灿灿
“灿灿”在孝义话中可以读dāng dang，有“闪闪发亮，色彩鲜艳”等意思。
1．天明的早啦，你有看，还不到六点咧，外头倒明灿灿的啦。
2．你说咧，有这个儿煤油灯就是不一样，照的居舍明灿灿的。
3．你出来看也，今日晚间的月亮明灿灿的。
4．这个瓶瓶黑灿灿的，甚好看咧。
5．俺女子的头发黑灿灿的，实在惜人咧。
6．这疙瘩儿料子黑灿灿的，你在哪处买的咧？
○《汉语大词典》中有“灿灿”，解释有“闪闪发亮貌”，还有“色彩鲜艳貌”。
○《现汉》中有“灿灿”，读càncàn，解释为“（形）状态词。➊闪闪发亮的样子：星光灿灿。➋形容色彩鲜艳：绣衣灿灿”。
普通话的“c”与孝义话的“d”之间存在对应关系。
1．金灿灿的：金dә（一声）灿的
2．藏：dēi
3．汗流的涔涔的：汗流的dīng ding的
4．刺住孩儿的咧：duә（一声）住孩儿的咧
5．凑时间：duì时间
即“灿”是可能读dāng的。
我的分析是，写作“明灿灿，黑灿灿”是对的，下列写法值得商榷。
1．《孝义俗语大观》中有“老天爷明旦旦地”。 2．《兴县方言研究》中有“明胆胆地”，解释为“很明亮”。 3．《汾阳方言研究》中有“黑当当”，解释为“褒义，黑得好看”。 4．《兴县方言研究》中有“黑胆胆地”，解释为“令人喜爱的黑色”。 5．《太原方言词典》中有“黑胆胆”，解释为“黑而有光泽：连瓮都擦得黑胆胆的”。 6．《神木方言研究》中有“黑格丹丹”，解释为“黑得可爱的样子”。
○《神木方言研究》中有“新丹丹”，解释为“很新的样子”。
我的理解是，这个“新丹丹”可能源自“新灿灿”。
“金灿灿”在孝义话中可以读jīng dә（一声） lāng，是“金光耀眼”的意思。
1．兀家戴的疙瘩金灿灿的的表。
2．兀家女婿子给兀家买咾个金镯子，金灿灿的。
普通话的“an”与孝义话的“ә”之间也存在对应关系。
1．斑鸠儿：mә（三声）鸠儿
2．捣蛋鬼：捣shә（四声）鬼
3．转翻扭子：转bә（三声）扭子
4．烦恼人子咧：gә（一声）恼人子咧
5．杆杆子：gә（一声）杆子
6．赶趁趁的：rngә（三声）趁趁的
7．焊焊焊：gә（一声）焊焊
8．点燃火：点zhә（一声）火
9．摊摊开：bә（三声）摊开
10．探望：gә（三声）望
11．顽顽顽顽：顽gә（一声）顽顽
12．晚时：hә（三声）时
13．顽顽：顽shә（四声）
14．腌咸菜：yә（一声）咸菜
15．奄火：ŋә（一声）火
16．占器占具：占器gә（三声）具
17．黏缠黏黏：黏bә（一声）黏黏
18．颤抖：gә（一声）抖
19．帽儿扇扇扇：帽儿bә（三声）扇扇
20．忽闪：忽shә（一声）
即“灿”是可能读dә（一声）的。
普通话的“c”与孝义话的“l”之间也存在对应关系。
1．不睬理：不lǎi理
2．睬都不睬：lǐ都不li
3．明灿：明liàng
4．侧面：laә（一声）面
5．瓷壶壶：lǒu壶壶
6．粗货：lǒu货
7．汆丸子：liū丸子
8．不错么：不lài么
即“灿”是可能读lāng的。
旧文参考：