版权赋能传统产业 吴江阔步走好版权保护“丝绸之路”
在“4·26”世界知识产权日到来之际，吴江版权工作又获新荣誉。近期，吴江桑尚丝绸有限公司获评“2020年度全国版权示范单位”称号。自此，吴江“全国版权示范单位”增加到3家，同时还拥有1个省版权示范园区和7家省版权示范单位。
近年来，吴江加快推动丝绸产业建设世界知识产权组织版权保护优秀案例示范点，不断完善政策措施、健全保护体系、优化载体平台、激发创新活力，让版权保护理念在吴江深入人心、版权工作在吴江根深叶茂、版权赋能在吴江成果丰硕，走出了吴江版权保护的“丝绸之路”。
激发创新活力 全面提升版权创造能力
强大的政策支撑，是吴江版权发展的“助推器”和“强引擎”。据区委宣传部新闻出版和版权管理科副科长鲍彦丞介绍，《吴江区高质量发展产业扶持政策》中专门设立550万元专项资金，对成功创建国家、省版权示范单位，获评省版权作品产业转化重点培育项目、市优秀版权奖等进行奖励。
自《吴江区高质量发展产业扶持政策》制定实施以来，全区新增作品登记人230个（其中新增登记企业131个），新增版权作品超8000件。太湖雪、上久楷丝绸、桑尚丝绸等3家单位获评全国版权示范单位，盛泽东纺城获评省版权示范园区，山水丝绸、慈云蚕丝、华佳丝绸、辑里丝绸等7家单位获评省版权示范单位。这组数据，也见证了吴江版权工作在强大政策护航下，取得了长足发展。
与此同时，完善的版权服务体系也在吴江一一铺排。目前，在盛泽东纺城、震泽丝创园、太湖新城盛家厍老街内，均设立了集版权登记、企业培训、纠纷调解等功能于一体的版权工作站。“我们盛泽东纺城内的版权工作站自开办以来，一共登记并审核通过了近2000件版权作品。” 盛泽版权工作站负责人陈新年告诉记者，纺织企业的面料花型和设计师的设计稿件为盛泽版权受理的主要类别和组成。
去年，受疫情影响，不少中小企业处于停摆状态，面临生死考验。而吴江，却有部分中小企业逆势突围，其中不乏一些原创元素丰富、版权基础良好的丝绸企业，销售收入呈显著增长趋势，充分展现了版权赋予丝绸纺织企业发展的韧性与活力。
深挖文化精髓 全面提升版权转化运用能力
丝绸是中国独有、最具代表性、在世界上影响深远的文化符号。以版权工作为抓手，我区丝绸纺织企业不断开发利用“缂丝”“宋锦”等非遗传承、“敦煌”“飞天”等文化元素，打造主题系列产品，提升产品附加值。
桑尚丝绸总经理黄秋停告诉记者，去年桑尚丝绸联合凯幕艾兰得旗下品牌“巴塔木”，将动画片中的卡通形象转化为实质产品，把丝绸文化同流行元素相结合，实现了丝绸与卡通的版权IP跨界合作，为企业带来了良好的效益，进一步提升了公司品牌力和影响力，也使得丝绸文化资源在知识产权的开发和利用下有了更好的传承与发展。
此外，华佳丝绸委托李玉刚创作歌曲《遇见桑罗》，提升“桑罗”品牌知名度；上久楷丝绸将版权登记证书上的二维码具现到产品标牌甚至直接织造在产品上，进一步巩固其高端奢侈的品牌定位。随着版权价值的逐步彰显，吴江以原创设计为生的企业开始尝试多元化运用版权手段，市场认可版权价值的浓厚氛围也在吴江逐渐形成。
“要想促进版权作品转化和运用水平不断提升，必须搭建版权交易平台，营造版权交易常态化、市场化、规模化的营商环境。”鲍彦丞告诉记者，目前吴江已建立“线下+线上”双交易平台，服务区域内外两个市场，初步统计，2020年丝绸纺织企业达成版权交易金额超千万元。
优化工作机制 全面提升版权保护能力
做好版权保护工作，行政保护为“先”。当前，吴江已经建立了一个以行业从业人员为主体的反盗版志愿者团队，加强日常巡查，助力版权保护；同时，吴江区文化市场综合执法大队积极落实全链条监管，把丝绸纺织企业及其上下游企业列为巡查对象，一旦发现苗头问题，将依法对企业和委托生产者进行预警谈话或行政处理。
在加强行政保护的同时，我区还以司法介入为“盾”，坚持“司法保护+行政保护”双轨并行，进一步提升版权保护能力。在去年江苏省暨苏州市版权宣传周活动启动仪式上，吴江区人民法院知识产权巡回审判庭正式落户盛泽东纺城。
据了解，该知识产权巡回审判庭自设立以来，常态化开展各类知识产权案件巡回审判，通过司法途径有效普及了知识产权法律知识，进一步增强公众的知识产权保护观念，也对侵权盗版企业形成强大威慑。近期，该知识产权巡回审判庭刚刚公开开庭审理了三件侵害作品信息网络传播权纠纷案件，对企业提升知识产权创造、运用、保护和管理能力起到了良好助推作用。
“吴江丝绸纺织企业外贸依存度高，在与国外贸易过程中，已经广泛拥有版权保护的意识，在对少数侵权盗版严重的企业加强刚性执法的同时，我们还充分发挥吴江丝绸行业协会和蚕丝同业公会作用，建设版权纠纷调解的行业机制，引导丝绸纺织企业加强行业版权工作交流，参与版权纠纷的调解。”据鲍彦丞介绍，2020年，吴江累计调解版权类纠纷20余起，挽回企业经济损失400余万元。
作者： 李婧蕾
2021-04-25