为什么？
留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟Amber一起看世界