高人碟报：迅动“重启版”BD《超人Ⅳ－和平使命》

---

电影

原版片名：Superman IV - The Quest for Peace

中文译名：超人Ⅳ－和平使命

上映时间：1987-07-24（美国）

简介：为了维护核军火商的利益，雷克斯·鲁瑟创造了一个新“人”以挑战超人——放射性核子人，正邪之战惊心动魂……

主演：克里斯托弗·里夫

　　　吉恩·哈克曼

　　　马克·佩罗

　　　玛瑞儿·海明威

　　　玛戈·基德

　　　杰基·库伯

　　　马克·麦克罗

　

导演：悉尼·J·弗里

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

中国数字文化集团有限公司 出版

华纳兄弟家庭娱乐公司 提供版权

上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销

ISBN 978-7-7997-3873-4

国权像字 02-2014-0308 号

新出像进字〔2014〕321 号

光盘配置：BD50×5＋BD25×1

光盘容量：29.2G（超人－加长版）

　　　　　26.2G（超人Ⅱ－导演版）

　　　　　29.0G（超人Ⅲ）

　　　　　21.3G（超人Ⅳ－和平使命）

　　　　　44.9G（超人归来）

　　　　　38.8G（超人－钢铁之躯）

正片

正片片长：1:29:52

编码格式：MPEG-4 AVC / 1080p / 24 fps

画面比例：2.40:1

音轨

原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 2.0）

　　　　　英语评论（Dolby Digital 2.0 / 192 kbps）

　　　　　* 评论人：编剧“马克·罗森德尔”

中文音轨：无

其它音轨：法、德、意大利、西班牙－卡斯蒂利亚、西班牙、葡萄牙、匈牙利、波兰、泰

* 共11条音轨

字幕

原文字幕：英文（听力障碍辅助）

中文字幕：繁体中文（正片｜台湾国语风格）

　　　　　繁体中文（评论｜台湾国语风格）

其它字幕：法、德、意大利、西班牙－卡斯蒂利亚、韩、西班牙、葡萄牙－巴西、丹麦、芬兰、希腊、希伯来、匈牙利、冰岛、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、泰、土耳其

* 共25条字幕；内含2条“隐藏”的日文字幕，需搭配日文区播放环境使用

特别收录

* 花絮片为“DVD｜标清｜480i”格式图像

Commentary

评论音轨

　Commentary By Mark Rosenthal

　编剧“马克·罗森德尔”的评论音轨

　Commentary Off

　关闭评论音轨

Superman 50th Anniversary Special

1988年电视特别节目《超人50周年特别节目》（48:10）

Deleted Scenes

删减片段

　Play All

　播放全部（31:02）

　　Clark's Morning

　　克拉克的早晨（01:25）

　　Jeremy's Letter

　　杰里米的信（00:32）

　　Superman's Visit

　　超人来到教室（01:09）

　　Nuclear Man's Prototype

　　核能人原型（05:27）

　　Metropllis After Hours

　　数小时后在大都会（02:31）

　　Lex Ponders

　　莱克斯思考（01:32）

　　Flying Sequence（Extended Scene）

　　带着露易斯一起飞－扩展片段（02:35）

　　Battle in Smallville

　　斯摩维尔小镇的战斗（02:48）

　　Battle in the U.S.S.R.

　　在苏联的战斗（01:12）

　　Nuclear Arms Race

　　核军备竞赛（02:08）

　　Superman's Sickness

　　患病的超人（00:59）

　　Red Alert

　　红色警报（05:24）

　　By My Side

　　过来陪我（00:19）

　　Clark and Lacy Say Goodbye

　　克拉克和蕾西说再见（01:02）

　　No Borders

　　无国界（01:53）

Theatrical Trailer

影场版预告片（01:26）

字幕参考

英文

繁体中文（台湾国语风格）

图片参考

官方包装图片

---

实物包装图片

外封封面

外封封底

外封底部

中脊

外封＆双盒内封封面

贰盒·内封封面

贰盒·内封封底

贰盒·盘盒内

“Scanavo”品牌碟盒

碟４．超人Ⅳ－和平使命

更多实物图片详见：【序篇：包装图秀】

---

导航菜单

设置－声音

设置－字幕

分段

特别收录

---

花絮截图

1988年电视特别节目《超人50周年特别节目》（48:10）

删减片段（31:02）

---

正片截图

超人LOGO

超人Ⅳ－和平使命

太空飞行

回到斯摩维尔小镇

《星球日报》被收购

《星球日报》主编“怀特”先生

《星球日报》女记者“路易斯·莱恩”

新任主编“莱茜”

超人在地球上的人类身份、《星球日报》记者“克拉克·肯特”

北极之家

小男孩杰里米给超人写了一封信

联合国上的发言

阻止核武器

“莱克斯”的阴谋

“核能人”出世

长城救援

核能人击败超人

氪星最后的能量

莱克斯创造了核能人

月球大战

---

BDinfo

IMDb_技术规格

个人评价

这是“里夫”版《超人》系列电影的最后一部，它同样未在内陆的大银幕上放映，起初我以为电视台也未引进，后来在百度百科上看到了东影版的配音人员姓名，所以可以确定本片至少被东方电影频道引进并做过普通话配音。另有同学称它在CCTV8上也放映过，可惜本人从未看过配音版本，不清楚情况如何。《超人4》这是“里夫版超人”电影口碑及票房最差的一部，原因有很多，最直接因素是制片方（一个名为Cannon的小公司）因经济危机，将原本计划的3600万美元投资降到了1700万，像这类靠“特效”吸引观众的漫改电影，此举无异于釜底抽薪，逼的创作人员只能重新使用以前的特效，所以影片质量大不如前，上映后成绩不理想也就在情理之中啦。《超人4》的低迷直接致使《超人5》流产，这才是最可惜的……《超人4》只有90分钟片长，部分原因是为《超人4》拍摄的不少画面被移进了计划的《超人5》中，而随着《超人5》的夭折，这些画面也就永无见光之日了。据IMDb上的信息显示：《超人4》有个134分钟的“未剪辑版”（pre-release cut），但鄙人从未见过这个版本，也许它也随时年代变迁失传了吧？！毕竟不是所有电影都能像“扎导正联”那样，粉丝一呼吁就重装上阵。无论如何，只要是“里夫”等原班人马出演的《超人》电影就值得珍藏，毕竟“里夫”已然过世，他是我们这代人心中最完美的“超人”饰演者。

爱屋及乌，由于喜欢“里夫”，所以他演的超人电影我都喜欢。如果大家看过碟内的删减片段，便会发现这片还是有些深度的。在上面的字幕截图中，我特别选择了超人的台词“我希望大家能看到我眼中的地球……”，在正片中这句话没有后续，但在删减片段里，有一段超人带着杰洛米（片中给超人写信的小男孩儿）飞到太空时的对话，是对上面台词的延续，原文摘录如下：

超人：杰洛米，我要你告诉世上的人们，你现在看到的景象

杰洛米：我看到了大洋的洋流，看到了雨，看到了高山，却分不清哪里是属于哪个国家的，根本就没有国界，就只是一个世界。

超人：没错，杰洛米，要是你看得到，我也看得到，或许总有一天大家也都会看到

“无核化”和“地球村”的提法放到今天没有什么，但在30年前的美国电影中提出就比较超前啦~~我没看过原著漫画，不知道它是出自电影原创还是漫画原著，反正是挺贴合影片副标题《和平使命》的。这里还有个花边儿新闻，本片因投资有限，剧本都是“里夫”亲自写的……我们要了解一个基础信息：超人虽是美漫中的英雄，但在角色设定里，他是外（氪）星人。既然不是地球人那自然也不是美国人，只是他在地球上的伪装身份、记者“克拉克”是美国人。所以超人的理念并不是爱美国、而是爱地球，因此才有人说他更接近于神~~

本碟与前三部配置类似，但又存在一定程度的弱化，《超人4》是本套装中唯一的BD25光盘。除了片长短节省空间以外，本片的音轨仅为无损2.0格式、并未重新混音至5.1，可见它多么不受待见。字幕方面，本碟与前三部一样，仍对中文有偏爱，提供了碟内唯一的“繁中评论字幕”。各种幕后花絮长达80分钟，算比较厚道的了。至此，“里夫”版《超人》四部曲便全部碟报完毕了！本套装中还包含了里夫版四部曲的“精神续集”《超人归来》以及DCEU的首部曲《钢铁之躯》，前者故事是里夫版的延续、音乐及各种设定也都有传承；而后者则是超人电影的全新重启，后面我会陆续发布这两篇碟报的重新修订版本、敬请期待~~

播放环境及器材

影碟机：OPPO UDP-203

影碟机：SONY BDP-S5500

投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）

投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白塑幕）

视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）

功　放：YAMAHA RX-V3081

音　箱：7.2.4

主　箱：万登庭2Ce

中　置：万登庭VCC-1

环　绕：何氏H9（落地箱）*4

天　空：安桥SKH-410（B）*４

低音炮：何氏TA100+好莱坞SW10