李升华七言绝句 沪上新规

沪上新规

忽听沪上有严规，入境如同进异陲。

我判新闻应是假，梧桐内外岂尊卑！

【注释】日前，上海新修订的《上海市实有人口服务和管理若干规定》颁布，从4月1日起实施。网传，新规严厉规定来沪人员停留超过24小时需做登记，否则将面临最高5000元人民币罚款云云。我立即判断这消息一定非真。因以成句，记于2021年4月4日。

这首诗的意思是：忽然听说沪上有一个严厉的新规，进入上海境内等同于走进了异国的边陲。我判断这个新闻应该是假新闻，梧桐树墙的里面和外面哪里会定出尊卑。

合句中的“梧桐内外”，指的是上海市的内与外，上海的法国梧桐树（即悬铃木）几成界定中心城区与外围的标志，有人说，有梧桐树的城区，才是本来意义的上海，这里便借用这个说法以指代。