平和记忆：1918年，一位美国牧师走进南胜！
鹭客社：守望共同的尘世故乡
如果您满意于下面的图文，请让更多的人关注“鹭客社”。
近年来，一些国外回流的闽南百年老照片引起了大量乡土研究者的关注。
昨晚，林慕理老师给我发来了两张关于我的故乡南胜的百年老照片，照片是白克瑞提供的，一张是“南胜塔”，一张被我的同学林清和实地勘查后确认拍摄地点为禾仓村，有人认为摄影的角度是从禾仓巷口往南胜塔方向。据悉，同批的南胜老照片，还有一些。
林慕理老师认为拍摄者或为曾在小溪开设救世医院的医学传教士郁约翰。我感到需要确证下，就让林老师发来了老照片的背面：两张老照片背面皆有英文题字。经多方探讨，最终在黄胜女士与复旦大学刘永华教授等人的帮助下，成功解读了这些一百年前的英文题字。
第一张照片写的是“南胜塔”；第二张照片写的是“从山腰拍摄南胜河谷”。Bellows指相机名；H M V是传教士姓名缩写；Stella Veeschoten是其太太名。也就是说，丈夫拍摄，太太题记。黄胜女士认为，这些照片是使用大板玻璃球褶叠暗箱照像机拍的。
拍摄者是美国归正教会的闵加力牧师（Rev. Henry Michael Veenschoten 1917至1951年在闽南地区传教），照片拍摄时间是他来闽南传教的第二年，1918年。
闵加力太太（ Stella Veenschoten）是钢琴师，对鼓浪屿的音乐教育与推广做出很大贡献，除了培养小学音乐教师与礼拜堂合唱队指挥，还帮助过毓德女子中学的管弦乐队。钢琴家李嘉禄（马巷人，曾任上海音乐学院钢琴系副主任）便是他的学生。
以上解读，如还有需要补充修正之处，请留言！
初稿写于2019年11月
赞 (0)