好像变成스몸비了！‘低头族’用韩语怎么说？

안녕하세요 여러분!!

大噶好！

잘 지내고 있나요?

最近过的怎么样呀！

제가 공부 하나도 못하고

小白完全没咋学习

맨날 핸드폰만 보고 살고 있어요ㅠ

天天玩手机过活中

반성하겠어요

反省ing

ㅠㅠ

자꾸 걸으면서 핸드폰을 봐서

어머님께 혼났다ㅠ

还因为老是走路看手机被妈妈骂了

스몸비가 되는 것 같아요

好像变成스몸비了

스몸비

是啥？

'스마트폰 좀비' 합성어의 줄임말이다

smartphone 和 zombie 合成词的缩写

手机僵尸

스마트폰을 들여다보며 길을 걷는 사람

拿着手机边看边走路的人

스마트폰 화면에 몰입해 고개를 숙이고 다니는 사람

专注于手机画面低头走路的人

来看些栗子！

ㄱ:길 좀 보세요!!!보행 중인데 폰 화면만 보면 어떡해요?스몸비족인가요?

ㄴ:네네 죄송합니다!!

A：看看路吧！走着路呢光看手机怎么行？手机僵尸吗？

B：啊啊对不起！

ㄱ:눈감고 횡단보도를 건널 수 있나?

ㄴ:못했지.내가 뭐 초능력이 있어?

ㄱ:그럼 걸으면서 핸드폰 보지 마!!스몸비야!

A：你可以闭眼过马路吗？

B：当然不行了！我有超能力吗我

A：不行你就别边走边看手机！你个手机僵尸！

스몸비족 교통사고 예방을 위한 바닥형 보조신호등 설치되었다.

为了防止低头族交通事故的落地型信号灯已设置完毕

沉迷手机的习惯着实不好

边走边低头看太不安全了！

小白会改掉这个坏习惯的！

大家也！

有则改之无则加勉嗷！

好啦

今天的内容就到这里

咱下期再见

Mua!