欧洲真正的“诗人之王”马拉美诗歌三首!

马拉美是法国唯美象征主义诗歌的代表,他在家中举办的诗歌沙龙成为当时法国文化界最著名的沙龙,一些著名的诗人、音乐家、画家都是这里的常客,如魏尔伦、兰波、德彪西、罗丹夫妇等等。因为沙龙在星期二举行,因此被称为“马拉美的星期二”。

马拉美被称为欧洲的'诗人之王',在他逝世后的半个多世纪里,在法国诗坛和文化界风起云涌、翻天覆地的风潮里,他始终稳坐于自己营造的辉煌殿堂里享受着一代代文学思潮中各领风骚的领袖人物的顶礼膜拜……他用自己的杰作和天才的艺术理论哺育出的一代文学新人有:瓦雷里、克洛代尔、纪德、法朗士、普鲁斯特、布勒东等这些20世纪的文学史上的巨人。

在近40年的诗歌生涯中,他天才的火焰,擦亮了无数颗热爱诗歌的灵魂,尤其是许许多多中国年轻人的心灵,无不被他语言的幽闭、奢华、孤傲,以及浩美所折服。

打开百度APP看高清图片

今天摘选了马拉美的三首诗,一起来感受唯美象征主义诗歌的魅力!

《天鹅》

纯洁、活泼、美丽,它今天

是否将扑动狂醉的翅膀,撕破

这被遗忘的坚湖,百霜下面

未曾飞翔透明的冰川,在那踯躇!

旧日的一只天鹅想起自己

曾那样英姿勃勃,可如今无望逃走

因为当不育的冬天带来烦恼的时候

它还没有歌唱一心向往的天地。

这白色的飞鸟痛苦不堪

它否定太空而成囚犯,

它抖动全身,却不能腾空飞起。

它纯净的光辉指定它在这里,

这幽灵一动不动,陷入轻蔑的寒梦,

无用的流放中天鹅拥有的轻蔑。

《牧神的午后》节选

我的怀疑,古老的沉沉夜色

停留在那细密纤巧的树枝上

为了克服那追求玫瑰理想的缺陷

让我们思索吧……

牧神从你宛若泪泉的冷淡而湛蓝的眼睛里

从你的贞洁中飞出迷茫的幻觉

在不被涟漪搅扰的天边

那充满灵感的廖丽而恬静的笛声

响彻行云。

啊;沼泽遍地,平静的西西里海滨

我那纷繁、默许的虚荣

在明媚耀彩的花朵下期待着阳光;讲吧

我用天才在这里割着虚心、驯服的芦苇

于是我怀着无比的虔诚醒来。

《叹息》

我的灵魂,安静的妹妹呀,飞向你的额头,

铺满雀斑的秋天在那梦思悠悠,

飞向你天使般的眼睛,飘动的云天,

就象忧郁的花园里白色的喷泉

忠诚地,向着太空叹息!

——向着苍白纯洁的十月恻隐的天空,

太空无边的委靡映照在巨大的水塘,

它让昏黄的太阳在死寂的水上

拖着长长的光芒,枯叶在那儿

随风而漂,划出一道冰凉的梨沟。

(0)

相关推荐

  • 从兰波到瓦雷里,波德莱尔的继承者们

    自波德莱尔开启象征主义先河之后,法国相继出现几位杰出的象征派诗人,如"通灵者"兰波."颓废"的魏尔伦.晦涩的马拉美,以及瓦雷里.他们继承波德莱尔的遗产,又通过个 ...

  • 马永波:法国象征主义的诗学思想

    法国象征主义的诗学思想 马永波 现代主义始于法国的象征主义,其所强调的艺术自律则成了现代主义审美乌托邦精神的本质,也就是将艺术看成自在自为的独立领域,从他为的存在(Being-for-Other)向自 ...

  • 机械性事务

    芥川龙之介大学毕业后在海军机关学校教英语,业余写小说.他才华出众,小说写得非常好,得到文豪夏目漱石的赏识.两年后,他辞去教职,全身心投入文学创作.我觉得,他的这个决定不一定明智. 他的才华没有问题,辞 ...

  • 猜猜诗人描写什么体育运动?《天鹅在空中娉婷》

    天鹅在空中娉婷 文/黄友生 散步太单调 太极太柔缓 业余时间 我最爱打羽毛球 那孔雀开屏的造型 那炮弹一样魔幻的轨迹 那与球拍电光火石的碰撞 那在空中拐点的戛然而止 宛若天鹅一般优雅的娉婷 实在令人忘 ...

  • 树才:“说出一朵花”的方式

    法国诗歌(也许是全部诗歌)始终同"一朵花"纠缠在一起."说出一朵花"?对诗歌来说,当然是以词语的方式. 词语藏身于语言之中,而诗正是在语言中才能生成.诗人通过语 ...

  • 外国文学史上的今天|天鹅诗人

    鲁文·达里奥是尼加拉瓜著名诗人.散文家,现代主义代表作家. 诗人生平 1867年1月18日,鲁文·达里奥出生于尼加拉瓜.由于父母不和,作家自小被寄养在亲戚家.他天资聪颖,三岁识字,十三岁便发表了第一篇 ...

  • 诗人样本||马兴诗歌16首

    作者简介:马兴,男.60年生,现居西昌.80年代初开始诗歌创作,在«非非»<星星>诗刊等发表过零散作品,获得多次全国性原创诗歌奖项,后辍笔多年. 短诗十六首 马兴(四川) (一)微尘 是微 ...

  • 法国宗教诗人弗朗西斯雅姆诗歌三首!

    弗朗西斯·雅姆(1868-1938),法国旧教派诗人.他笃信宗教,热爱自然,他的诗把神秘和现实混合在一起.他的诗大都写得质朴,很少有绚丽的辞藻.作品有<早祷和晚祷>.<裸体的少女&g ...

  • 法国诗人马拉美诗歌《牧神的午后》原文及赏析

    马拉美简介 斯特芳·马拉美(StephaneMallarme)(1842-1898)法国象征主义诗人和散文家. 著有<诗与散文>.诗集<徜徉集>等. 其中长诗<希罗狄亚德 ...

  • 法国·诗人马拉美诗歌《显现》原文及赏析

    明月添愁.赛拉芬们垂泪 沉入梦境,手捏琴弓,在花雾的 静谧中,拉着断肠的提琴, 白色的呜咽翔过彩云朵朵的苍穹. --这是用你第一个吻祝福的日子. 爱折磨人的梦想 怡然陶醉在哀愁的馥郁, 没有懊悔,没有 ...

  • 诗人马拉美诗歌《天鹅》原文及赏析

    中文译文 天鹅 纯洁.活泼.美丽的,她今天 是否将扑动陶醉的翅膀去撕破 这一片铅色的坚硬霜冻的湖波 阻碍展翅高飞的透明的冰川! 一头往昔的天鹅不由追忆当年 华贵的气派,如今他无望超度 枉自埋怨当不育 ...

  • [法国]诗人马拉美诗歌《爱伦·坡墓》赏析

    正如不朽改变着他自身一样 诗人用一把脱鞘的利剑唤醒 他的世纪,他喊着"死亡胜利"的奇异声音, 又使这个时代感到恐惧! 像往昔的伊特尔①听到仙人 赋予人间字眼最纯真的意义时卑微的一跳 ...

  • 第三届中华长江文学奖2021年度诗人奖初选:朱启诗歌三首

    朱启诗歌三首 1.走进三月 三月里步出户外 我看见了桃花 又看见了杏花 漫天铺开如画的娇媚 一张粉白的面容 配那对红红的脸颊 三月里走向河边 那飘逸的柳枝 正吐着黄黄的嫩芽 冰封解除的河面 鸳鸯在亲昵 ...

  • 诗人样本||付凤云:精选诗歌三首

    付凤云,1959年生,汉族,河北省沧州人.中小学一级教师.小学教学能手.文学爱好者.2016年开始搞文学创作.青县诗词楹联协会会员.[沧州市诗词楹联协会群][沧州诗界群][青县文联创作群][盘古文学群 ...

  • 诗人样本||袖儿诗歌六首

    作 者 简 介 袖儿,原名李秀莉,70后,农妇.中国诗歌网注册诗人,中华诗词学会会员,大连市诗词学会会员,作品多见网络平台,部分发表于纸媒,并被一些选本收录. 袖儿诗歌六首 迷走的神经 风声愈紧 温暖 ...