现代与古时的国家称呼不一样

俄罗斯一一罗刹

日本、矮奴国一一东瀛                  朝鲜一一高丽

泰国一一暹罗国               越南一一安南、交趾               印度一一天竺、身毒

孟加拉一一榜葛刺               伊朗一一波斯

中亚一一西突厥

葡萄牙一一佛郎机

乌兹别克斯坦一一大宛

麦加一一天房

柬埔寨一一真腊

埃及一一米昔儿

缅甸一一骤国

土耳其一一突厥

阿拉伯一一大食国

阿富汗一一大月氏

菲律宾一一吕宋