名师课堂 | 杜甫《春宿左省》原创赏析

明朝有封事，数问夜如何

不寝听金钥，因风想玉珂

星临万户动，月傍九霄多

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过

唐

杜甫

春宿左省

中

国

诗

词

唐代

杜甫（712年～770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，与李白合称“李杜”。他在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。

 诗词 赏析

郑州第七十四中学  洴澼絖

春宿左省

杜甫 〔唐代〕

花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。

星临万户动，月傍九霄多。

不寝听金钥，因风想玉珂。

明朝有封事，数问夜如何。

诗词   注释

宿：指值夜。左省：即左拾遗所属的门下省，和中书省同为掌机要的中央政府机构，因在殿庑之东，故称“左省”。

掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。

九霄：指高耸的宫殿，运用夸张手法，形容宫殿好像高入云霄一般。

金钥：即金锁。指开宫门的锁钥声。

珂：马铃。

封事：臣下上书奏事，为防泄漏，用黑色袋子密封，因此得名。

诗词   鉴赏

金圣叹曰：“唐律诗'出自一片心地’，何必臣忠子孝思家恋国等煌煌大篇，只是寻常即景咏物之章，固莫不从至诚恻怛（恳切之意）流出，是以为可贵可美也。所谓心地者，只是'忍辱、知足、乐善、改过’，四者尽之也。”

这首五律作于唐肃宗乾元元年（758）。至德二载（757）九月，唐军收复了被安史叛军所控制的京师长安；十月，肃宗自凤翔还京，杜甫于是从鄜州到京，仍任左拾遗。唐时左拾遗掌供奉讽谏，大事廷诤，小事上封事。

“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。”

首联两句。

第一点明题目。写花鸟是点“春”，“花隐”状态和“栖鸟”鸣声是点“宿”，掖垣是点左省。两句将题目一一点明，一丝不漏。首联两句已将题目写完，后文却如何接？须知老杜善用“兴”法，先言他物，引起所咏之辞。

第二说明时间流逝。“花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。”起首两句描绘开始值夜时“左省”的景色。暮色降临，花朵由清晰可见到渐渐隐于夜色（不是一时），回巢的鸟儿先后啾鸣而过（不是一只）。

第三暗含忠慰之情。安史之乱之后，长安失守，多有破败；天下涂炭，无处安宁。此刻回京夜宿，眼见花色如昔，耳中鸟鸣如初，平安喜乐之情油然而生，令人不禁感慨和平难得，自然生出守护太平景象之心。

此处由安心生发，流露忠心，暗引下文遥望。

“星临万户动，月傍九霄多。”

颔联两句。

此时已由暮至夜，写夜中之景。

两句顺序打乱，应为“临万户星动，傍九霄月多”，是说长安城中，万户千家，上空群星布满苍穹，仿佛缓缓移动；而宫殿高耸，巍峨高大，仿佛受月光的照耀也格外多。

前一句于左省而念及万民，后一句于左省而牵挂君主。后世范希文“居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君”，其意出于此乎？

前两联合于一处，花朵静开，鸟儿休栖，百姓新安，朝廷方稳。一片和平景象，应赖何人守护？未来复兴之路，又靠何人开创？我身处朝廷重地，身任左拾遗之职，自当尽心尽责，不敢丝毫懈怠。以我不寝，换天下安寝，写出一片赤诚之心。

忠心之外，再加忧心，引出下文不寝。

“不寝听金钥，因风想玉珂。”

颈联两句。

写夜中值宿。心中思绪翻滚，自然无法入眠。“听金钥”是思君有辟门之难，擢斥群臣，广纳言路，可谓不易。“想玉珂”是思臣有献替之忠，献可替否，劝善规过，可谓难矣。忧心之下，当是费心，苦心劳力之后，所上封事应已写好。引出下文数问。

“明朝有封事，数问夜如何？”

尾联两句。

数问如何，表明自己由暮至夜，自夜达晓。夙夜不懈，未尝卧眠，与题目对看，明明“春宿”，却整夜“不寝”，数问时刻，一片热心，令人既笑又敬。至于“封事”中有何事？无非下虑百姓，上念君父，君者纳言，臣者效忠四事而已。

曾子曰：为人谋而不忠乎？老杜全诗通透，以时间为明线，以忠心为暗线。由安心至忧心，由忧心至费心，由费心至热心。四心之下，分明是朗朗一颗忠心。

/

关

注

我

们

/

文编 | 陈利可

编辑 | 吕   娜

审核 | 李玉琳