刘清辉：邵东方言趣谈100条 (12)报三爷尖三爷和捉四爷

邵东方言趣谈100条

(12)报三爷尖三爷和捉四爷

刘清辉

“三爷”、“四爷”，本意是排行第三第四的爷们。在这三个词条里，只是一个代名词，并不是说一定是排行第三、第四，也并不是说一定要是男人，也有可能指女人，甚至动物（如：古杂哈醒猪，报三爷，恰起垒霸霸壮，担到过年啊！）。

一、“报三爷”。也有朋友说可能是豹三爷或者爆三爷。报三爷，结合起来分析，专指那些城府不深、口无遮掩、出洋相、捅篓子的人。大约有三层意思。

①傻瓜。如：那杂报三爷，莫跟他港，他嗯懂事，有滴报。

②爱爆料的人。如：那杂报（爆）三爷，莫跟他港，他爱东报西报（爆料），报（爆）起代四晓得哩。

③懵里懵懂的粗人。如：那杂报（豹）三爷，莫跟他港，他猛得很，打起架来了嗯得了。

二、“尖三爷”。也有三层意思。

①很小气的人。如：他是杂尖三爷，专门只要别人请客。巴尔扎克笔下的葛朗台，家财万贯,也舍不得花费一分钱，是尖三爷的“杰出”代表。

②斤斤计较的人，或勤俭治家、精打细算的人。如：他是杂尖三爷，一分钱要破着两分钱用。

③聪明、很难被别人忽悠的人。如：他是杂尖三爷，哪个也嬲哄不到。

三、“捉四爷”。“四爷”指被带笼子受欺骗后自己依然被蒙在鼓里的人。与“捉”组成动宾词组“捉四爷”。赌场常见被别人“捉四爷”，与嬲哄人的部分词意相近。民间的“捉四爷”大约可如下分类：

①相约去诈骗或者聚赌等等作案。如主犯甲约从犯乙说：今天晚上克“扳坨子”捉四爷克。

②嬲哄别人做某事。如：甲假意答应乙提出的某个条件，要乙办理某事，乙办好后，甲并不兑现。

③开玩笑、说谎话。如：甲问乙，买的新衣服多少钱一件，本来是100元买的，乙却开玩笑说是200元买的，甲知道真相后，会说乙是捉四爷。

我询问了很多朋友，也查阅了好多资料，可是却没有弄清楚“报三爷”“尖三爷”和“捉四爷”三个词条的出处，写起来干巴巴的，很遗憾。望各位朋友，不吝赐教，如有确切资料再写补章。

也有朋友反问我，为什么对研究方言俚语乐此不彼。因为她生动、活泼、趣味。每次回老家，听到乡亲们眉飞色舞地用方言交谈，不自觉丢掉外地话、普通话，捡起母语，参与交谈。自由自在，去掉古板正经，成就了亲情。年初，朋友圈有一条《雨，井到个落》的方言微信被疯转，人们被逗得开怀大笑。那是多么熟悉、有趣、富有亲情、土得掉渣的家乡话呀！方言俚语，简洁、生动、形象、幽默、风趣。与正式、庄重场合使用的普通话，用途肯定是不同的。方言俚语是伴随人们自小长大的母语，是留在我们内心深处的文化烙印，是润物无声地熏陶滋养我们的土壤。现在一一把它们整理出来，意在唤醒我们雪藏在内心深处许久许久的情感。我深切地期待，远在他乡的游子，和本土的坚守者，再相聚时，在讲普通话的同时，记得借大家记忆中的方言俚语，碰撞、迸发出情感的绚丽火花。2016.11.14

【作者简介】刘清辉：现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员，邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作，擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。

感恩作者授权  绿 汀 文 萃