“父亲”是'father'还是'dad'?这些小知识必须要知道!

我们都知道叫爸爸,你可以说father and dad,但是今天趣多多要给大家介绍一下这两个单词之间的那些小知识。

在《牛津字典》中,关于father的释义是:a male parent of a child or an animal; a person who is acting as the father to a child.

1

father

父亲是一种什么样的存在?各有千秋,各有特色,他是我们的亲人呀,快叫爸爸!这时候father强调的是拥有血缘关系,有生物关系的爸爸。father的表达比较正式。

例句:

She claims Mark fathered her child

她宣称马克是孩子的父亲。

知识拓展:
birth father 生父
The father of 成为…之父,创立....成为奠基人

例句:

Today he s still revered as the father of the nation.

现在,他仍被尊为国父。

2

fathers

看到father加上s,它可以表示father的第三人称单数和复数,不过有时候你可千万不要以为是很多个爸爸,这样子可是要被妈妈打的哦,英英释义:a person s ancestors (= people who are related to you who lived in the past)。丸子不得不说,fathers其实就是你爸爸的爸爸的爸爸的爸爸……
fathers=祖先;父辈

例句:

They adhered to the faith of their fathers.

他们坚持父辈的信念。

3

Father

当father的首字母大写时,它不再是你的爸爸了,这时候他就是歪果仁眼中的上帝,天主,还可以指代(指天主教和东正教的)神父 

例句:

I would like your advice on a matter of conscience, Father.

我想就一件有关良心的事征求您的建议,神父。

说完father,趣多多就给大家说说dad这个词吧。
4

dad

dad是对“父亲”的一种非正式称呼,而dad更多强调的是陪伴,是那个用心将你抚养成人的男人,举个例子:

He may be your father, but I am your dad.

他或许(=仅仅)是你的亲生父亲,而我对你,视如己出。

知识延伸:


1 sugar daddy
这个短语可不是说你爸爸非常甜,是个“女儿奴”,其实它真正的意思是对年轻女子慷慨大方的好色阔佬。我们说去傍大款就是:find a sugar daddy

例句:

Actor John Goodman played Melanie Griffith s sugar daddy in the film.

影片中约翰·古德曼饰演梅兰尼·格利菲斯的“干爹”。

2 big daddy
这是比较正面的表达,它表示在规模、影响和优先权方面,占优势的重要人物、大亨

例句:

The big daddy of them all has always been the Jack Ma

在他们所有人中突出的总是马云。

好啦,今天就学习到这里,明天见。
(0)

相关推荐

  • 今天父亲节:dad 和 father 含义大不同!

    今天是父亲节,我自己就是俩娃的父亲 ,分享一篇很暖的老文,老读者们权当复习一下哈,不要骂我懒,好歹今天也是我的节日 . *** 你有没有看过<负重前行>(Cargo)这部电影? 这部&qu ...

  • 【翻译专栏】学小提琴 / 翻译:李峰

    ☀愿与您携手建设教师朋友的最温馨家园!欢迎赐稿!本刊栏目:教师文学|一代中师生|教育教学|留守儿童问题 "爸爸,我想学小提琴."小莎拉向她父亲请求道.她老是问父亲提这个要求那个要求 ...

  • 父亲节专题:你知道 dad 和 father 的重大区别吗?

    前段时间我看了一部"温情"丧尸片-<负重前行>(Cargo),"潮爷"马丁·弗里曼打造了一个"好爹"的形象: 爸爸被变成丧尸的妈 ...

  • 帕金森健康小知识

    对于帕金森患者来说,能够找到一家正规的治疗帕金森这种疾病的医院对自身的病情起到非常好的帮助作用,所以,帕金森患者需要擦亮眼睛去选择治疗帕金森的医院,但是在选择医院之前,患者应该对自己的病情有一定的了解 ...

  • 中医小知识:认识十四经络

    中医之声 医学资讯 公众号 十四经络由十二经络和任脉.督脉构成,在内部隶属于脏腑,在外部分布于四肢.头面.躯干,分为手足.阴阳.脏腑三部分. 具有的疏通作用如下: 1.遍布内外,网络全身. 2.相互联 ...

  • 【养宠小知识】银渐层的眼角黑黑的咋治好

    银渐层的眼角黑黑的,就说明可能是出现了泪痕的现象,宠物主人不要掉以轻心,虽然出现泪痕对猫咪的身体健康来说,并没有什么影响,但是对于它的颜值来说,影响是非常严重的,宠物主人可以参考以下几点措施,帮助猫咪 ...

  • 【养宠小知识】公猫尿血是怎么回事怎么治疗

    引起公猫尿血的原因有很多种,宠物主人要根据自家猫咪的具体情况进行分析,才能给予猫咪对症的治疗,帮助它尽快恢复健康.例如可以参考以下几点可能的原因进行判断. 1.饮食问题 猫咪尿血,有可能是平时的饮食问 ...

  • 你要了解的栀子花日常养护小知识

    栀子应每年4月-5月换盆,盆土可用矾肥水残渣.砂土.细炉渣灰.腐叶土混合而成.生长适宜温度是20℃-28℃,春末至秋初,天气炎热,注意遮阳.防高温.防阳光直射和空气不流通,否则叶片变黄. 1.栀子性喜 ...

  • 每天涨点小知识 为什么汽车仪表盘的上限值要标那么高?

    在汽车上有个怪现象,明明自己的车根本跑不了那么快,但为什么仪表盘的上线车速被标的那么高?甚至有些搭载小排量自吸引擎的普通家用车,底表竟然被标到了280公里. 当然,汽车的最高设计时速标准其实远超国内车 ...

  • 【小知识/时尚辞典】有糖尿病吗

    <有糖尿病吗> 这个词,出自网上一个帖子. 楼主说自己30岁,一直单身不知原因. 结果,看到他跟女孩的聊天记录,发现了真相. 楼主打算请女孩喝奶茶,女孩表示自己在戒糖,结果楼主回复说:&q ...

  • 古董日用品小知识——鹅毛笔 Quill

    好早就想八一八这个鹅毛笔,今天就来了 ! 话说现在的人很难想像钢笔发明之前,有好几个世纪的西方人都用这种笔来写字......不能像咱们老祖宗那样发明下毛笔这样好玩的工具吗? 毕竟,拔一根鹅毛,削尖了就 ...

  • 科普关于维生素的小知识,日常可以根据自身的需要选择

    科普关于维生素的小知识,日常可以根据自身的需要选择