20201002关键词新闻auMaroc
据官方时间,今日摩洛哥国内官方时区为GMT+1,与我们国内亲人所在时区GMT+8相比,晚七小时。
新冠相关:10月2日新增确诊、治愈、死亡各2521例、1908例、34例
Covid-19: 2521 nouveaux cas en 24H
"Le Maroc a recensé 2 521 nouveaux cas de Covid19 durant ces dernières 24 heures, portant le total à 128 565 cas confirmés, ce vendredi 02 octobre 2020, selon le nouveau bilan du ministère de la Santé. Au total, le nombre de décès atteint 2 263, soit 34 nouveaux morts et un taux de létalité se maintenant à 1,8%. Le nombre total de guérisons se chiffre à 106 044, soit 1 908 nouvelles rémissions en 24 heures (taux de guérisons de 82,5%). On compte par ailleurs 20 258 cas encore actifs, dont 451 sévères. Parmi ces derniers, 51 sont sous intubation." “摩洛哥卫生部宣布,今日即本周五10月2日,过去24小时内新增新冠确诊病例2521例,令累计确诊总数达到128565例。” “新增34例死亡病例,累计死亡病例达到2263例,死亡率为1.8%。” “新增1908例治愈病例,令累计治愈病例总数达到106044例,治愈率为82.5%。” “目前现存确诊数目为20258例,重症病例451例,其中51例使用主动呼吸机治疗。” 新增最多城市分别为卡萨988例、阿加迪尔154例、马拉喀什89例。
当地时事:一年级高中会考:38名考试新冠检测阳性
L'actualité locale: 1ère année du bac: 38 candidats testés positifs au Covid-19
"Parmi plus de 321.000 lycéens qui se sont présentés pour l’examen régional de la première année du Baccalauréat, 38 candidats ont été testés positifs au coronavirus, a indiqué ce jeudi le ministre de l’Éducation nationale, de la Formation professionnelle, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Porte-parole du gouvernement, Saaid Amzazi. L’examen a été organisé en deux pôles distincts; un pôle(n.极) de littérature et d’enseignement originel et professionnel (les 1er-2 octobre) avec 105.551 candidats, et un pôle scientifique et technique (du 2 octobre en après-midi au 3 octobre) avec 215.515 candidats, a précisé le ministre lors d’un point de presse à l’issue du Conseil de gouvernement. Les candidats des deux pôles n’ayant pas pu assister à l’examen pour une raison de force majeure(adj.较大的,重大的,成年的) auront le droit de le passer en session(n.会议;考试期;期限) de rattrapage(n.弥补,挽救) les 22 et 23 octobre, a-t-il ajouté." “摩洛哥教育部指出,在今年一年级高中会考BAC的地区性考试中有超过32.1万名考生参加,其中有38名被确诊新冠。 根据教育部递交政府理事会的通告,该考试分为两个类别:105551名考生于10月1日-2日参加文学、传统及专业教育类别会考;215515名考试于10月2日下午至3日参加科技类别会考。教育部补充,因不可抗力因素无法参加这几日考试的学生有权参加10月22日至23日的补考。”
赞 (0)