成王败寇,失败者的下场是怎样的?《资治通鉴》写得比非常露骨。

原创 敖让 资治通鉴读史悟道 2020-02-23

【材料】《资治通鉴》汉纪 淮阳王 更始元年 公元23年

(淮阳王指更始帝刘玄,这一年刘玄被绿林军拥立为帝,攻入长安,王莽新朝随即灭亡)

九月,戊申朔,兵从宣平城门入。张邯逢兵见杀;

【译文】九月初一,攻城军队破宣平城门,入长安。张邯(注:大司徒)巡视城门,遇到士兵被杀;(注:宣平门,汉长安城东边最靠北的城门)

王邑、王林、王巡、䈕惲等分将兵距击北阙下,会日暮,官府、邸第尽奔亡。

王邑、王林、王巡、䈕恽等人分别带兵在北阙下抗击,天刚黑,官吏和贵族全都趁乱逃跑了。

(注:王邑是王莽的堂弟,成都侯王商的儿子,新朝大司空;王林,说德侯,汉大司马、车骑将军王音的孙子,王音是王莽堂叔;王巡,汉平阿侯王谭的孙子。)

己酉,城中少年朱弟、张鱼等恐见卤掠,趋讙并和,烧作室门,斧敬法闼,呼曰:“反虏王莽,何不出降!”

初二,长安少年朱弟、张鱼等人担心遭到抢劫,聚集同伴,佯装农民军,奔走呼号,焚烧尚工坊大门,砍开敬法殿侧门,喊道:“反贼王莽,怎么还不出来投降!”

(注:尚工坊大门为出入皇宫的便门,供工匠之类后勤人员出入;敬法殿,祈福之殿,后世叫祈年殿)

火及掖庭、承明,黄皇室主所居。黄皇室主曰:“何面目以见汉家!”自投火中而死。

大火迅速蔓延到掖庭、承明殿,这里是黄皇室主居住的地方。黄皇室主说:“我还有什么脸面见汉朝的家人!”随即纵身投入大火中而死。

(注:有罪的宫人幽禁掖庭,黄皇室主是王莽的女儿,之前嫁给了孺子帝,后王莽篡汉,故禁足掖庭。)

莽避火宣室前殿,火辄随之。莽绀袀服,持虞帝匕首,天文郎按式于前,莽旋席随斗柄而坐,曰:“天生德于予,汉兵其如予何!”

(注:语出孔子,宋国的司马桓魋要杀孔子,孔子说:“天生德于予,桓魋其如予何?”王莽是虔诚的儒家信徒,危机时刻念叨孔子语录自我安慰。)

王莽逃到未央宫宣室前殿避火,火总跟着他。王莽身穿黑中稍微带红的戎装(有腔调),手持虞帝匕首(虞帝匕:锋利短剑,堪比鱼肠,虞帝匕相传为虞舜所用,王莽自认虞帝之后)。

天文郎在前面按着栻(栻:占卜用的星盘,形似罗盘。)

王莽随着星盘斗柄的方向转动坐席,说道:“上天把治理国家的圣德和使命赋予了我,汉军能把我怎么样!”

庚戌,旦明,群臣扶掖莽自前殿之渐台,欲阻池水,公卿从官尚千馀人随之。

初三,黎明时,群臣搀扶着王莽从前殿往渐台转移,想利用池水挡住汉兵,公卿侍从们还有一千多人跟着他。

(汉武帝造建章宫 , 建章宫有太液池,池中央有渐台,高二十多丈,地基在水中,居高临下,四面环水,险地、死地、负隅顽抗之地。)

王邑昼夜战,罢极,士死伤略尽;驰入宫,间关至渐台,见其子侍中睦解衣冠欲逃,邑叱之,令还,父子共守莽。

王邑日夜鏖战,疲倦极了,士兵死伤殆尽;他快马入宫,辗转来到渐台,见儿子侍中王睦正脱下官服想要跑路,王邑呵叱制止了他,父子共同守卫着王莽。

军人入殿中,闻莽在渐台,众共围之数百重。台上犹与相射,矢尽,短兵接。王邑父子、䈕惲、王巡战死,莽入室。

士兵进入未央宫正殿,听说王莽在渐台,众人将王莽重重包围,围的水泄不通。台上仍然负隅顽抗,以弓箭对射,箭尽,则短兵相接。王邑父子、䈕恽、王巡战死,王莽躲进了内室。

(王莽还是有一批忠心臣子的,抵抗很壮烈,宁死不屈。)

下餵时,众兵上台,苗訢、唐尊、王盛等皆死。商人杜吴杀莽,校尉东海公宾就斩莽首;军人分莽身,节解脔分,争相杀者数十人。

午后三点到五点,力尽,大批士兵登上渐台,苗䜣(刘秀死后,苗䜣为国师)、唐尊(太傅)、王盛(前将军)等人都死在渐台上。商县(今商洛)人杜吴杀死了王莽,校尉东海郡人公宾就(姓公宾,名就)砍下了王莽的首级;

士兵们将王莽分尸,四肢关节、肌肉、骨骼被割扯成许多块,几十个人哄抢到互相砍杀。(王莽的尸体都是功劳,所以哄抢,参考项羽死亡时的情景。)

公宾就持莽首诣王宪。宪自称汉大将军,城中兵数十万皆属焉。舍东宫,妻莽后宫,乘其车服。

公宾就拿着王莽的脑袋前往王宪处。王宪自称汉朝的大将军,城中的军队几十万,都归他统辖。王宪住在长乐宫,王莽的后宫沦为王宪的妻妾,王莽生前的车马、衣服、器物也都被王宪霸占。(王莽抵抗了三天)

癸丑,李松、邓晔入长安,将军赵萌、申屠建亦至。以王宪得玺绶不上,多挟宫女,建天子鼓旗,收斩之。

初六,李松、邓晔进入长安,将军赵萌和申屠建也来了。由于王宪缴获了玉玺却不上交,又私藏了许多宫女,擅自使用天子的仪仗,便把他捉起来杀掉了。

传莽首诣宛,县于市。百姓共提击之,或切食其舌。

王莽的首级被送到宛城(今河南南阳,更始政权的临时首都),悬挂在街市示众。百姓纷纷投掷击打它,有人对把王莽的舌头切下来吃了。。。

(0)

相关推荐