259曲游春

曲游春　

周  密

禁烟湖上薄游，施中山赋词甚佳，余因次其韵。盖平时游舫，至午后则尽入里湖，抵暮始出，断桥小驻而归，非习于游者不知也。故中山亟击节余“闲却半湖春色”之句，谓能道人之所为云。

禁苑东风外，飏暖丝晴絮，春思如织。燕约莺期，恼芳情偏在，翠深红隙。漠漠香尘隔，沸十里、乱丝丛笛。看画船尽入西冷，闲却半湖春色。　　　　　　　　　　　　　　　

柳陌，新烟凝碧。映帘底宫眉，堤上游勒。轻暝笼寒，怕梨云梦冷，杏香愁幂。歌管酬寒食，奈蝶怨、良宵岑寂。正满湖、碎月摇花，怎生去得？　　　　　　　　　　　

【译诗】杨春林

宫廷外东风，和煦日暖融。

吹拂堤柳絮，春思如织情。

男女约幽期，密意深情浓。

全藏花丛间，浓荫深处逢。

香尘蒙遮日，十里西湖腾。

人声沸扬场，琴弦管笛鸣。

湖半春色闲，画船入西冷。

垂柳湖堤路，烟雾翠色凝。

映衬帘下丽，骑马堤上行。

落日淡笼寒，梨花云梦冷。

覆盖一层愁，馥郁花香杏。

酬答寒食节，歌声管乐鸣。

怎奈蝴蝶怨，良宵太寂清。

整个西湖面，波光粼粼明。

美景怎舍别，明月荡花影。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨、跨界诗翁。原创诗词采用中华新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》子目。

《大白杨诗词社》在《宋词诗译》栏目分卷展示《宋词三百首》的诗译稿。

《大白杨诗词社》 在《格律声韵》栏目中设置的《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。同时设置了《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》经常推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。