闽语分享——闽南话《虞美人》和福州话


原创内容,转载请注明出处

请点击下面绿标收听语音

yk听友留言:闽南话《虞美人》别有特色,可以和福州话比较一下。

闽南话的“水”和福州话“水”的文读、“恰”等字音近。

闽南话的“流”字读音更接近古汉语读音。

有关闽南话“问”字,龙芯听友回答说,有分文白读,黄乙玲音既不像文读,也不像白读。(榕城认为,有可能是为了契合曲调而变音了)。

欢迎大家点击右下角“留言”,一起来找找歌曲中闽南话与福州话读音相近的字。


说出动听乡音   留住美丽乡愁

(0)

相关推荐

  • 梧闽随笔:湘桥 阿根的故事

    欢迎表的阿根入群,哪一年,阿根去角美火车站看木材,一进几车皮,需要拉到湘桥刨片压板,生意人做事很专注,勃然攀上车火车厢验看,您说人有时候太认真就不好,爬上火车厢一抬头,噼里啪啦,一闪高压将他击穿,瞬间 ...

  • 听起来很像福建闽南话的潮汕话,区别在哪里?

    qián 前 yán 言 广东的潮州话(潮汕话)和福建省厦漳泉的闽南话同属闽语闽南方言,两地方言接近,能互相听懂不少(如果确有其事,陈三和五娘谈恋爱应该就是一个说泉州话一个说潮州话),但也存在着不少差 ...

  • 福州话“消失”过?关于福州话你知道多少 丨回到福州1990

    对于许多90后福州人来说,福州话是偶尔互相打趣时被说起的,彼此都能默契地get到一些笑点,笑过之后又回归到普通话的日常.而对年纪稍大一些的福州人来说,福州话则是每日使用的,社区楼下打麻将.菜市场里砍价 ...

  • 全国各地闽语防疫宣传语再盘点,这次你能听懂多少?

    上期各地闽语防疫宣传推出后,大家纷纷在评论区"点菜",作为有求必应的母语宣传小助手,说闽特意推出各地闽语防疫宣传2⃣️--各位请接招!

  • 当我们谈论闽普的时候,我们在谈论什么?

    耶律楚材 / 文 福建人说的普通话,不仅仅外地人感兴趣,福建人自己也十分感兴趣.福建人到外省上大学,不意外的话,和外地同学聊起的第一批话题必定关于口音和方言.想必也不用多说为什么,因为福建人说的普通话 ...

  • 闽南的“哪吒”和“腊肠”来自北方?闽南话里竟然也有“北方方言”

    小                   力             彑 -⚉-  夂      小                   彑 第 80 期 闽南话分布的地区是我国的东南边疆,闽.粤.台三 ...

  • 闽南话传到了包邮区,发生了什么变化

    闽南话传到了包邮区, 发生了什么变化? 闽南话明清两代有过一次大规模向北传播的历程,这次的传播主要是以原泉州府境内的闽南话向如今的包邮区(清代浙江.江苏两省,旧江苏省包括今上海市)迁移为主的.今天我们 ...

  • 福建人为什么说中原古话

    有句俗话叫"天不怕,地不怕,就怕福州人说土话".那是说,福州话既不容易听得懂,更不好讲.有人看<闽都别话>看不大懂,就因为它是用福州话写成的.福州话之所以不容易听懂,主 ...

  • 小孩子不要「应喙应舌」

    近来天气炎热,出门五分钟,流汗两小时.大家要注意防暑降温,做好防晒哦. 新一周我们要分享的闽南语词语是"洗喙[sue3 ʦʰui5]",意为刷牙,也可以说"洗喙齿[sue ...

  • 听惯了闽南话,来了解下闽北话吧

    闽方言分为闽东,闽南,闽北,闽中等多种次方言.这几种次方言同出一源.而又面貌各异. 闽北方言是闽语各次方言中发展历史最长的之一,分布在福建省北部多个县市,本文就语音方面对闽南方言和闽北方言(以建瓯话为 ...