Ничего себе/ ни фига себе
Часто мы так говорим, когда удивляемся, восхищаемся, завидуем. Но, если вдуматься в смысл фразы, мы как бы не желаем себе ничего. Если данная фраза употребляется когда мы чем-то восхищаемся и хотели бы и себе такое, например, ваш друг выиграл в лотерею и вы говорите фразу "ничего себе!", в таком случае вы отталкиваете от себя удачу. Здесь уместнее сказать: "Вот это да!", "Мне бы так!" А вот если вы услышали рассказ о печальном событии, аварии например, или тяжелой болезни, то данная фраза будет уместной. То есть, ничего себе такого (негативного) мы не желаем. Это версия с точки зрения эзотерики.
赞 (0)