谈谈中世纪一本宗教书籍的秘密

随着现代科学技术的发展和应用，以前仅仅只是用在少数自然科学领域内，但是现在这样的技术逐渐延伸到考古学和人类学中，例如红外线。最近，考古学者已经发现了关于布列塔尼公爵弗兰西斯一世的一些秘密。当他们查看一本《伊莎贝拉·斯图亚特日书》的时候，学者们注意到其中的一幅画已经改变了,拥有者用他第二个妻子的画像替换了第一个。本文就来详细叙述这次惊人的发现细节。

伊莎贝拉·斯图亚特的日书是用拉丁文书写的，是为阿拉贡的约兰德创作的，它完成于这一年的1431年,，是在牛皮，或者山羊皮上作画的，显得非常漂亮，带着金色、油墨和蛋彩画。《艺术报》上的一篇文章说，这部手稿的原先颜料，通过红外线的图像技术分析，透露出，布列塔尼公爵弗兰西斯一世的第一位妻子安茹的约兰德（她是安拉贡王后约兰德的女儿），在所印刷的祈祷书和现实生活的画像被他的第二位妻子所代替了。这个所谓的妻子替换困扰了研究者们和使得现代读者感到惊奇。馆长苏珊娜·雷诺兹说，有些东西是有毛病的，在一个页面中黑暗的区域被注意到了，所以决定去使用红外线来观看，这儿将会是个什么。原画中约兰德似乎是作为一个小的人物，正跪在满是插图的页面，荣耀的圣·玛丽娅面前。为了替换这个妻子的画像，约兰德的面部被绘以第二个妻子的画像。此外，还做了一些微调，就是修整的白毛皮徽章袍子和圣·凯瑟琳画像被增加到背景中。

伊莎贝拉公爵夫人的冠冕头饰和圣·凯瑟琳的画像，可以看出新图像的红色是怎样不同于以前的图像

为了使得这个妻子图像看上去确实是真实可靠的，伊莎贝拉的盾形纹章被增加到那一页的花纹设计边缘上。这种同样的朱红色涂抹在她的礼服上，不同于以前所用的深红色。尽管，伊莎贝拉被饰以约兰德的头饰，在妻子画像的替换版本上，也只是描绘出她佩戴着满饰珠宝的一顶金冠。这与弗兰西斯一世从伯爵继承为公爵的情况是一致的。这部手稿的改变再次适应于他们婚姻的第一个女儿，玛格丽特·布列塔尼，她出生于1443年，后来嫁给了布列塔尼的公爵弗兰西斯二世为妻子。在另一个页面的形式上，赋诗给圣·玛丽娅，根据跪拜礼节，在她面前进行祈祷。弗兰西斯一世，是蒙福特·阿莫里伯爵，在1442年——1450年期间为布列塔尼公爵。他的母亲，法国琼是国王查理六世的女儿。他的父亲约翰五世，是前一任布列塔尼公爵。1431年，弗兰西斯与安茹的约兰德（她第一次与布拉邦特公爵腓力一世结婚）在南斯结婚，他们有一个儿子。在接下的十年中，妻子和儿子悲剧性的去世。随后，在1442年，他与苏格兰的伊莎贝拉结婚，他们有两个女儿。伊莎贝拉的日书在历史上是重要的，因为作品是依靠富人委托和拨款的。在这种情况下，弗兰西斯的第一个妻子的母亲，她是艺术和文化的赞助者。这本日书就被作为约兰德的结婚礼物了，但她在1440年就去世了。它普遍地被承认是中世纪大量的彩色插图作品中最漂亮的一部，以强烈的基督教的暗示而著名。雷诺兹说，这些书籍在某个方法上就是一种考古遗址，当你开始发现这些图画隐藏内容时候，实际上你就揭开了这些书是怎样被委托的，以及从一个人传递到另外一个人的人类历史，作为涉及到不同婚姻和不同王朝联姻的历史。

布列塔尼公爵弗兰西斯一世的画像