2020年搞笑诺贝尔奖出炉,猜猜花落谁家?
第30届“搞笑诺贝尔奖”(Ignoble Nobel Prizes)日前出炉,经济学奖、医学奖、昆虫学奖、物理学奖、和平奖、心理学奖、管理学奖、声学奖,各有其主。其中最引人关注的是管理学奖,颁给了五位中国人。
只不过因为他们还在监狱里,所以还没能领奖。
Ignoble [ɪɡˈnəʊbl]
adj. 卑劣的; 不诚实的; 不光彩的;
他们的主要事迹是,雇主出资200万元雇凶杀人,A在收到200万元后,却转手以100万雇佣B;B转手以27万雇佣C;C转手以20万雇佣D;D转手以10万雇佣E。但是E觉得为10万元杀人不值。于是他联系了暗杀对象,演了一场假死戏,免费拿到10万元。只可惜,后来被暗杀对象举报了此事,五位杀手纷纷入狱。
主办方认为,简单来看,这是一起谋杀未遂案,但却体现着严谨的管理学知识。因此,这五位杀手凭借自己非凡搞笑的管理学头脑入选。
笑完了,咱们来学点正经的吧。“很搞笑”该用什么英文来表达呢?
1.funny ['fʌni]有趣的,搞笑的
This guy is funny.
这家伙真有趣。
2.amusing [əˈmjuːziŋ] 有趣的,好玩的
It's a very amusing game to play.
这种游戏玩起来非常有趣。
3.hilarious [hɪˈleriəs] 滑稽的,搞笑的
a hilarious joke/story
令人捧腹的笑话 / 故事
4.crack up [kræk ʌp] (使)大笑
What they said really cracked me up.
他们说的东西真的很搞笑。
听力练习:
点击下方空白区域查看答案
▼
Honey, you know I think you're hilarious.
亲爱的,你知道我认为你超好笑的。
更多阅读
李雪琴丧丧的毒鸡汤,刺刺的..让人好喜欢
早餐英语每日拓展,丰富班组活动
完整英文歌教唱
扫码一键升级早餐英语Plus!
Positive Language Positive Mind Positive Life