布拉格，有一个中文手机程序可以了解它
截止12月16日8:00， 捷克新冠病毒确诊感染594,148例。已检测3,405,458例，治愈516,786例，死亡9,882例，未治愈67,480例，住院4,632例。
12月15日8:00至12月16日8:00，24小时内
新增确诊感染患者7,897例，新增治愈4,988例，新增死亡患者139例。
布拉格：
累计感染67,183，新增882例。
（以上数据来自捷克卫生部官方网站）
世界新冠病毒确诊感染73,669,910例，死亡1,639,422例。
（以上数据来自美国约翰·霍普金斯冠状病毒资源中心）
关于抗原测试的十个问题和答案
从12月16日星期三开始，公众将可以在全国2,000个测试地点之一免费获得针对Covid-19的抗原测试。
1）什么是抗原测试？
与PCR检测相反，抗原检测可以在新型冠状病毒中寻找蛋白质，而PCR检测可以检测病毒的遗传物质。PCR –或聚合酶链反应–测试非常准确，但通常需要24到48小时才能产生结果。
2）我在哪里可以测试？
可以在多个地方进行测试。最简单的方法是在收集中心，但必须先通过电话或在线预订约会。采样点的列表，请在卫生部的网站上发现。一些普通医生也将进行测试。该清单还发布在卫生部的网站上。
3）测试如何进行？
该测试类似于PCR测试：有必要从鼻咽中取样。但是，结果可以在大约15分钟内产生。
4）我可以测试多少次？
每个公民都可以接受多次测试，但时间间隔至少为五天。抗原测试在2021年1月15日之前免费。
5）谁可以免费测试？
对于在捷克共和国拥有健康保险的所有人，测试都是免费的。必须出示身份证和健康保险卡。
6）我是阳性，下一步是什么？
隔离和流行病学调查立即开始。然后必须隔离已联系的每个人。如果此人收到阳性结果但无症状，则需要在采样中心进行PCR测试。
7）抗原测试显示什么？
此COVID-19测试可检测病毒中的某些蛋白质。使用鼻拭子获取液体样本，抗原测试可在数分钟内产生结果。如果认真遵循说明，则阳性抗原测试结果被认为是准确的，但是假阴性结果的可能性也会发生，这意味着有可能被病毒感染但结果为阴性。视情况而定，医生可能会建议进行PCR测试以确认抗原测试结果为阴性。
8）测试的容量是多少？
据卫生部长称，每天接受检查的总人数应达到60,000人。
9）诊断和抗体检测如何帮助减少COVID-19的传播？
通过COVID-19诊断测试，测试结果呈阳性并有症状的人可以早日得到护理。可以跟踪联系人，并更快地开始自我隔离或隔离，以帮助阻止病毒的传播。
但是没有COVID-19测试是100％准确的。可能测试阴性但实际上已被感染（假阴性结果），也可能测试阳性但未被感染（假阳性结果）。因此，至关重要的是要继续遵守COVID-19准则，例如在适当的情况下远离社交和戴口罩。
抗体测试结果表明有多少人患有COVID-19并已康复，包括那些没有症状的人。这有助于确定谁可能具有免疫力，尽管尚不清楚其程度和持续时间。
10）如果抗原测试的准确性较差，我们为什么要使用它们？
专家说，快速抗原检测的价值在于检测的频率而不是准确性，建议重复检测。根据《科学》杂志的报道，连续两次或三次在抗原测试中出现假阴性的情况很少。该策略与上述NPR报告保持一致，该报告将对高风险地区的人员进行日常测试。
布拉格，有一个中文手机程序可以了解它
我们完全意识到在布拉格这个美丽而忙乱的城市日常生活，能够快速找到准确信息有多么重要。不管是早上要坐公交车去上班，要办理居留事宜，还是给孩子找兴趣活动，总得知道该找谁。
为此，我们给您作为新来的布拉格人准备了Praguer这个手机应用，这样您随时可以查看重要信息。
我们衷心希望布拉格成为您的新家、成为属于大家的城市！
来到一个新城市充满了挑战，尤其是当您不讲英语或捷语时。尽管很难融入，许多人还是选择了来到这里。
实际上，估计有50万外国人在捷克共和国拥有永久居留权，约占人口的5.5％。为了帮助这些人适应新环境，布拉格融入中心设计的移动应用程序已整理了外国人在布拉格工作，学习和生活所需的所有重要信息。
这款名为Praguer的应用程序将帮助您知道该去哪里，无论您是需要乘坐公共交通工具去上班，处理住宅合同还是为孩子寻找休闲活动。
该应用程序是一个可访问的数据库，其中包含您居住在布拉格所需的所有重要信息。该应用程序的最新版本已于今年发布，其中包含所有更新的联系信息。
这是外国人了解谁寻求帮助的时候变得更加独立的好方法。该应用程序中的信息分为不同的主题，包括居住，社会保障，就业，教育，危机等，可以帮助用户尽快找到所需信息。
该应用程序现在支持七种语言：捷克语，英语，俄语，越南语，乌克兰语，中文和阿拉伯语。选择这些语言是为了反映该组织与非欧盟公民合作时ICP客户的人口统计。
点击二维码可下载该程序
我们知道以他们的语言为他们提供准确的信息非常重要，这样他们就不必依赖通常不正确的Google翻译了。
布拉格融合中心是由欧盟庇护，移民和融合基金会以及布拉格市议会资助的非营利组织，成立于2012年。在过去的八年中，他们提供了帮助外国人渡过难关的服务，例如在公共机构和教育研讨会上提供免费的捷克语课程，法律和社会咨询，口译和协助。他们将帮助您预订医生，延长居住时间并让孩子入学。但是，它提供的不仅仅是实际支持。
由于冠状病毒的限制使一切都在线上，布拉格整合中心不得不缩减其文化活动。去年，ICP举行了一场传统的捷克舞会，以鼓励当地人和外国人之间的交流，但是在屏幕上促进新的友谊是很棘手的。ICP仍然有2021年的重大计划。除了加深与布拉格市政府的合作以支持城市地区的融合外，他们还发起了一项运动，以帮助捷克人民意识到对外国人的偏见。毕竟，包容是幸福社会的重要组成部分。
捷克警察将检查来滑雪的外国人
12月18日（周五）山区滑雪度假胜地开放时，捷克警方将对前来捷克滑雪的外国人进行检查。非捷克居民到达滑雪场时，将需要进行阴性的Covid-19测试，这与捷克对Covid-19的限制系统从三级切换到四级相一致。
中央危机事务负责人，内政部长扬·哈马切克（Jan Hamáček）表示，只有出于重要原因才有可能进入捷克。但是，如果显示为测试阴性，则对滑雪胜地的访问是一个例外。
虽然滑雪场将开放，但已下令关闭酒店。来捷克滑雪只能一日游。
编译：中欧文联报 老闲