最顽强的敌人，是自己的心念

人的一生，总是不断地克服和适应各种环境（自然环境、社会环境、家庭环境）。因此把人生形容成战场毫不为过。但其实，最顽强的敌人，在佛看来，是自己的心念，因为它往往并不受你的控制。

New Words:

conquer 美['kɑŋkɚ] vt. 战胜，征服；攻克，攻取

battle美 ['bætl] n. 战役；斗争

demon美 ['dimən] n. 恶魔；魔鬼；精力充沛的人；邪恶的事物

(以上单词发音及释义来自有道词典）

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

-Buddha

翻译

「赢一千次战斗都不如战胜自己。胜利是属于你的。谁也夺不走，不管是天使，恶魔，天堂还是地狱。」

–佛

句型分析

it is better to do sth. than to do sth. 做...好过做...

be taken from sb.从某人出拿走，夺走

句子发音

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot

[ɪt ɪz 'bɛtɚ tu  'kaŋkɚ jɔr'sɛlf ðæn  tu wɪn ə 'θaʊznd  'bætlz  ðɛn ðə vɪktəri  ɪz jʊrz  ɪt 'kænɑt

be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

bi 'tekən frʌm ju  nɑt baɪ 'endʒlz ɔr baɪ 'dimənz ˈhɛvən ɔr hɛl]

省音连读技巧

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

此处better有美式浊化，[t]会被轻微浊化成[d]的音。

（蓝色字体表示弱读）

断句技巧：

It is better to conquer yourself / than to win a thousand battles. /Then /the victory is yours. /It cannot be taken from you, /not by angels / or by demons, /heaven /or hell.

Positive Language Positive Mind Positive Life