独家 | 来自越南的乌克兰女婿阮国偲：中国让我与全世界相识

本文作者 阮国偲（越南）

我说这个世界很大也很小！您信吗？

2013年，一位在越南打工的中国朋友让我第一次接触到了中文，由此我与中国的故事拉开了帷幕。2015年，我幸运获得了中国向一带一路沿线国提供的政府奖学金名额，来到中国学习中文。中国，像一扇能够看到世界的窗户，让我知道这个世界究竟有多大、有多美。

说出来也不怕大家笑话，我在校园里结识世界各国的朋友时，经常会问他们：“你是哪个国家的？”，尴尬的是当他说出自己国家的名字时，我自己却是头一回听到。不得不说，这个世界太大，我还有太多需要了解。

每年参加北京语言大学的世界文化节时，我总是会在活动现场从头到尾溜一圈。我既不是要品尝各国美食，也不是要盖章领奖品，我是要看世界究竟有多大。中国人常说“世界那么大，我要去看看”，在这个校园里，我就能看到全世界。还记得我的一位阿根廷的朋友曾经告诉我，他回国坐飞机需要35个小时，我竟以为他是在开玩笑。实在没想到这个世界真的太大了！

但同时我不得不说，在我心中，这个世界也很小。一个秋天的午后我走在校园里，竟然偶遇了我越南母校的老师和同学。我们紧紧的拥抱在一起，心情无比地开心和激动，真是“老乡见老乡，两眼泪汪汪呀”。

而也在校园里的另一天，我又碰上了一个美丽的乌克兰姑娘，而现在，她成为了我的人生伴侣，我们还有了一个可爱的孩子。乌克兰离北京有多远？经纬直线8890公里，连坐飞机都得飞10多个小时。借用我导师的一句话来说就是，我俩是一个整合的概念。明明存在着语言不通、文化不同、皮色不同、思维不同等多种差异，却因为“一带一路”倡议这一平台，我们在中国相遇、相识，我们的亲情，友情和爱情也融合在一起。世界竟然也能如此之小！

阮国偲与妻儿

“人类命运共同体”不正是这样吗？它能让世界变得很大，因为它能给我们每个人一个世界的舞台。它也能让世界变得很小，因为它是连接世界的一座桥梁，让全人类摒弃相互间存在的差异与纷争，相识相知、一路向前。

我用亲身经历证明了，中国提出的“人类命运共同体”理念，不仅属于中国，还属于全世界。

阮国偲参加“讲好中国故事——百国青年共话人类命运共同体”演讲大赛

本文系中国文化译研网原创，未经许可，不得转载。

文 | 阮国偲

编辑 | 罗雨静

“文化互译，沟通世界”

网站：www.cctss.org